На «Чкаловской» заменили некорректные указатели
1 марта 2009 года
В подземном зале станции метро «Чкаловская» не так давно заменили информационные указатели. Вместо прежнего текста «Выход на Чкаловский проспект и улицу Большая Зеленина» теперь — «Выход на Чкаловский проспект и Большую Зеленину улицу», что соответствует литературной норме. Ведь название улицы произошло от слова «зелье» — порох, а не от фамилии некоего Зеленина.
Напомним, это уже не первый случай, когда руководство Петербургского метрополитена меняет таблички, следую правилам русского языка. Несколько лет назад на станции «Садовая» текст «Выход на улицу Садовая» переделали в «Выход на Садовую улицу». А недавно на «Крестовском острове» добавили указатель «Выход на Морской проспект и Рюхину улицу».
Однако еще на нескольких станциях ошибки остались. Как рассказал корреспонденту «Карповки» член бюро топонимической комиссии Андрей Рыжков, это станции «Ломоносовская» («на улицу Матюшенко» вместо «в переулок Матюшенко»), «Василеостровская» («на 7-ую линию» вместо «на 7-ю линию» или «на 6–7-ю линии»), «Волковская» («ул. Касимовская» вместо «Касимовская улица», хотя лучше для ориентирования подходили бы Волковский проспект или Бухарестская улица), а также подземный переход «Спортивной» («на набережную реки Ждановки» вместо «к Ждановской набережной»).
Кроме того, как обещал корреспонденту «Карповки» руководитель подземки Владимир Гарюгин, все указатели будут соответствовать правилам.
Источники
править |
Эта статья содержит материалы из статьи «На «Чкаловской» заменили некорректные указатели», опубликованной интернет-газетой «Канонер» (Kanoner.com) и распространяющейся на условиях лицензии Creative Commons Attribution 4.0 (CC BY 4.0) — при использовании необходимо указать автора, оригинальный источник со ссылкой и лицензию. |  |
Любой участник может оформить статью: добавить иллюстрации, викифицировать, заполнить шаблоны и добавить категории.
Любой редактор может снять этот шаблон после оформления и проверки.
Комментарии
Если вы хотите сообщить о проблеме в статье (например, фактическая ошибка и т. д.), пожалуйста, используйте обычную страницу обсуждения.
Комментарии на этой странице могут не соответствовать политике нейтральной точки зрения, однако, пожалуйста, придерживайтесь темы и попытайтесь избежать брани, оскорбительных или подстрекательных комментариев. Попробуйте написать такие комментарии, которые заставят задуматься, будут проницательными или спорными. Цивилизованная дискуссия и вежливый спор делают страницу комментариев дружелюбным местом. Пожалуйста, подумайте об этом.
Несколько советов по оформлению реплик:
- Новые темы начинайте, пожалуйста, снизу.
- Используйте символ звёздочки «*» в начале строки для начала новой темы. Далее пишите свой текст.
- Для ответа в начале строки укажите на одну звёздочку больше, чем в предыдущей реплике.
- Пожалуйста, подписывайте все свои сообщения, используя четыре тильды (~~~~). При предварительном просмотре и сохранении они будут автоматически заменены на ваше имя и дату.
Обращаем ваше внимание, что комментарии не предназначены для размещения ссылок на внешние ресурсы не по теме статьи, которые могут быть удалены или скрыты любым участником. Тем не менее, на странице комментариев вы можете сообщить о статьях в СМИ, которые ссылаются на эту заметку, а также о её обсуждении на сторонних ресурсах.
