Московская премьера «Фауста» состоится 28 января в «Барвиха Luxury Village»
29 декабря 2011 года
Московская премьера «Фауста» Александра Сокурова, победившего на Венецианском кинофестивале, состоится 28 января, а не 7 февраля, как предполагалось ранее, сообщает РИА «Новости» со ссылкой на отвечавшую за производство картины киностудию ProLine Film.
«Торжественные мероприятия состоятся 28 января в «Барвиха Luxury Village», - сказала пресс-атташе студии Екатерина Соловьяненко.
Изначально предполагалось, что московская премьера, как и петербургская, состоится в Филармонии, то есть в Зале имени Чайковского.
В Петербурге «Фауста» покажут 26 января, а поскольку кинозалов достаточного масштаба там нет, решено было арендовать и специально оборудовать Большой зал Филармонии.
Первый российский показ картины прошёл 27 сентября в Ульяновске, а в прокат она выйдет 9 февраля.
В связи с обещанной после венецианской победы господдержкой создатели «Фауста» рассматривали возможность широкого проката, однако Фонд кино смог выделить для этого лишь 15 миллионов рублей, и в итоге решено было остановиться на ограниченном прокате в двух версиях: на одной оригинальный немецкий текст сопровождается субтитрами, на другой - закадровым переводом, который читает сам Александр Сокуров.
Напомним, на встрече с Сокуровым премьер-министр РФ Владимир Путин предложил ему перевести «Фауста» на русский язык. В ответ Сокуров рассказал, что в Ульяновске уже прошёл пробный показ фильма с русскими субтитрами, кроме того, возможна специальная версия озвучивания с закадровым русским дубляжем, однако ничего плохого в том, что российский зритель будет смотреть картину на немецком, режиссёр не видит. «Пусть люди слушают язык, учат, ведь мои фильмы в мире люди смотрят на русском языке с субтитрами», - отметил режиссёр.
Ещё в октябре картина успешно вышла в итальянский прокат, с 7 декабря её можно увидеть в Германии, затем «Фауст» выйдет в Греции и Чехии, где фильм снимался.
Источники
править
Любой участник может оформить статью: добавить иллюстрации, викифицировать, заполнить шаблоны и добавить категории.
Любой редактор может снять этот шаблон после оформления и проверки.
Комментарии
Если вы хотите сообщить о проблеме в статье (например, фактическая ошибка и т. д.), пожалуйста, используйте обычную страницу обсуждения.
Комментарии на этой странице могут не соответствовать политике нейтральной точки зрения, однако, пожалуйста, придерживайтесь темы и попытайтесь избежать брани, оскорбительных или подстрекательных комментариев. Попробуйте написать такие комментарии, которые заставят задуматься, будут проницательными или спорными. Цивилизованная дискуссия и вежливый спор делают страницу комментариев дружелюбным местом. Пожалуйста, подумайте об этом.
Несколько советов по оформлению реплик:
- Новые темы начинайте, пожалуйста, снизу.
- Используйте символ звёздочки «*» в начале строки для начала новой темы. Далее пишите свой текст.
- Для ответа в начале строки укажите на одну звёздочку больше, чем в предыдущей реплике.
- Пожалуйста, подписывайте все свои сообщения, используя четыре тильды (~~~~). При предварительном просмотре и сохранении они будут автоматически заменены на ваше имя и дату.
Обращаем ваше внимание, что комментарии не предназначены для размещения ссылок на внешние ресурсы не по теме статьи, которые могут быть удалены или скрыты любым участником. Тем не менее, на странице комментариев вы можете сообщить о статьях в СМИ, которые ссылаются на эту заметку, а также о её обсуждении на сторонних ресурсах.
