Орхан Памук: Мечты Турции о Европе поблекли
25 декабря 2010 года
"В школьных учебниках моего детства - 1950-60-х годов - Европа была окружена романтическим ореолом легенд", - пишет в своей статье в The Guardian известный турецкий писатель Орхан Памук. Мустафа Кемаль Ататюрк, создавая свою республику на руинах Оттоманской империи, начал ряд реформ в духе прозападной общественно-культурной модернизации, поясняет он. Ради легитимизации этих реформ, сформировавших новую турецкую элиту, школьникам разъясняли, почему нужно отделить государство от религии, почему Турция перешла с арабской письменности на латиницу. Ориентация на Европу воспринималась турками как историческая необходимость или даже как прагматическая адаптация, пишет автор.
Но эта мечта о романтической Европе теперь поблекла, считает Памук. Возможных объяснений много: Турция стала зажиточнее, из аграрной страны под управлением военных сделалась динамично развивающейся, с развитым гражданским обществом. Вдобавок переговоры о вступлении Турции в ЕС в последние годы застопорились. На взгляд Памука, их успешно саботирует альянс некоторых сил в турецкой армии и СМИ с националистическими партиями. "Та же инициатива повлекла за собой гонения на меня и многих других писателей, выстрелы в других, убийства миссионеров и христианских священников", - отмечает автор.
По мнению Памука, есть и чисто эмоциональная реакция. В ХХ веке турецкая элита брала Францию за образец. "Когда Франция в последние 5 лет оказалась самым ярым противником приема Турции в ЕС, это вызвало колоссальное разочарование", - пишет автор. Но самое сильное негодование в Турции вызвало то, что Европа поддалась на уловку Буша и позволила втянуть себя в войну в Ираке.
ЕС плохо понимает свои внутренние проблемы, считает Памук. "Очевидно, народы Европы имеют гораздо меньше опыта, чем американцы, в плане сосуществования с людьми другого вероисповедания, другой расы, другой культуры, и это сосуществование их не вдохновляет", - пишет Памук.
Источники
править
Любой участник может оформить статью: добавить иллюстрации, викифицировать, заполнить шаблоны и добавить категории.
Любой редактор может снять этот шаблон после оформления и проверки.
Комментарии
Если вы хотите сообщить о проблеме в статье (например, фактическая ошибка и т. д.), пожалуйста, используйте обычную страницу обсуждения.
Комментарии на этой странице могут не соответствовать политике нейтральной точки зрения, однако, пожалуйста, придерживайтесь темы и попытайтесь избежать брани, оскорбительных или подстрекательных комментариев. Попробуйте написать такие комментарии, которые заставят задуматься, будут проницательными или спорными. Цивилизованная дискуссия и вежливый спор делают страницу комментариев дружелюбным местом. Пожалуйста, подумайте об этом.
Несколько советов по оформлению реплик:
- Новые темы начинайте, пожалуйста, снизу.
- Используйте символ звёздочки «*» в начале строки для начала новой темы. Далее пишите свой текст.
- Для ответа в начале строки укажите на одну звёздочку больше, чем в предыдущей реплике.
- Пожалуйста, подписывайте все свои сообщения, используя четыре тильды (~~~~). При предварительном просмотре и сохранении они будут автоматически заменены на ваше имя и дату.
Обращаем ваше внимание, что комментарии не предназначены для размещения ссылок на внешние ресурсы не по теме статьи, которые могут быть удалены или скрыты любым участником. Тем не менее, на странице комментариев вы можете сообщить о статьях в СМИ, которые ссылаются на эту заметку, а также о её обсуждении на сторонних ресурсах.
