Мэр Лондона встал на защиту российских олигархов и туристов
28 октября 2005 года
Мэр Лондона Кен Ливингстон встал на защиту российских олигархов и туристов после того, как на страницах The Guardian была опубликована статья Стристрама Ханта о том, что мэр готов привечать «этих грабителей в Лондоне».
«Будучи политиком, который когда-то сказал, что у капитализма на совести больше смертей, чем у Гитлера, Кен Ливингстон совершает чудовищный поворот на 180 градусов... Слабость Ливингстона к олигархам грозит превратить британскую столицу в Sun City XXI века», - удивленно писал Хант.
«Статья Тристрама Ханта вызывает странное чувство, носит дискредитирующий характер и рискует быть воспринятой как шовинистическая. Его представления... попросту несерьезны — в действительности, большая часть людей, названных Тристрамом, приехала в Лондон до того, как меня вообще избрали мэром», - подчеркивает Ливингстон. (Перевод материала The Guardian на сайте Inopressa.Ru.)
«В чем Лондон искренне заинтересован, так это в увеличении числа российских туристов, приезжающих в Лондон, и в расширении русскоговорящей общины города. В прошлом году столицу посетили 200 тысяч россиян, потратив почти 180 млн долларов, и Соединенное Королевство пережило самый резкий всплеск туризма из России - более чем на 70%. А это больше, чем из любой другой страны Европы», - указывает Ливингстон.
«На деле происходит то, что лондонский Тауэр и Тейт-модерн (лондонская галерея современного искусства) посещает все больше российских туристов — и им там очень рады. Другие стороны, получающие крупную выгоду, это не международные футболисты, частные охранные предприятия и юристы, а сотрудники и менеджеры лондонских магазинов, супермаркетов и другие лица в розничной торговле, где россияне становятся все более важными клиентами», - подчеркивает мэр.
Ничто из этого не представляет такой сенсации для таблоидной прессы, как горстка сверхбогатых лиц или нынешний успех футбольного клуба «Челси», которым управляет россиянин, однако это — основа экономических отношений Лондона с Россией. Ливингстон говорит, что «эти отношения, так же как и работа Лондонской фондовой биржи и других финансовых рынков, лежат в центре наших усилий по продвижению позиций британской столицы в России».
«Тристрам живет в мире, который стремительно исчезает. Быстрый рост Китая, Индии и России перекраивает мировую экономику. Это значительно расширит спектр нашего культурного опыта, выведя его за рамки Западной Европы и Северной Америки. Я не собираюсь извиняться за то, что Лондон делает все возможное, чтобы извлечь из этого пользу. Я хочу, чтобы в Лондон — самый глобально разносторонний город мира — приезжали, инвестировали, работали и учились китайцы, россияне, индусы и другие народы», - заключает мэр.
Источники править
Любой участник может оформить статью: добавить иллюстрации, викифицировать, заполнить шаблоны и добавить категории.
Любой редактор может снять этот шаблон после оформления и проверки.
Комментарии
Если вы хотите сообщить о проблеме в статье (например, фактическая ошибка и т. д.), пожалуйста, используйте обычную страницу обсуждения.
Комментарии на этой странице могут не соответствовать политике нейтральной точки зрения, однако, пожалуйста, придерживайтесь темы и попытайтесь избежать брани, оскорбительных или подстрекательных комментариев. Попробуйте написать такие комментарии, которые заставят задуматься, будут проницательными или спорными. Цивилизованная дискуссия и вежливый спор делают страницу комментариев дружелюбным местом. Пожалуйста, подумайте об этом.
Несколько советов по оформлению реплик:
- Новые темы начинайте, пожалуйста, снизу.
- Используйте символ звёздочки «*» в начале строки для начала новой темы. Далее пишите свой текст.
- Для ответа в начале строки укажите на одну звёздочку больше, чем в предыдущей реплике.
- Пожалуйста, подписывайте все свои сообщения, используя четыре тильды (~~~~). При предварительном просмотре и сохранении они будут автоматически заменены на ваше имя и дату.
Обращаем ваше внимание, что комментарии не предназначены для размещения ссылок на внешние ресурсы не по теме статьи, которые могут быть удалены или скрыты любым участником. Тем не менее, на странице комментариев вы можете сообщить о статьях в СМИ, которые ссылаются на эту заметку, а также о её обсуждении на сторонних ресурсах.
