Обсуждение:Телефоны без интернета обогнали по темпам продаж смартфоны
Последнее сообщение: 3 года назад от Леонид Макаров в теме «Переделка»
Переделка
править- Категорически против названия! Фейк полный получается. Фичафон - стильно звучит же, и термин давно на рынке, и расскажем читателю, что такое фичафоны --Леонид Макаров (обсуждение) 18:12, 20 августа 2018 (UTC)
- Разве не имеют выхода в интернет? правильно без приложений и без предустановленного выхода в соц сети. w:Feature phone. по факту на них можно и в интернет выходить, а значить делать всё тоже самое, что на обычных смартфонах. И фотография какая-то неудачная - это действительно кнопочный стационарный телефон, корректней было фотография - типа File:Nokia 130.jpg--Леонид Макаров (обсуждение) 17:44, 20 августа 2018 (UTC)
- Источник тоже лучше поменять на первоисточник --Леонид Макаров (обсуждение) 17:45, 20 августа 2018 (UTC)
- Один из пользователей соцсетей - тоже неудачно, "Одна из пользователей функциональных телефонов" - корректней--Леонид Макаров (обсуждение) 17:51, 20 августа 2018 (UTC)
- продажи смартфонов в 2017 году снизились на 2% - да, ладно, правильно выросли только на 2%----Леонид Макаров (обсуждение) 18:05, 20 августа 2018 (UTC)
- У меня есть мой iPad, но и тогда я хожу с простым телефоном. - и здесь перевод неудачен. Пользователь немного не о том говорил "У меня нет ломки, так как я хожу с iPad" Чем не смартфон то? Это еще более запущенный случай, носить мобильник и здоровенный iPad, ну, это налюбителя--Леонид Макаров (обсуждение) 18:05, 20 августа 2018 (UTC)
- Начальника!!!--Леонид Макаров (обсуждение) 18:15, 20 августа 2018 (UTC)
- Леонид, извини, пожалуйста, но вернул. Новость была опубликована. В этом случае изменения по существу у нас идут только после обсуждения. --cаша (krassotkin) 18:44, 20 августа 2018 (UTC)
- Я не против, я думал все пошли спать :)--Леонид Макаров (обсуждение) 18:44, 20 августа 2018 (UTC)
- We never sleep. --cаша (krassotkin) 18:50, 20 августа 2018 (UTC)
- Я не против, я думал все пошли спать :)--Леонид Макаров (обсуждение) 18:44, 20 августа 2018 (UTC)
- Леонид, извини, пожалуйста, но вернул. Новость была опубликована. В этом случае изменения по существу у нас идут только после обсуждения. --cаша (krassotkin) 18:44, 20 августа 2018 (UTC)
- Смотри, по названию. В статье сказано: «Phones that simply make and receive calls». Поэтому авторское название, на мой взгляд, достаточно хорошо передаёт этот тезис. Как минимум там не такая ошибка, чтобы срочно менять название. Тем более этот термин (фичафон) не очень распространён. Но если хочешь, можем добавить его в лид. --cаша (krassotkin) 18:50, 20 августа 2018 (UTC)
- Нельзя оставлять название, телефоны без интернета - категорически нет, засмеют же! Даже писать без выходы в соц сети - ошибка, смотри есть Facebook и браузер Opera Mini, да что там, я сам в 2017 году купил фичафон, достало заряжать эту хрень (смартфон)--Леонид Макаров (обсуждение) 18:55, 20 августа 2018 (UTC)
- Да пусть смеются. Людям хорошо и нам хорошо. Тут весь смысл и акцент новости, что "телефон только для звонков". И дальше поясняется почему они выбирают такой телефон - чтобы не ходить в интернет. Это же заголовок, там нужно броско, понятно и интригующе написать. Слово "фичафон" я впервые от тебя сейчас услышал. Ну не модный, прости. Для меня такой заголовок будет пустым и непонятным. Ты какой-то сам на себя не похож сегодня, удивляюсь что тебе это нужно пояснять:). Но в текст это слово можно включить, оно украсит. --cаша (krassotkin) 19:01, 20 августа 2018 (UTC)
- Это тебя сегодня не узнать. Это у вас словечки выскакивают, каждый раз приходится гуглить бедному крестьянину. Ну, можно и фичефон (википедия по одному варианту предоставила с фичафоном). Это и прикольно мало кто слышал. - Викиновости поясняют. А так, просто, обидно за телефон вдруг стало, экранчек малюсенький, но если скучно могу и в интернете юзать--Леонид Макаров (обсуждение) 19:21, 20 августа 2018 (UTC)
- Да пусть смеются. Людям хорошо и нам хорошо. Тут весь смысл и акцент новости, что "телефон только для звонков". И дальше поясняется почему они выбирают такой телефон - чтобы не ходить в интернет. Это же заголовок, там нужно броско, понятно и интригующе написать. Слово "фичафон" я впервые от тебя сейчас услышал. Ну не модный, прости. Для меня такой заголовок будет пустым и непонятным. Ты какой-то сам на себя не похож сегодня, удивляюсь что тебе это нужно пояснять:). Но в текст это слово можно включить, оно украсит. --cаша (krassotkin) 19:01, 20 августа 2018 (UTC)
- Нельзя оставлять название, телефоны без интернета - категорически нет, засмеют же! Даже писать без выходы в соц сети - ошибка, смотри есть Facebook и браузер Opera Mini, да что там, я сам в 2017 году купил фичафон, достало заряжать эту хрень (смартфон)--Леонид Макаров (обсуждение) 18:55, 20 августа 2018 (UTC)
- По фотографии, это я добавил. За неё не держусь. Но, на мой взгляд, она более привлекательна, чем два замызганных телефона. У нас же фото и для украшательства тоже, для того чтобы подхватило в соцсетях и кликнули. Но это сам решай. --cаша (krassotkin) 18:52, 20 августа 2018 (UTC)
- Я вижу, что ты добавил, но опять повторюсь оставлять никак нельзя, или как то обыграть надо. Ну, видно же, что это обычная трубка от стационарного кнопочного телефона. Нужен настоящий фичафон!--Леонид Макаров (обсуждение) 19:04, 20 августа 2018 (UTC)
- Кому нужен? Для заглавной картинки лучше такая. Если хочешь, можем обыграть, скажи как. Дополнительно можно второй поставить ту, что ты хочешь. --cаша (krassotkin) 19:08, 20 августа 2018 (UTC)
- Я вижу, что ты добавил, но опять повторюсь оставлять никак нельзя, или как то обыграть надо. Ну, видно же, что это обычная трубка от стационарного кнопочного телефона. Нужен настоящий фичафон!--Леонид Макаров (обсуждение) 19:04, 20 августа 2018 (UTC)
- Ссылку на первоисточник поставил непосредственно в лиде, как и принято в новостном формате. Но автор решил свой указать. Я не знаю его целей. Но у нас бывают случаи, когда размещают новости только из-за возможности добавить ссылку на какой-то сайт. Не вижу с этим никаких проблем, если есть первоисточник. Да и дублировать в разделе "источники" особого смысла нет. Но если хочешь, можем поправить как ты сделал. --cаша (krassotkin) 18:55, 20 августа 2018 (UTC)
- не нравится мне внутреннее ссылки,+ категорию скуйнеюс вести, а то уже не первая статья от них. а фиг с ними, с двумя бы верхними проблемами разобраться.--Леонид Макаров (обсуждение) 19:04, 20 августа 2018 (UTC)
- Нет проблем. Считаешь что нужно два раза, сделал. --cаша (krassotkin) 19:07, 20 августа 2018 (UTC)
- не нравится мне внутреннее ссылки,+ категорию скуйнеюс вести, а то уже не первая статья от них. а фиг с ними, с двумя бы верхними проблемами разобраться.--Леонид Макаров (обсуждение) 19:04, 20 августа 2018 (UTC)
- По "пользователю соцсетей" согласен. Уточнил и вставил туда твой любимый фичафон. --cаша (krassotkin) 19:06, 20 августа 2018 (UTC)
- По процентам мой косяк. С русского источника скопировал другого. Поправил. --cаша (krassotkin) 19:09, 20 августа 2018 (UTC)
- Перевод действительно неудачный. Но тут как раз сказано, что у него в принципе есть iPhone. Но иногда он предпочитает им не пользоваться, чтобы провести выходные в тишине. Заменил там одно слово, вроде корректней смысл передаёт. --cаша (krassotkin) 19:14, 20 августа 2018 (UTC)
- В общем только по картинке осталось решить. Если согласен с предложением выше сделай. Отойду на некоторое время. --cаша (krassotkin) 19:14, 20 августа 2018 (UTC)
- о картинку нашел, но надо будет менять название File:Wikipedia Mobile on a feature phone.JPG, сдавайся--Леонид Макаров (обсуждение) 19:25, 20 августа 2018 (UTC)
- Не, название точно оставим как автор предложил. Авторы нам важней всего остального. На картинке чтение интернетов, а нам нужен без, чтобы подчеркнуть смысл статьи. Ну и руки не вдохновляют:). --cаша (krassotkin) 21:23, 20 августа 2018 (UTC)
- Американский админ удалил вашу картинку, а я предупреждал, что моя картинка лучше, т.к. там черная рука, или ты против черных? А автора давно никто не слышал.--Леонид Макаров (обсуждение) 15:31, 7 апреля 2021 (UTC)
- о картинку нашел, но надо будет менять название File:Wikipedia Mobile on a feature phone.JPG, сдавайся--Леонид Макаров (обсуждение) 19:25, 20 августа 2018 (UTC)