Обсуждение:Кутскон бам
Последнее сообщение: 5 лет назад от Wadorgurt в теме «Даты по удмуртски»
Добавление править
Добавляйте новости на страницу Кутскон бам/Иворъёс. --cаша (krassotkin) 17:22, 19 октября 2018 (UTC)
Даты по удмуртски править
Wadorgurt: Спасибо за Ваш вклад! Написал сейчас дату для верхней новости на заглавной по-русски. Это неправильно. Нужно по-удмуртски, но я не знаю языка. Если несложно, напишите, пожалуйста, инструкцию ниже, как они образуются, чтобы любой редактор мог сделать. Пример: Обсуждение:Прявт лопа#Даты по эрзянский. --cаша (krassotkin) 19:11, 7 декабря 2018 (UTC)
- Очень просто образуются. К числу месяца нужно добавить аффикс порядкового числительного -тӥ. Название месяца записывается по-русски в именительном падеже, после чего к нему добавляется аффикс э (пример: мартэ). Если же название месяца заканчивается на мягкий знак или Й, то просто последнюю букву (Ь или Й) заменяем на е (примеры: мае, январе). То есть "1 сентября 2018" будет "1-тӥ сентябре 2018". --Wadorgurt (обсуждение) 13:17, 9 декабря 2018 (UTC)