Обсуждение:Эвтаназия по любви: канадские супруги прожили в браке 73 года и вместе ушли из жизни

Активные обсуждения

АктуальностьПравить

@Alexander Roumega, спасибо за статью! С удовольствием сам прочитал, но опубликовать не могу. Тут в явном виде событие, то есть его актуальность резко снижается со временем, но произошло оно почти три месяца назад и сейчас уже не новость. Можно попробовать найти какое-то свежее связанное событие, тогда бы можно было бекграундом этот текст пустить. Если же не получится, тогда, к сожалению, удалить. --cаша (krassotkin) 12:19, 23 июня 2018 (UTC)

Варианты для автора для актуализации:

Про Джорджа и Ширли Брикенденов новостей уже явно не будет… А вот по теме «эвтаназия в Канаде» более свежее событие удалось найти — отчёт канадского Минздрава о практике эвтанизии; хоть он за второе полугодие прошлого года, но опубликован только на днях. И я думаю, что у подобных событий срок актуальности и интереса намного больше, чем у большинства других. Всё-таки любовь, жизнь и смерть — это темы на все времена. Alexander Roumega (обсуждение) 14:02, 23 июня 2018 (UTC)
На русском языке новости именно об этой паре уже были: 1 апреля, 4 мая. -- Esp rus4 (обсуждение) 14:07, 23 июня 2018 (UTC)
Это переводы с уже указанных англоязычных; на мой взгляд, переводы не очень хорошего качества. Но добавил ссылки на них тоже, за неимением лучших русскоязычных источников. Alexander Roumega (обсуждение) 15:38, 23 июня 2018 (UTC)
За эти ссылки тоже спасибо, сейчас посмотрю. Alexander Roumega (обсуждение) 14:03, 23 июня 2018 (UTC)

СтильПравить

Общий стиль какой-то «слезливый», с симпатией к фигурантам («А Ширли только улыбнулась…», «Счастливых новых жизней!», «история жизни которых многим кажется похожей на сказку о любви» и т. п.). -- Esp rus4 (обсуждение) 14:04, 23 июня 2018 (UTC)

Ну от себя я посмел добавить только пожелание счастливых новых жизней в конце. Остальное — в общем-то, описание фактов, о которых известно из источников. «многим кажется похожей на сказку о любви» заменил на более сдержанное и близкое к источникам «может показаться похожей на маленькую очаровательную пьесу». Для нейтральности добавил также абзац с критикой эвтаназии в Канаде. Alexander Roumega (обсуждение) 15:38, 23 июня 2018 (UTC)
Вернуться на страницу «Эвтаназия по любви: канадские супруги прожили в браке 73 года и вместе ушли из жизни».