Обсуждение:Бостон взорвали Тамерлан и Джохар Царнаевы из Северного Кавказа

There are no discussions on this page.

Как только содержание новости будет стабильно (особо меняться не будет по объёму), надо вынести в шаблон на Заглавной странице вместо Мадуро (а то давно что-то шаблоны на главной не обновлялись). --Brateevsky {talk} 14:10, 19 апреля 2013 (UTC)

  • Вынес. Думал там быстрее всё разрешиться, можно было бы изменить текст, но похоже затягивается, нечего ждать. --cаша (krassotkin) 16:18, 19 апреля 2013 (UTC)
  • А нет ли ошибки в заголовке? Вроде должно быть "с Северного Кавказа"? --Andreykor (обсуждение) 08:31, 20 апреля 2013 (UTC)
    • Ошибки похоже нет, так пишут — «из России», «из Чечни», «из Северного Кавказа» (в заголовке, в тексте). Стилистически же оба варианта плохи — «…c C…», «…з C…». Если украшать, то возможно лучше будет «уроженцы Сев…». Если однозначного правила не найдём, смысла переименовывать нет, а на будущее учитывать стоит. --cаша (krassotkin) 09:15, 20 апреля 2013 (UTC)
      • А вот и АИ, что правильно "с Кавказа" [1]. --Andreykor (обсуждение) 12:41, 22 апреля 2013 (UTC)
        • Почитал, не вдохновило :). В данном случае можешь переименовать как считаешь нужным, эту я писал, мне без разницы. Но обычно в Викиновостях мы не правим авторский вариант в пограничных случаях, пытаемся лишний раз не напрягать авторов, лишь бы писали. Всё же следует понимать, что словари и тематические справочники не устанавливают правила, а лишь фиксируют устоявшееся употребление. Поэтому если в приличных источниках пишут и так и этак — «нет однозначного ответа на вопрос», «в средствах массовой информации нередко можно услышать» (Викиновости — СМИ, а не словарь и не энциклопедия), то следующие затем категоричные заявления типа «употребляется неправильно», «нельзя говорить» звучат как минимум странно. --cаша (krassotkin) 15:34, 22 апреля 2013 (UTC)
Вернуться на страницу «Бостон взорвали Тамерлан и Джохар Царнаевы из Северного Кавказа».