Новая версия голосового переводчика в Google Translate для Android теперь умеет по-русски
18 октября 2011 года
Сервис голосового перевода в реальном времени Conversation Mode ("Режим разговора"), встроенный в приложение Google Translate для Android, получил поддержку 12 новых языков, среди которых и русский, сообщает 4PDA.ru со ссылкой на официальный блог Google.
Ранее этот сервис, запущенный в январе текущего года, работал только с английским и испанским языками.
Google, правда, предупреждает, что сервис пока что работает в режиме альфа-версии, и при переводе могут возникать ошибки. На качество перевода также могут оказывать влияние фоновые шумы и акцент пользователя.
Голосовой переводчик, однако, постоянно обучается и совершенствуется, говорят разработчики. Кроме того, распознанный текст можно перед переводом подкорректировать вручную, исправив замеченные ошибки.
Сервис голосового синхронного перевода Google призван облегчить общение пользователей, говорящих на разных языках. Он выполняет последовательный перевод фраз, которые они произносят. Например, если диалог ведут русский и китаец, программа будет переводить произнесенные русским слова на китайский язык, а произнесенные китайцем - на русский.
Перевод каждой фразы занимает не более нескольких секунд. Результат отображается на экране смартфона и озвучивается.
Помимо русского, в сервисе появилась поддержка португальского (бразильский вариант), чешского, голландского, французского, немецкого, итальянского, японского, корейского, китайского, польского и турецкого языков.
Кроме того, приложение Google Translate для Android теперь оптимизировано для экранов большего размера и сможет работать не только на смартфонах, но и на планшетниках на базе Android начиная с версии 2.2.
Источники
править
Любой участник может оформить статью: добавить иллюстрации, викифицировать, заполнить шаблоны и добавить категории.
Любой редактор может снять этот шаблон после оформления и проверки.
Комментарии
Если вы хотите сообщить о проблеме в статье (например, фактическая ошибка и т. д.), пожалуйста, используйте обычную страницу обсуждения.
Комментарии на этой странице могут не соответствовать политике нейтральной точки зрения, однако, пожалуйста, придерживайтесь темы и попытайтесь избежать брани, оскорбительных или подстрекательных комментариев. Попробуйте написать такие комментарии, которые заставят задуматься, будут проницательными или спорными. Цивилизованная дискуссия и вежливый спор делают страницу комментариев дружелюбным местом. Пожалуйста, подумайте об этом.
Несколько советов по оформлению реплик:
- Новые темы начинайте, пожалуйста, снизу.
- Используйте символ звёздочки «*» в начале строки для начала новой темы. Далее пишите свой текст.
- Для ответа в начале строки укажите на одну звёздочку больше, чем в предыдущей реплике.
- Пожалуйста, подписывайте все свои сообщения, используя четыре тильды (~~~~). При предварительном просмотре и сохранении они будут автоматически заменены на ваше имя и дату.
Обращаем ваше внимание, что комментарии не предназначены для размещения ссылок на внешние ресурсы не по теме статьи, которые могут быть удалены или скрыты любым участником. Тем не менее, на странице комментариев вы можете сообщить о статьях в СМИ, которые ссылаются на эту заметку, а также о её обсуждении на сторонних ресурсах.
