Наталья Поклонская в радиоэфире переврала фразу Чацкого и приписала ее Суворову
6 ноября 2016 года
Депутат Госдумы и бывший прокурор Крыма Наталья Поклонская в радиоинтервью приписала полководцу Александру Суворову знаменитую фразу героя из комедии Грибоедова «Горе от ума», спровоцировав резкую реакцию соцсетей.
Запись фрагмента разговора на радио «Вести ФМ» выложил в Facebook блогер Рустем Агадамов. За пару часов запись выступления Поклонской набрала более 1200 лайков, под 800 репостов и три сотни комментариев, в основном ироничных или оскорбительных.
Поклонская в интервью уверенно доносит свою позицию до ведущей: «Знаете, как говорится... «Служить хочу, да прислуживать тошно»... Та поправляет цитату - «Служить бы рад, прислуживаться тошно». Эту фразу произносит главный герой комедии Александра Грибоедова «Горе от ума» Александр Андреевич Чацкий во время диалога о перспективах и реалиях госслужбы.
Тем же спокойным тоном Поклонская продолжает: «Да. Это наш великий полководец Суворов сказал так. Поэтому..."… Ведущая пробует уточнить: «Не Чацкий у Лермонтова случайно?». Депутат Госдумы с улыбкой предлагает другую версию: «И Суворов тоже! Значит, они оба сказали». Затем ведущая поправляет себя, отмечая, что фраза эта встречается у Грибоедова, и произносит «боже мой».
На сайте радио приведено фото (Архивная копия от 19 ноября 2016 на Wayback Machine) октябрьского интервью с Поклонской в той же одежде, что на опубликованном в соцсетях видео. Расшифровку решили не выкладывать.
|
|
Комедию Грибоедова «Горе от ума» изучают в школьном курсе литературы, как и поэзию Лермонтова.
Сделавшая стремительную карьеру после присоединения Крыма к России, Наталья Поклонская училась в школе в Крыму, затем там же закончила филиал Харьковского университета МВД. До избрания в Госдуму работала прокурором Крыма, став одним из самых заметных лиц новой власти на полуострове.
После избрания в Госдуму большой резонанс получила инициатива нового депутата о проверке еще не снятого фильма «Матильда» о связи царя Николая II и польской балерины. Поклонская заявила, что картину смотреть («мараться») не желает и судила о ней по трейлеру.
Источники
править
Любой участник может оформить статью: добавить иллюстрации, викифицировать, заполнить шаблоны и добавить категории.
Любой редактор может снять этот шаблон после оформления и проверки.
Комментарии
Если вы хотите сообщить о проблеме в статье (например, фактическая ошибка и т. д.), пожалуйста, используйте обычную страницу обсуждения.
Комментарии на этой странице могут не соответствовать политике нейтральной точки зрения, однако, пожалуйста, придерживайтесь темы и попытайтесь избежать брани, оскорбительных или подстрекательных комментариев. Попробуйте написать такие комментарии, которые заставят задуматься, будут проницательными или спорными. Цивилизованная дискуссия и вежливый спор делают страницу комментариев дружелюбным местом. Пожалуйста, подумайте об этом.
Несколько советов по оформлению реплик:
- Новые темы начинайте, пожалуйста, снизу.
- Используйте символ звёздочки «*» в начале строки для начала новой темы. Далее пишите свой текст.
- Для ответа в начале строки укажите на одну звёздочку больше, чем в предыдущей реплике.
- Пожалуйста, подписывайте все свои сообщения, используя четыре тильды (~~~~). При предварительном просмотре и сохранении они будут автоматически заменены на ваше имя и дату.
Обращаем ваше внимание, что комментарии не предназначены для размещения ссылок на внешние ресурсы не по теме статьи, которые могут быть удалены или скрыты любым участником. Тем не менее, на странице комментариев вы можете сообщить о статьях в СМИ, которые ссылаются на эту заметку, а также о её обсуждении на сторонних ресурсах.
