Названо слово-паразит из романа «Сумерки»
14 мая 2020 года
Пользователь @kkolesaire по следам прочтения первой книги из серии Стефани Майер "Сумерки" опубликовала в соцсети TikTok видео насчет слова-паразита, которым злоупотребляет автор. Об этом пишут СМИ сегодня, 14 мая.
При описании красавца-вампира Эдварда Каллена Майер то и дело прибегает к английскому слову "chuckled" (посмеиваться, усмехаться). Постоянно повторяется фраза "He chuckled" (он усмехнулся). Иногда глагол сочетается с определениями "darkly" (мрачно), "blackly" (сердито) или "humourlessly" (сухо). Видео @kkolesaire набрало немногим более 500 тысяч просмотров.
Ролик перепостила в Твиттере контент-менеджер @alexialafata, и он стал вирусным. За сутки видео набрало более 2 миллионов просмотров и почти 200 тысяч лайков. @alexialafata полагает, что если зрители заметили это слово-паразит, то развидеть его практически невозможно.
Литературные работники сделали из видео неожиданные выводы: обещали следить за собственными текстами, чтобы в них не повторялись слова-паразиты.
Напомним, роман "Сумерки" о любви вампира и земной девушки Беллы вышел в 2005 году, в США разошелся тиражом в 100 тысяч экземпляров и был включен газетой The New York Times в список бестселлеров. Майер выпустила еще три части книги: "Новолуние", "Затмение" и "Рассвет", — превратив роман о вампире в полноценную сагу. Не за горами новая книга "Солнце полуночи", написанная от лица вампира Эдварда Каллена. Стефани Майер объявила, что релиз состоится 4 августа.
Источники править
Любой участник может оформить статью: добавить иллюстрации, викифицировать, заполнить шаблоны и добавить категории.
Любой редактор может снять этот шаблон после оформления и проверки.
Комментарии
Если вы хотите сообщить о проблеме в статье (например, фактическая ошибка и т. д.), пожалуйста, используйте обычную страницу обсуждения.
Комментарии на этой странице могут не соответствовать политике нейтральной точки зрения, однако, пожалуйста, придерживайтесь темы и попытайтесь избежать брани, оскорбительных или подстрекательных комментариев. Попробуйте написать такие комментарии, которые заставят задуматься, будут проницательными или спорными. Цивилизованная дискуссия и вежливый спор делают страницу комментариев дружелюбным местом. Пожалуйста, подумайте об этом.
Несколько советов по оформлению реплик:
- Новые темы начинайте, пожалуйста, снизу.
- Используйте символ звёздочки «*» в начале строки для начала новой темы. Далее пишите свой текст.
- Для ответа в начале строки укажите на одну звёздочку больше, чем в предыдущей реплике.
- Пожалуйста, подписывайте все свои сообщения, используя четыре тильды (~~~~). При предварительном просмотре и сохранении они будут автоматически заменены на ваше имя и дату.
Обращаем ваше внимание, что комментарии не предназначены для размещения ссылок на внешние ресурсы не по теме статьи, которые могут быть удалены или скрыты любым участником. Тем не менее, на странице комментариев вы можете сообщить о статьях в СМИ, которые ссылаются на эту заметку, а также о её обсуждении на сторонних ресурсах.
