Обсуждение:Реджеп Эрдоган: Я повешу тех, кто протестует, на тех же деревьях, которые они пытаются спасти
Заголовок, конечно, жареный. Подумалось, что вряд ли Эродоган настолько дурак, чтобы так недипломатично выражаться, да ещё в такой ситуации. Погуглил. Источник, похоже, — ролик на Ютубе, каменты на который начили форсить везде, где ни попадя. Вот пример, поглядите EDIT и комментарии: вырвали микроотрывок речи из контекста и переврали. Из полной речи этого однозначно не следует. И произошло это, как видно, ещё 2 июня или раньше.
Нет, Panarmenian, конечно, импонирует тем, что выходит под свободной лицензией, но этого недостаточно: проверять за ними надо. Они не говорят, откуда у них дровишки, это вам не Викиновости. В последнем абзаце упоминается Би-Би-Си, но это в контексте последнего абзаца, про соц. сети. Я послеживал за развитием ситуации с самого начала, ничего про «развесить на деревьях» на Би-Би-Си мне не попадалось, я бы заметил. --PICAWN (обсуждение) 11:17, 6 июня 2013 (UTC)
- Panarmenian достаточно аккуартно относятся к информации, при всей их «любви» к Азербайджану и Турции. Добавил ещё ссылку из Российской газеты. Факт остаётся фактом, фраза, которую можно было так понять, была произнесена, и тот же CNN в ответ на возгласы написал лишь, что «возможно» она означает другое. Будет однозначное опровержение, обязательно напишем, пока не встречал. Максимум, что можно сделать, это привести оригинал на турецком, но я его не знаю. Перед тем как публиковать я почитал, что и как Эрдоган говорит, эта фраза вполне в его стиле, регулярно аналогичные скандальные вещи появляются, некоторые из них, кстати, фигируют в предъявленном ему протестующими списке. --cаша (krassotkin) 13:32, 6 июня 2013 (UTC)
- Добавил ещё сноску на CNN с дисклаймером в примечаниях. Там есть ссылка на видео. --cаша (krassotkin) 13:37, 6 июня 2013 (UTC)
Спасибо. Именно информационная война, то есть все брешут без оглядки :) К сожалению, я турецкого тоже совсем не знаю. Но как понял из (англ.) комментариев в блоге CNN, он то ли цитировал, то ли передразнивал демонстрантов, что его, мол, повесить готовы, этот кусок вырезали и распространили. Ну, да ладно, чего не бывает. --PICAWN (обсуждение) 14:51, 6 июня 2013 (UTC)