Никита Михалков против перевода церковных служб на современный русский язык
7 мая 2007 года
Президент Российского фонда культуры, кинорежиссер Никита Михалков призывает уважать православные традиции и не менять их в угоду современному обществу.
«Перевести церковную службу на (современный русский) удобоваримый язык - это значит сделать ее понятной. Но не службу надо опускать до безграмотности человека, а человека надо поднимать до уровня службы, и в этом, на мой взгляд, заключается самое главное», - заявил Н. Михалков агентству «Интерфакс» в минувшее воскресенье на первом православном студенческом форуме «Вера и дело».
По мнению Н. Михалкова, проводить церковные службы на современном русском языке невозможно, поскольку «невозможно разрывать сакральность церковной службы в поколениях».
«Ибо то, что слушали, чем восторгались и чему служили наши предки должно именно в этой сакральности передаться нам. Именно для этого в школах необходимо вводить изучение основ православной культуры, потому что тогда не будет возникать лишних вопросов», - считает Н. Михалков.
Он также высказался против предложений сидеть в храмах во время службы. «Это традиция, которая не должна прерываться у нас, потому что понятие «служба» - это само по себе слово уже включает в себя труд, сидеть можно в театре», - сказал Н. Михалков.
6 мая в Российском государственном социальном университете открылася первый православный студенческий форум «Вера и дело», приуроченный к празднованию Дня святого Георгия-Победоносца.
Источники
править
Любой участник может оформить статью: добавить иллюстрации, викифицировать, заполнить шаблоны и добавить категории.
Любой редактор может снять этот шаблон после оформления и проверки.
Комментарии
Если вы хотите сообщить о проблеме в статье (например, фактическая ошибка и т. д.), пожалуйста, используйте обычную страницу обсуждения.
Комментарии на этой странице могут не соответствовать политике нейтральной точки зрения, однако, пожалуйста, придерживайтесь темы и попытайтесь избежать брани, оскорбительных или подстрекательных комментариев. Попробуйте написать такие комментарии, которые заставят задуматься, будут проницательными или спорными. Цивилизованная дискуссия и вежливый спор делают страницу комментариев дружелюбным местом. Пожалуйста, подумайте об этом.
Несколько советов по оформлению реплик:
- Новые темы начинайте, пожалуйста, снизу.
- Используйте символ звёздочки «*» в начале строки для начала новой темы. Далее пишите свой текст.
- Для ответа в начале строки укажите на одну звёздочку больше, чем в предыдущей реплике.
- Пожалуйста, подписывайте все свои сообщения, используя четыре тильды (~~~~). При предварительном просмотре и сохранении они будут автоматически заменены на ваше имя и дату.
Обращаем ваше внимание, что комментарии не предназначены для размещения ссылок на внешние ресурсы не по теме статьи, которые могут быть удалены или скрыты любым участником. Тем не менее, на странице комментариев вы можете сообщить о статьях в СМИ, которые ссылаются на эту заметку, а также о её обсуждении на сторонних ресурсах.
