На «Евровидении» обвиненная в плагиате украинка споет про «милых людей»
25 марта 2010 года
Национальная телерадиокомпания Украины, оштрафованная Европейским вещательным союзом за нарушение правил «Евровидения», наконец определилась с номером для украинской конкурсантки. Певица Елена Кучер, выступающая под сценическим псевдонимом Alyoshа, исполнит песню «Sweet People» на английском языке, пишет газета «Сегодня» (Архивная копия от 29 марта 2010 на Wayback Machine)
«Многие переведут на русский название как «Сладкие люди», - пояснил вице-президент НТКУ Валид Арфуш, - но это не совсем точно. Правильно будет «Душевные люди» или «Милые». Я хочу заверить всех, кто голосовал за старую песню Alyoshа, - «Sweet people» похожа на нее по духу, по манере исполнения и музыке».
Напомним, что выбор участника на песенный конкурс вылился на Украине в настоящую эпопею. Так, первоначально страну должен был представлять «неформатный» Василий Лазарович. Однако после прихода нового руководства в НТКУ было решено провести открытый национальный отбор.
Как рассказал позже Арфуш, было очень много недовольных артистов, которые хотели бы принять участие в отборе. «Мы предоставили такую возможность, устроив «прозрачный выбор, в котором принимал участие и сам Лазарович», - добавил вице-президент НТКУ в интервью УНИАН.
Тем не менее, в национальном отборочном туре избранного певца обогнали. Однако и тут не пошло гладко - песню «To be free», с которой Alyoshа выступила в национальном отборочном туре, сравнили с композицией «Knock Me Out» в исполнении Линды Перри и Грейс Слик, и украинку обвинили в плагиате. Впрочем, Арфуш настаивает, что все это «черная пиар-акция» певца Лазаровича.
Напомним, что благодаря победе Александра Рыбака юбилейный 55-й песенный конкурс «Евровидение» в этом году пройдет в Осло 25, 27 и 29 мая. Накануне в Осло уже прошла жеребьевка - известно, что Кучер выступит во втором полуфинале, 27 мая, под номером восемь. Из Москвы в норвежскую столицу поедет «Музыкальный коллектив Петра Налича», которому достался второй номер.
Источники
править
Любой участник может оформить статью: добавить иллюстрации, викифицировать, заполнить шаблоны и добавить категории.
Любой редактор может снять этот шаблон после оформления и проверки.
Комментарии
Если вы хотите сообщить о проблеме в статье (например, фактическая ошибка и т. д.), пожалуйста, используйте обычную страницу обсуждения.
Комментарии на этой странице могут не соответствовать политике нейтральной точки зрения, однако, пожалуйста, придерживайтесь темы и попытайтесь избежать брани, оскорбительных или подстрекательных комментариев. Попробуйте написать такие комментарии, которые заставят задуматься, будут проницательными или спорными. Цивилизованная дискуссия и вежливый спор делают страницу комментариев дружелюбным местом. Пожалуйста, подумайте об этом.
Несколько советов по оформлению реплик:
- Новые темы начинайте, пожалуйста, снизу.
- Используйте символ звёздочки «*» в начале строки для начала новой темы. Далее пишите свой текст.
- Для ответа в начале строки укажите на одну звёздочку больше, чем в предыдущей реплике.
- Пожалуйста, подписывайте все свои сообщения, используя четыре тильды (~~~~). При предварительном просмотре и сохранении они будут автоматически заменены на ваше имя и дату.
Обращаем ваше внимание, что комментарии не предназначены для размещения ссылок на внешние ресурсы не по теме статьи, которые могут быть удалены или скрыты любым участником. Тем не менее, на странице комментариев вы можете сообщить о статьях в СМИ, которые ссылаются на эту заметку, а также о её обсуждении на сторонних ресурсах.
