Немецкие журналисты написали Путину открытое письмо о цензуре СМИ в России
10 сентября 2004 года
Немецкое отделение организации «Репортеры без границ» озабочено растущим давлением на независимых журналистов в России. В связи с проходящим в Гамбурге «Петербургским диалогом», ставящим своей целью развитие гражданского общества, журналисты написали открытое письмо, адресованное президенту России Владимиру Путину. Текст письма с некоторыми сокращениями публикует немецкая газета Der Tagesspiegel (Архивная копия от 10 марта 2007 на Wayback Machine).
«Глубокоуважаемый господин президент, мы крайне озабочены тем, что в России практически больше не существует такого важного элемента гражданского общества, как свободные и независимые средства массовой информации. С момента Вашего вступления в должность в 2000 году журналистов запугивают, им угрожают - прежде всего в провинции.
Россия относится к тем немногим европейским странам, в которых критически настроенные журналисты должны опасаться за свою свободу, здоровье или даже за свою жизнь. 9 июля этого года прямо на улице неизвестными лицами был застрелен Пол Хлебников, главный редактор русской версии американского экономического журнала «Форбс». Впервые пострадал иностранный журналист. За период Вашего президентства уже был убит 21 российский журналист. Во многих случаях родственники и коллеги предполагают, что их смерть связана с журналистской деятельностью. Ни одно из этих преступлений не было раскрыто.
В начале июня был уволен тележурналист Леонид Парфенов, поскольку он в своей передаче рассказал о попытках введения цензуры. Его политическая программа «Намедни» была закрыта. Телекомпания НТВ попадает под все больший контроль государства. Из сетки вещания исчезают критические информационные передачи, выход последней политической программы, идущей в прямом эфире, ток-шоу «Свобода слова», куда приглашались, в частности, представители оппозиции, приостановлен.
2 февраля у квартиры Елены Трегубовой, независимой журналистки, прогремел взрыв. Перед этим она опубликовала спорную книгу с историями тех времен, когда она входила в пул кремлевских журналистов. В прошлом году число случаев применения силы в отношении журналистов возросло до 24. В наибольшей опасности находятся провинциальные журналисты, которые расследуют дела, связанные с коррупцией и злоупотреблениями властью на местах.
Молодых российских журналистов, которые в рамках программ по обмену проходят практику в немецких средствах массовой информации, по возвращении на родину вызывают в ФСБ, расспрашивают о подробностях их пребывания в Германии, о контактах и запугивают. Тому, кто не соглашается на сотрудничество, приходится ожидать проблем на работе или препятствий при выезде за рубеж, говорится в их сообщениях.
Вы, господин президент, имеете все возможности, чтобы изменить эту ситуацию, невыносимую для журналистов в России. Поэтому мы просим Вас позаботиться о том, чтобы журналисты могли беспрепятственно ездить в Чечню и передавать информацию о том, что там происходит. Сделайте все для полного расследования применения силы в отношении журналистов - в том числе и заказных убийств.
Неудовлетворительное расследование уголовных дел порождает неуверенность и увеличивает риск в работе журналистов. Укрепите независимые средства массовой информации экономически и политически вместо того, чтобы целенаправленно их ослаблять. Положите конец запугиванию критических настроенных российских журналистов.
Свобода средств массовой информации - это важный компонент гражданского общества. Без неё нет никакой демократии. Для её реализации нужны мужественные журналисты и журналистки, которые могут выполнять свою задачу: освещать события критически и независимо, без давления и страха.
Господин президент, положите конец цензуре в Вашей стране и допустите в неё больше демократии! Мы просили федерального канцлера Герхарда Шредера, чтобы он вместо замалчивания случаев преследования журналистов в России воспользовался хорошими отношениями с Вами и вступился за соблюдение свободы средств массовой информации и тем самым - за дальнейшее развитие демократии и гражданского общества в России.» (Перевод статьи публикует сайт Inopressa.ru (Архивная копия от 23 ноября 2005 на Wayback Machine))
Источники
править
Любой участник может оформить статью: добавить иллюстрации, викифицировать, заполнить шаблоны и добавить категории.
Любой редактор может снять этот шаблон после оформления и проверки.
Комментарии
Если вы хотите сообщить о проблеме в статье (например, фактическая ошибка и т. д.), пожалуйста, используйте обычную страницу обсуждения.
Комментарии на этой странице могут не соответствовать политике нейтральной точки зрения, однако, пожалуйста, придерживайтесь темы и попытайтесь избежать брани, оскорбительных или подстрекательных комментариев. Попробуйте написать такие комментарии, которые заставят задуматься, будут проницательными или спорными. Цивилизованная дискуссия и вежливый спор делают страницу комментариев дружелюбным местом. Пожалуйста, подумайте об этом.
Несколько советов по оформлению реплик:
- Новые темы начинайте, пожалуйста, снизу.
- Используйте символ звёздочки «*» в начале строки для начала новой темы. Далее пишите свой текст.
- Для ответа в начале строки укажите на одну звёздочку больше, чем в предыдущей реплике.
- Пожалуйста, подписывайте все свои сообщения, используя четыре тильды (~~~~). При предварительном просмотре и сохранении они будут автоматически заменены на ваше имя и дату.
Обращаем ваше внимание, что комментарии не предназначены для размещения ссылок на внешние ресурсы не по теме статьи, которые могут быть удалены или скрыты любым участником. Тем не менее, на странице комментариев вы можете сообщить о статьях в СМИ, которые ссылаются на эту заметку, а также о её обсуждении на сторонних ресурсах.
