Не гордитесь, просто работайте
15 сентября 2014 года
Что заставляет Вас так упорно трудиться, тогда как Ваши ровесники в основном уходят на покой?
Стареешь тогда, когда не работаешь и не реализуешь новых идей, и это ужасно. Меня стали подводить колени, но пока работает мозг, работает все. У меня множество планов на ближайшие 10 лет. Хочу стать единственным певцом, который будет выходить на сцену в 100 лет. Это будет прекрасно, и я буду единственным в мире. Надо только подождать 10 лет. К сожалению, это очень недолгий срок.
Как Вы относитесь к своей роли посла?
Я могу быть очень активным посолом. К примеру, в Армению из Сирии мы перевезли уже 12 тыс. человек. Но должны вывезти из Сирии остальных, так как они будут убиты за свою бытность христианами. Это не только христиане-армяне, но и езиды, курды, которые, хоть и мусульмане, но живут по другим законам. Это не политика, вопрос не политики, а дипломатии.
Я делаю что-то и только потом говорю людям о том, что сделал. Не спрашиваю президента, что мне делать. Думаю, это было бы слишком сложно. К примеру, в ближайшее время я собираюсь встретиться с послом Турции, что само по себе довольно редкое событие. Не хочу говорить об этом до встречи, потому что мне начнут говорить: «Не делай этого», «Не ходит туда», а я хочу быть свободным человеком. Проблема не только в том, что турки не признают Геноцид, но и в том, что некоторые армяне не хотят, чтобы я устанавливал нормальные отношения с ними. Я не имею ничего против турок, так как Геноцид совершали не они, а их деды. В апреле 2015 года исполнится 100-лет, как турки отрицают Геноцид, и если я могу как-то помочь в данном вопросе, то помогу. Надеюсь, смогу помочь, чтобы в отношениях между двумя странами наметились какие-то подвижки.
Вы продолжаете свою благотворительную деятельность?
У меня есть фонд «Азнавур Армении». Очень сложно сделать что-то без проведения телемарафонов, но мне это удалось. Я все делаю сам. Организовываю благотворительные концерты, передаю часть доходов от моих песен. На концерты продаются тысячи билетов, так что деньги найти для фонда можно. Я никого не прошу о пожертвованиях. Я работаю изнутри, все идет от сердца. Я каждый год еду в Армению, чтобы выяснить гуманитарные потребности и какие из них наиболее приоритетны. Мы построили и отремонтировали 47 школ и 3 хирургических центра.
Но хочу уточнить: я не имею ничего общего с политикой. Не хочу. Среди моих зрителей есть люди всех конфессий, цветов, слоев и языков. И я не собирают предавать одного ради другого. Я открыт для всех, кому нравятся мои песни. Я посещаю разные страны и ради собственного удовольствия. Я бывал в Камбодже и Таиланде, и не на побережье, а в глубине страны. Бывал в Китае, там не пел, но хочу организовать концерт.
Вы снялись в более чем 70 фильмах, а недавно озвучили французскую версию мультфильма «Наверх» (Up). Планируются ли новые роли?
Я устал от кино. Игра в кино отнимает очень много времени. А я не хочу проводить 2 месяца вдали от своей семьи и работы. Если это будет маленькая роль, то я приму предложение, но мне нужно время, чтобы писать. Последние 4 или 5 лет я пишу книги, написал уже 7, а теперь в первый раз пишу роман. Только что закончил работу над мюзиклом «Живи жизнь», который будет поставлен на Бродвее.
Есть один вопрос, который я бы хотел обсудить с Атомом Эгояном. Я вижу себя в маленькой роли. Тема очень необычная, это то, что до сих пор никем не делалось. И я написал ее не для себя, но есть маленький отрывок, который я смог бы сыграть. Если он согласится, будет хорошо. Я собираюсь с ним встретиться в Канаде и передать повесть, посмотрим, что получится. Встретимся в сентябре, когда я приеду в Монреаль.
Есть ли поп-звезды, которыми Вы восхищаетесь, или с которыми хотели сотрудничать? Или новая музыка, которая Вам нравится?
Я вижу новых звезд, покупаю их диски, спел немало дуэтов с рок-звездами. Знаете, нет «музыкальных стилей», «музыкальных направлений», есть два вида музыки: хорошая и плохая. Я много писал, пытаясь помочь молодежи понять: то, чем вы занимаетесь, нелегко. Нельзя за один день стать звездой. Очень важно заставить молодежь понять это. Они поют и никогда не станут крупными звездами, потому что поют то, что им кажется хорошей музыкой, но копируют американцев, поют на английском, который не является их родным языком. Я не знаю ни одной французской песни, которая в последнее время стала бы популярной в Америке, как раньше были популярны La Vie en Rose, C’est Si Bon – по-настоящему сильные французские песни. Поп-музыка... американцы поют эти песни гораздо лучше.
В этом случае, что Вы думаете о статусе французского языка?
Французская музыка постепенно возвращается. Французы никогда не придумывали ритмов. У нас есть танго и джаз, но все это пришло извне. Я использовал их с французскими текстами, объединяя их, что хорошо работало. Я – французский артист, не американский, не итальянский, не армянский. Я – француз, и хочу показать зрителю все самое лучшее, что мы можем сделать во Франции. Мы – лучшие авторы текстов, так как стараемся сохранить наш язык живым. Молодежь возвращается к французской музыке, и они будут гордиться своей культурой.
Люди приходят на эти конкурсы и шоу – Th Voice, Do you Know the Lyrics?, и думают, что они звезды, но никогда ими не станут. Может быть, одному из десяти тысяч это удастся. Может быть. А шоу продают эту возможность как мечту, которая однажды может обратиться кошмаром. Мы должны заставить молодых понять: это делается не так, это тяжелая работа. Я написал по этой теме 3 книги и уже пишу 4-ую. Они были приняты очень хорошо. Я начал диалог между молодежью и людьми шоу-бизнеса. Я «босс» в этой стране. Синатра был хозяином в Америке, Хулио Иглесиас – в Испании, и, конечно же, я «шеф» во Франции. Думаю, важно, чтобы был кто-то, за кем можно следовать. И у меня были «боссы» - Пиаф, Шарль Трене, Морис Шевалье. Они были лучшими.
Уже есть тема для нового альбома?
Прошлое. То, что я пережил, то, что я видел. Впервые я написал песню о войне. Впервые, до этого я этого не делал. Но знаете, идеи всегда витают в воздухе, и теперь они все возвращаются, и я возвращаюсь вместе с ними. Я уже почти закончил работу над этой песней. Сейчас кое-что исправляю. Я никогда не бывают полностью доволен своей работой. Должен работать снова, и снова, и снова. Из-за одного слова могу не спать две ночи, всего лишь из-за одного слова, которое не кажется мне созвучным. И никто не может изменить ни слова в моей песне. Никто. Слова – это моя гордость.
Смотрите, эта стена полностью заполнена золотыми дисками. И я должен сказать себе: «Довольно». Я должен заменить их фотографиями моей семьи и друзей.
Вся стена должна быть в фотографиях. Это лучше, чем стена золотых дисков. И больше никаких «Смотрите, я продал столько записей». Сейчас я свободен. Здесь же медаль Почетного легиона. Я ее поместил в угол, что никто ее не видел. Раньше я гордился, теперь – нет. Я говорю молодым: «Не гордитесь, просто работайте».
Источники
править
Любой участник может оформить статью: добавить иллюстрации, викифицировать, заполнить шаблоны и добавить категории.
Любой редактор может снять этот шаблон после оформления и проверки.
Комментарии
Если вы хотите сообщить о проблеме в статье (например, фактическая ошибка и т. д.), пожалуйста, используйте обычную страницу обсуждения.
Комментарии на этой странице могут не соответствовать политике нейтральной точки зрения, однако, пожалуйста, придерживайтесь темы и попытайтесь избежать брани, оскорбительных или подстрекательных комментариев. Попробуйте написать такие комментарии, которые заставят задуматься, будут проницательными или спорными. Цивилизованная дискуссия и вежливый спор делают страницу комментариев дружелюбным местом. Пожалуйста, подумайте об этом.
Несколько советов по оформлению реплик:
- Новые темы начинайте, пожалуйста, снизу.
- Используйте символ звёздочки «*» в начале строки для начала новой темы. Далее пишите свой текст.
- Для ответа в начале строки укажите на одну звёздочку больше, чем в предыдущей реплике.
- Пожалуйста, подписывайте все свои сообщения, используя четыре тильды (~~~~). При предварительном просмотре и сохранении они будут автоматически заменены на ваше имя и дату.
Обращаем ваше внимание, что комментарии не предназначены для размещения ссылок на внешние ресурсы не по теме статьи, которые могут быть удалены или скрыты любым участником. Тем не менее, на странице комментариев вы можете сообщить о статьях в СМИ, которые ссылаются на эту заметку, а также о её обсуждении на сторонних ресурсах.
