Новая тема в посланиях на американских бомбах — колкости в адрес Франции
14 марта 2003 года
Надпись, выведенная на корпусе американской бомбы, звучит грубо: "Fuque the French", - кто-то из американских военнослужащих послал французов куда подальше, да еще и с "французским акцентом".
Обычно, как отмечает сегодня The Times(недоступная ссылка) (перевод на сайте Inopressa.ru), в граффити на военную тематику оскорблениям повергались враги, а не партнеры по НАТО. Однако теперь американские военнослужащие посылают французов.
По словам американских офицеров, обслуживающих мобильный завод по производству боеприпасов Ammo country, который развернули в пустыне, колкость в адрес Франции перешла черту приличия.
"Я думаю, что это чересчур, - говорит Чиф Эдвардс, заместитель директора завода. - Франция пока еще наш партнер".
Однако когда возникает образ врага, проходит все что угодно, пишет британское издание.
Во время Первой мировой войны на снарядах мелом писали "Подарок для кайзера". И расписывали боеприпасы не только сами солдаты на складах и передовой, но и те, кто участвовал в военном производстве.
"Меняются имена, но слова остаются такими же примитивными, как и раньше. Вряд ли их можно назвать образцом ораторского искусства", - считает Кейт Миллер из Национального музея армии США.
Во время Второй мировой войны часто можно было встретить надпись "Поймай, Адольф!", а во время войны в Персидском заливе 1991 года она превратилась в "Поймай, Саддам!".
Во Вьетнаме американцы очень любили слоган "Килрой уже здесь". Килрой - это собирательный образ американского солдата, который улаживает мировые конфликты.
Надписи на ракетах, падавших на "Талибан" и террористов "Аль-Каиды" в прошлом году, напоминали об атаках 11 сентября: "Я люблю Нью-Йорк", "Это за Нью-Йорк" или просто "FDNY" в память о погибших под обрушившимися зданиями башен-близнецов пожарных (FDNY - Fire Department of New York, пожарный департамент Нью-Йорка - прим. Inopressa).
Источники
править
Любой участник может оформить статью: добавить иллюстрации, викифицировать, заполнить шаблоны и добавить категории.
Любой редактор может снять этот шаблон после оформления и проверки.
Комментарии
Если вы хотите сообщить о проблеме в статье (например, фактическая ошибка и т. д.), пожалуйста, используйте обычную страницу обсуждения.
Комментарии на этой странице могут не соответствовать политике нейтральной точки зрения, однако, пожалуйста, придерживайтесь темы и попытайтесь избежать брани, оскорбительных или подстрекательных комментариев. Попробуйте написать такие комментарии, которые заставят задуматься, будут проницательными или спорными. Цивилизованная дискуссия и вежливый спор делают страницу комментариев дружелюбным местом. Пожалуйста, подумайте об этом.
Несколько советов по оформлению реплик:
- Новые темы начинайте, пожалуйста, снизу.
- Используйте символ звёздочки «*» в начале строки для начала новой темы. Далее пишите свой текст.
- Для ответа в начале строки укажите на одну звёздочку больше, чем в предыдущей реплике.
- Пожалуйста, подписывайте все свои сообщения, используя четыре тильды (~~~~). При предварительном просмотре и сохранении они будут автоматически заменены на ваше имя и дату.
Обращаем ваше внимание, что комментарии не предназначены для размещения ссылок на внешние ресурсы не по теме статьи, которые могут быть удалены или скрыты любым участником. Тем не менее, на странице комментариев вы можете сообщить о статьях в СМИ, которые ссылаются на эту заметку, а также о её обсуждении на сторонних ресурсах.
