Новые требования к знанию эстонского языка грозят репрессиями на рабочих местах
19 июня 2008 года
Правительство Эстонии приняло разработанный министерством образования и науки проект постановления "О требованиях к знанию и использованию эстонского языка". В соответствии с ним с 1 июля 2008 года удостоверения о знании языка, выданные до 1 июля 1999 года, объявляются недействительными, а их обладателям придется пройти повторное тестирование, сообщает ИТАР-ТАСС.
Постановление касается всех лиц, не проходивших школьного обучения на эстонском языке, но занимающихся родом деятельности, предусматривающим общение с подчиненными или клиентами. Сдача языкового экзамена ожидает и тех, кто решит сменить место работы.
По словам министра образования Тыниса Лукаса, таким образом правительство привело требования министерства к знанию государственного языка в Эстонии в соответствие со стандартами Евросоюза.
В Эстонии все поступающие на работу жители республики обязаны не только владеть эстонским языком на достаточном уровне, но и представлять удостоверение о сдаче языкового экзамена.
От сдачи экзамена освобождаются только те, кто окончил на эстонском языке хотя бы начальную школу. Как правило, это сами эстонцы.
Представители русскоговорящего меньшинства - примерно треть населения Эстонии - должны проходить языковое тестирование. Именно полученные ими удостоверения перестают быть действительными, а их знания ставятся под сомнение принятым сегодня правительственным актом.
Ответственность за "неприменение утвержденных правительством требований со стороны работодателя и их несоблюдение служащим или работником" карается денежным штрафом в размере до 1000 евро.
Теперь любого сотрудника могут уволить "за незнание языка"
Министр не смог развеять опасения журналистов по поводу того, что новое постановление может привести к произволу работодателей.
Он сообщил, что контроль за соблюдением постановления будет возложен на языковую инспекцию. Ее деятельность в последнее время вызывала резкое недовольство среди русскоязычного населения, которая прозвала ее "языковой инквизицией", а также подвергалась критике правозащитной организации "Международная амнистия", напоминает "Интерфакс".
Однако Лукас заявил, что "доволен деятельностью языковой инспекции". Теперь на нее возлагается функция судьи в ситуации, когда работодатель, возможно, захочет воспользоваться новым постановлением с целью устранения неугодного подчиненного. В этом случае руководитель должен перед увольнением такого сотрудника проконсультироваться с языковой инспекцией. Если же претензии к работнику возникнут у инспекции, она также обязана проконсультироваться с работодателем.По мнению министра, "это будет гарантировать права обеих сторон".
Источники править
Любой участник может оформить статью: добавить иллюстрации, викифицировать, заполнить шаблоны и добавить категории.
Любой редактор может снять этот шаблон после оформления и проверки.
Комментарии
Если вы хотите сообщить о проблеме в статье (например, фактическая ошибка и т. д.), пожалуйста, используйте обычную страницу обсуждения.
Комментарии на этой странице могут не соответствовать политике нейтральной точки зрения, однако, пожалуйста, придерживайтесь темы и попытайтесь избежать брани, оскорбительных или подстрекательных комментариев. Попробуйте написать такие комментарии, которые заставят задуматься, будут проницательными или спорными. Цивилизованная дискуссия и вежливый спор делают страницу комментариев дружелюбным местом. Пожалуйста, подумайте об этом.
Несколько советов по оформлению реплик:
- Новые темы начинайте, пожалуйста, снизу.
- Используйте символ звёздочки «*» в начале строки для начала новой темы. Далее пишите свой текст.
- Для ответа в начале строки укажите на одну звёздочку больше, чем в предыдущей реплике.
- Пожалуйста, подписывайте все свои сообщения, используя четыре тильды (~~~~). При предварительном просмотре и сохранении они будут автоматически заменены на ваше имя и дату.
Обращаем ваше внимание, что комментарии не предназначены для размещения ссылок на внешние ресурсы не по теме статьи, которые могут быть удалены или скрыты любым участником. Тем не менее, на странице комментариев вы можете сообщить о статьях в СМИ, которые ссылаются на эту заметку, а также о её обсуждении на сторонних ресурсах.
