Обсуждение:Первые студенты России с корочками Викимедиа и ПетрГУ

Дизайн

У меня на мониторе что-то сильно необычно получилось. Если нет возражений, то попробую во что-то более классическое для текущих новостей сверстать. Заодно и порецензирую со стороны. --cаша (krassotkin) 20:06, 21 февраля 2018 (UTC)

• Да, конечно, верстайте и рецензируйте. Спасибо! -- Andrew Krizhanovsky (обсуждение) 06:24, 22 февраля 2018 (UTC)

По армии

• Почему магистрант был призван в армию, не дожидаясь окончания учебы? Разве уже не распространяется отсрочка от призыва в армию на весь срок обучения в магистратуре? Иван Абатуров (обсуждение) 20:55, 21 февраля 2018 (UTC)

• Студенты сказали, якобы он исчерпал лимит отсрочек. И во-вторых, осенью ещё военный кафедры в ПетрГУ не было. -- Andrew Krizhanovsky (обсуждение) 06:24, 22 февраля 2018 (UTC)

Чаптер в очередной раз назван «российским отделением Фонда»

«ВМ Ру является российским отделением Фондах» — Это шутка? Я ещё могу понять, когда какие-нибудь НТВшники подобное пишут, но Викиновости...—Iluvatar (обсуждение) 10:54, 25 февраля 2018 (UTC)

• Стиль НТВшников — это когда любой сайт на вики-движке Википедей называют, тут с ними не сравнить, тут скорее небольшое и не очень страшное допущение со стороны Саши чтобы вызвать дополнительное обсуждение внимательных участников с целью лучшей посторонней выверки этого сложнейшего текста. --ssr (обсуждение) 12:30, 25 февраля 2018 (UTC)
  • Я тут вообще ни при чём: текст новости Андрея, а терминология Павла, он у нас является фактически официальным переводчиком вики-терминологии на русский язык:). --cаша (krassotkin) 12:35, 25 февраля 2018 (UTC)

Да, @Iluvatar. Это я так написал. Рад, что текст привлёк ваше внимание, но то, что "ВМ Ру является российским отделением Фондах", я написал не ради красного слова, а потому что так думаю. Если считаете, что правильнее другое название - пожалуйста, редактируйте, если вы донесёте истину до читателей, это будет здорово. -- Andrew Krizhanovsky (обсуждение) 15:16, 25 февраля 2018 (UTC)

• Я почти угадал =)))) --ssr (обсуждение) 15:21, 25 февраля 2018 (UTC)
• Чаптер является «кружком по интересам» людей, которые поддерживают идеалы Движения и готовы в своём регионе в реальной жизни способствовать их продвижению. В каждой стране может быть зарегистрировано сразу несколько чаптеров. Никакой юридической связи с Фондом подобные объединения не имеют, за исключением того факта, что Фонд их признаёт (по типу «да, наши люди, молодцы»). Иногда Фонд может им подкинуть какую-нибудь вкусняшку по типу грантов, но ни отделением, ни даже представительством Фонда чаптер не является.—Iluvatar (обсуждение) 16:52, 25 февраля 2018 (UTC)
  • Немножко не так. Есть региональные и тематические чаптеры. И те и другие в явном виде одобряются Фондом/его структурами. Соглашение с Фондом даёт целый ряд прав. Например, использование товарных знаков (см. логотип: Викимедиа РУ), что как бы предполагает принадлежность к одной организации. При этом за чаптерами осуществляется некий контроль, на них можно жаловаться, их вызывают «на ковёр». Соглашение может быть отозвано и эти права отобраны. Такое случается регулярно. В любом случае, мы когда-то обсуждали этот вопрос с Павлом и он, как я понял, настаивал на том, что слово «отделение» устоявшийся и нормальный вариант перевода. В принципе, в каких-то значениях это имеет право на существование. В статье поставил ссылку на подробное описание. В таком виде должно быть достаточно точно и аккуратно. --cаша (krassotkin) 21:40, 25 февраля 2018 (UTC)