Нурсултан Назарбаев: Казахский язык переходит на латиницу
12 апреля 2017 года
Президент Казахстана Нурсултан Назарбаев поручил правительству начать подготовку к переходу казахского алфавита на латиницу. Об этом сам президент сообщил в статье за своим авторством в газете «Егемен Казахстан»:
Мы начнём подготовительную работу. Правительство должно составить график для перехода казахского языка на латиницу. <…> До конца 2017 года после консультаций с учёными и представителями общественности должен быть разработан единый стандарт нового казахского алфавита и графики на латинице. |
Переход на латиницу планируется завершить к 2025 году. По мнению Назарбаева, переход Казахстана на кириллицу в 1940 году носил политический характер:
Латинский алфавит использовали с 1929 по 1940 годы. В 1940 году 13 ноября был принят закон о переводе казахского языка с латинского алфавита на алфавит на основе русской графики. Таким образом, изменение казахского алфавита на тот или иной алфавит носило за собой политический смысл. <…> Сегодня дети в стенах школы учат английский язык и без проблем осваивают латинские буквы. Поэтому для молодого поколения не будет никаких проблем. Мы должны в 2018 году приступить к подготовке специалистов для обучения новому алфавиту и начать готовить учебники на латинице. В следующие два года мы должны провести организационные и методические работы. |
Сегодня латинский вариант казахского алфавита используется казахскими диаспорами в Турции и ряде западных стран, однако никакого официального статуса не имеет. Также существует казахский арабский алфавит, которым тоже пользуются преимущественно эмигранты из Казахстана.
Вариант латинского алфавита, который использовался в Казахстане с 1929 по 1940 годы, известен как Яналиф или Новый тюркский алфавит. Он был разработан Комитетом по новому алфавиту при ЦИК ССР. Переход на латиницу в Казахстане начали обсуждать ещё в 2007 году по инициативе президента.
Источники
правитьКомментарии
Если вы хотите сообщить о проблеме в статье (например, фактическая ошибка и т. д.), пожалуйста, используйте обычную страницу обсуждения.
Комментарии на этой странице могут не соответствовать политике нейтральной точки зрения, однако, пожалуйста, придерживайтесь темы и попытайтесь избежать брани, оскорбительных или подстрекательных комментариев. Попробуйте написать такие комментарии, которые заставят задуматься, будут проницательными или спорными. Цивилизованная дискуссия и вежливый спор делают страницу комментариев дружелюбным местом. Пожалуйста, подумайте об этом.
Несколько советов по оформлению реплик:
- Новые темы начинайте, пожалуйста, снизу.
- Используйте символ звёздочки «*» в начале строки для начала новой темы. Далее пишите свой текст.
- Для ответа в начале строки укажите на одну звёздочку больше, чем в предыдущей реплике.
- Пожалуйста, подписывайте все свои сообщения, используя четыре тильды (~~~~). При предварительном просмотре и сохранении они будут автоматически заменены на ваше имя и дату.
Обращаем ваше внимание, что комментарии не предназначены для размещения ссылок на внешние ресурсы не по теме статьи, которые могут быть удалены или скрыты любым участником. Тем не менее, на странице комментариев вы можете сообщить о статьях в СМИ, которые ссылаются на эту заметку, а также о её обсуждении на сторонних ресурсах.
- Пиарится «султан» Казахстана на теме графики казахского языка. Из Москвы цыкнут - Назарбаев о переводе на латиницу забудет. К тому же перевести на латиницу весьма затруднительно - денег в казне Казахстана немного, последнюю госсобственность продали, нефть и газе дешевые (а на них Казахстан живет). Казахстан же де-факто территория под контролем России - казахстанская армия свою границу и то охранять не может. Об этой латинизации еще лет 10 назад болтали в Казахстане. Так болтовней и кончилось. И сейчас болтовней кончится. Тем более, что Назарбаев последний и самый старый по возрасту советский чиновник, являющийся главой государства. Поэтому после смерти Каримова в Казахстане многие следят за сообщениями о здоровье Ел-Басы. Иван Абатуров (обсуждение) 17:42, 12 апреля 2017 (UTC)