Викиновости

Оскар-2021: текстовая трансляция

25 апреля 2021 года

В преддверии церемонии организаторы показали ролик с изображениями Музея киноакадемии — ставшего уже известным долгостроя, открытия которого мир ждет не первый год. Изначально о его создании объявили еще в 2012 году, а дата открытия постоянно менялась.

Ожидается, что музей все же откроет свои двери в конце сентября этого года. Однако, учитывая пандемию, и эти сроки могут оказаться далеко не окончательными.

* * *
  • 93-я церемония вручения «Оскара» официально завершилась. Спасибо всем, кто следил за нашей трансляцией!
  • Прогнозы многих экспертов не оправдались: многие прочили победу Чедвику Боузману, для которого «Ма Рейни: Мать блюза» стала последней (а по мнению многих — лучшей) работой в кино.
  • «Лучший актер» — Энтони Хопкинс, исполнивший главную роль в фильме «Отец». Он стал самым пожилым актером в истории оскаровских номинаций. Хопкинсу — 83 года.
  • На сцене — Хоакин Феникс, обладатель «Оскара» в прошлом году (актер исполнил роль Джокеру). Актер объявляет «Лучшего актера».
  • Лучшая актриса, как предсказывали эксперты, букмекеры и кинокритики, — Фрэнсис Макдорманд. Это уже третий «Оскар» в ее копилке.
  • Победу в номинации прочат Фрэнсис Макдорманд за ее роль в «Земле кочевников». Впрочем, даже если Киноакадемия сделает свой выбор не в ее пользу, Макдорманд сможет довольствоваться двумя уже полученными наградами: за фильм «Фарго» 1996 году и сравнительно недавнюю победу за драму «Три билборда на границе Эббинга, Миссури» 2017 года.

В таком случае победа, вероятно, уйдет к Виоле Дэвис за ее преображение в «мать блюза». Хотя, опять же, в этой номинации возможны и сюрпризы. Киноакадемия вполне может отдать, неожиданно для всех, отдать награду тем, у кого еще нет заветной статуэтки: например Кэрри Маллиган является обладательницей двух номинаций на премию, а Ванесса Кирби — одной.

  • «Земля кочевников» — лучший фильм! Победа фильма Хлои Чжао не стала неожиданностью, пожалуй, ни для кого (неожиданностью стал, скорее, порядок объявления номинации — обычно главную награду объявляют в конце).

В победной речи режиссер «Земли кочевников» Хлои Чжао поспешила поблагодарить непрофессиональных актеров, воссоздавших на экране образы самих себя — настоящих кочевников.

А исполнительница главной роли Фрэнсис Макдорманд завершила свою речь очень эффектно: она просто завыла по-волчьи.

  • Среди других претендентов на награду — «Манк», «Иуда и черный мессия», «Отец», «Минари», «Девушка, подающая надежды», «Суд над чикагской семеркой» и «Звук металла».
  • Один из главных претендентов на награду «Лучший фильм» — «Земля кочевников».
  • К «Оскару» фильм Хлои Чжао подошел с уже серьезным багажом солидных наград: на его счету уже «Золотой глобус», Премия Гильдии американских продюсеров, награда Гильдии американских режиссеров и престижнейшая премия BAFTA (приятным бонусом идет еще «Золотой лев» Венецианского кинофестиваля).

Наличие этих наград — очень сильная заявка на победу, но нельзя забывать, что «Оскар» любит исключения из правил. Вспомнить хотя бы «Ла-Ла-Ленд»: фильм Дэмьена Шазелла выиграл все эти четыре награды, но в последний момент (буквально — уже после объявления его лучшим фильмом) все же отдал награду «Лунному свету».

  • Отбор для номинации «Лучший фильм» в этом году впервые прошел в соответствии с новыми правилами, озвученными в сентябре прошлого года. Теперь, согласно новым критериям, претендент на звание лучшего фильма должен соответствовать двум из четырех стандартов, связанных с репрезентативностью.

Первый стандарт связан с актерским составом. Для его выполнения достаточно удовлетворять одному из следующих условий:

  • По меньшей мере один из исполнителей ключевых ролей должен быть представителем расовых или этнических меньшинств;
  • Как минимум 30 % исполнителей второстепенных и эпизодических ролей должны быть женщинами, представителями ЛГБТК+, представителям расовых меньшинств или людьми с когнитивными или физическими особенностями;
  • Основная сюжетная линия может быть связана с вышеназванными группами и проблемами меньшинств.

Второй стандарт касается съемочной группы (например, минимум шесть технических позиций должны быть заняты людьми из указанных выше групп).

Согласно третьему стандарту, студии должны предоставлять возможности оплачиваемых стажировок/программ повышения квалификации для женщин, представителей этнических меньшинств, ЛГБТК или людей с особенностями когнитивного или физического развития.

Четвертый стандарт связан с требованиями по репрезентативности на руководящих позициях в маркетинге, дистрибуции или PR в студиях-производителях.

Нельзя не сказать, что решение Киноакадемии ужесточить критерии для отбора вызвали широкую дискуссию.

Подробнее о новых критериях можно почитать на сайте Киноакадемии.

  • Зрителям показали портреты известных актеров, режиссеров и других деятелей индустрии, которые ушли из жизни в минувшем году. В их числе — Иэн Холм, Макс Фон Сюдов, Джоэль Щумахер, Оливия де Хэвилланд, Кристофер Пламмер, Ким Ки Дук, Шон Коннери и другие. Последним в видео показали Чедвика Боузмана, с которым Анжела Бассет играла в фильме «Черная пантера».
  • Актриса Анджела Бассет произнесла трогательную и эмоциональную речь в преддверии просмотра традиционного видео, в котором упоминаются деятели кинематографа, ушедшие из жизни в прошедшем году.
  • 93-я церемония оказалась насыщена изменениями в формате. Одно из важнейших нововведений связано, разумеется, с пандемией COVID-19. Теперь, впервые в истории награды, фильму-претенденту не обязательно иметь прокат в кинотеатрах. Единственное важное условие — фильм, который вышел на стриминге или в формате видео по запросу, должен был планироваться к выходу на киноэкраны.
  • Таким образом, «Иуда и черный мессия» получает свою вторую статуэтку. Фильм режиссера Шака Кинга повествует о личности председателя организации «Черные пантеры» Фрэда Хэмптона, который был убит полицией в 1969 году.
  • В этом году изменения коснулись и этой номинации. Теперь Киноакадемия требует от создателей фильма минимум 60 % оригинальной музыки, а в случае если речь идет о сиквеле — не менее 80 %.
  • Трейлер с песней-победительницей: Fight For You (From the Original Motion Picture «Judas and the Black Messiah» (Official video).
  • Пока мы ждем, когда Зендея объявит победителей в номинации «Лучшая песня», давайте послушаем песню Hear My Voice из фильма «Суд над чикагской семеркой». Поет певица Celeste: Celeste — Hear My Voice (Official Video) | From The Trial of the Chicago 7 on Netflix.
  • Как и пророчили букмекеры, победу одержали Резнор и Росс (а также их коллега композитор Джон Батист). Это уже вторая победа дуэта в номинации — первой был фильм «Социальная сеть» Дэвида Финчера.

Росс, кстати, тоже один из участников Nine Inch Nails: он присоединился к группе Резнора в 2016 году.

  • За награду будут бороться фильмы «Пятеро одной крови», «Манк», «Минари», «Новости со всего света» и «Душа». У всех претендентов неплохие шансы (чего стоит один лишь саундтрек к «Пятеро одной крови»!), но многие склоняются к тому, что победу одержит дуэт Аттикуса Росса и Трента Резнора (того самого фронтмена группы Nine Inch Nails). Вероятность их победы в два раза выше их соперников: в этой категории они представляют сразу две картины, «Манк» и мультфильм «Душа».
  • На сцену выходит Зендея — по мнению многих, одна из наиболее многообещающих молодых актрис Голливуда. Слава к ней пришла относительно недавно: она исполнила роль подруги Человека-Паука в очередной киноадаптации комикса Marvel.

На сегодняшней церемонии 24-летняя актриса объявит «Лучшую музыку».

  • На сцене — Виола Дэвис, одна из главных претенденток на звание «Лучшей актрисы», где она поборется с фавориткой номинации, Фрэнсис Макдорманд. Виола Дэвис может принести еще одну статуэтку в копилку фильма «Ма Рейни: Мать блюза», где она исполнила главную роль, изменившись совершенно до неузнаваемости. В случае возможной победы этот «Оскар», правда, не станет для актрисы первым: в 2017 году она получила награду за драму «Ограды», где ее партнером по съемочной площадке был Дензел Вашингтон.

Кстати, Дэвис не первая актриса, воплотившая на экране образ знаменитой джазовой певицы Ма Рейни — ранее эту роль в бродвейском мюзикле исполнила Вупи Голдберг.

А пока Дэвис вручила Гуманитарную награду имени Джина Хершольта за выдающийся индивидуальный вклад в дело гуманизма Тайлеру Перри.

  • Победитель в категории «Лучший монтаж» — «Звук металла». Премия за лучший монтаж — один из, пожалуй, наиболее престижных «технических» «Оскаров». Ее нередко связывают с номинацией «Лучший фильм»: больше половины картин, чей монтаж был награжден статуэткой, впоследствии получали и звание лучшего фильма.

Впрочем, «Оскар» известен своими сюрпризами. Нам остается лишь подождать, чтобы узнать, станет ли сегодняшняя церемония исключением из правил или «Звук металла» также ждет победа в главной номинации. Эксперты, правда, относятся к возможной победе фильма Дариуса Мардера скептически.

  • На сцене Харрисон Форд. Хотя это один из наиболее заметных и узнаваемых голливудских актеров, которого все знают по его ролям во франшизе «Индина Джонс» и «Звездные войны», в его копилке все еще нет ни одного «Оскара». За исключением номинации за фильм «Свидетель» 1986 года.

На сегодняшней церемонии 78-летний актер будет объявлять категорию «Лучший монтаж».

  • Кто станет победителем в номинации «Лучшая операторская работа», не было очевидно с самого начала. Многие пророчили победу Джошуа Джеймсу Ричардсу — оператору «Земли кочевников» (и по совместительству мужа режиссера Хлои Чжао, уже получившей за свою работу «Оскар»).
  • «Манк» Дэвида Финчера считается одним из главных фаворитов оскаровской гонки. Изначально создатели фильма рассчитывали аж на десять номинаций, включая «Лучший фильм», «Лучший актер» и «Лучший режиссер».

MANK | Official Trailer | Netflix.

  • «Манк» получает свой первый «Оскар». Пока команда фильма получает свою действительно заслуженную награду, посмотрим трейлер картины.

MANK | Official Teaser | Netflix.

  • Следующую номинацию будет представлять Холли Берри — первая темнокожая актриса, получившая «Оскар» за исполнение главной роли (фильм «Бал монстров»). В картине 2002 года она сыграла Летицию Масгроув, жену казнённого убийцы (само название ленты, «Бал монстров», на тюремном сленге означает процедуры перед моментом казни).
  • В этом году Гленн Клоуз, которую считали одной из вероятных победительниц, вновь осталась без «Оскара». Притом уже в восьмой раз!
  • Юн Ёчжон назвала съемочную команду фильма «Минари», принесшего ей статуэтку Киноакадемии, «семьей».

В этом году на награды представлены шесть человек азиатского происхождения — рекорд за всю историю «Оскара».

  • За звание лучшей актрисы второго плана борются Мария Бакалова (фильм «Борат 2»), Оливия Колман («Отец»), Аманда Сайфред («Манк»), Юн Ёджон («Минари»), Гленн Клоуз («Эллегия Хиллбилли»). Победительница не очевидна, однако букмекеры и критики прочат победу Юн Ёджон за роль бабушки Сун-джа в ленте «Минари».

В прошлом году победу в этой номинации одержала Рене Зеллвегер за фильм «Джуди».

  • На сцене — один из наиболее частых гостей церемонии, Брэд Питт.

Питт — триумфатор прошлого года (номинация «Лучшая мужская роль второго плана» в фильме Тарантино «Однажды… в Голливуде»), а также обладателем «Оскара» за фильм «12 лет рабства» (в картине, получившей награду в номинации «Лучший фильм», Питт участвовал как один из продюсеров).

Питт готовится объявить лучшую актрису второго плана.

  • «Довод», один из главных блокбастеров проката эпохи пандемии, получил свой первый (и, вероятно, последний «Оскар»).
  • На сцене Стивен Ян — исполнитель главной роли в фильме «Минари». Широкой публике он известен по участию в сериале «Ходячие мертвецы».
  • Лучшей документальной картиной стала «Мой учитель — осьминог». Это история Крейга Фостера и его поистине необычной дружбы с диким осьминогом.

My Octopus Teacher | Official Trailer | Netflix.

  • Победа мультфильма «Душа» стала очередной статуэткой для студии Pixar. Теперь в копилке у студии почти два десятка (17) наград Киноакадемии, а «Душа», трогательная история о жизни, смерти, предназначении и, наконец, джазе, стала в один ряд с такими оскароносными картинами, как «История игрушек-3» и «Головоломка».

Официальный трейлер фильма: Disney and Pixar’s Soul | Official Trailer 2 | Disney+.

  • На сцене — Риз Уизерспун. Ей не впервой участвовать в церемонии «Оскара»: раньше она уже получала заветную статуэтку за фильм «Переступить черту», где она сыграла певицу Джун Картер, подругу музыканта Джонни Кэша. Кстати, исполнитель Кэша в том же фильме — Хоакин Феникс — как ожидается, сегодня тоже появится на церемонии.

На фоне тем временем играет Folsom Prison Blues — один из главных хитов Кэша.

  • Лучшей короткометражкой признана лента «Два далеких незнакомца» — еще одна победа в копилку Netflix.

Two Distant Strangers | Oscar®-Nominated Live Action Short Film | Netflix.

  • Примечательно, что в этом году за звук вручили лишь одну статуэтку: раньше эта категория (сегодня она называется Best Sound) состояла из двух отдельных номинаций: Best Sound Mixing («Лучший звук» или, если быть точнее, «Лучшее сведение звука») и Best Sound Editing («Лучший звуковой монтаж»). В первом случае речь идет о работе звукорежиссера над финальным набором звуков, подчеркивание отдельных элементов и выстраивание общей звуковой картины. В «Лучший звуковой монтаж» входят все этапы вплоть до сведения: например, запись звуков на съемочной площадке или саунд-дизайн.
  • На очереди — номинация «Лучший звук».

Нередко победа в этой номинации отходит к, разумеется, музыкальным картинам ("Богемская рапсодия в 2019 или «Одержимость» в 2015), но еще чаще — к военным фильмам с их сложной, насыщенной звуковой картиной (например «Дюнкерк» или победитель прошлого года, «1917»).

В этом году представлены, помимо прочих, оба этих жанра: военная лента «Грейхаунд» с Томом Хэнксом и драма «Звук металла» (его-то и считают главным фаворитом сегодняшней номинации).

  • На сцену выходит Риз Ахмед, известный по таким фильмам, как «Дорога на Гуантанамо», «Изгой-один. Звездные войны: Истории» и «Стрингер». Он также является одним из номинантов на «Оскар» сегодня. В случае победы сегодня статуэтка за номинацию «Лучший актер» станет его первым «Оскаром».

Правда, многие прочат победу в номинации вовсе не ему, а скончавшемуся Чедвику Боузману, исполнившему роль во все том же «Ма Рейни: Мать блюза».

  • Эта неспешная, в чем-то медитативная лента повествует о вдове, которая лишилась работы и дома во время финансового кризиса. Главная героиня продает свое имущество, покупает фургон и отправляется в бесконечное путешествие по стране. Немногословный, в своем роде даже поэтичный фильм Чжао можно расценивать как некое рассуждение о восприятия человеком своего жизненного пути: разбавляя повествование живописными (и порой суровыми) пейзажами американского Запада, режиссер рассуждает на такие темы, как борьба с внутренней болью, одиночество и в том числе — социальные проблемы американской глубинки.

NOMADLAND | Official Trailer | Searchlight Pictures.

Заметили мелодичную музыкальную тему из трейлера? За саундтрек ответствен Людовико Эйнауди, чьи саундтреки к драматическим картинам всегда вызывают отклик у зрителей.

Вы наверняка слышали его музыку в «1+1», его известную композицию Nuvole Bianche или помните его знаменитое выступление на фоне тающего ледника в Арктике.

Примечательно, что Эйнауди написал музыку и к сопернику «Земли кочевников», фильму «Отец». Правда, ни один из этих фильмов не представлен в номинации за лучшую музыку.

  • Помимо номинации «Лучший режиссер» "Земля кочевников представлена еще в пяти категориях: лучший фильм, лучший режиссер, лучшая женская роль, лучший адаптированный сценарий, лучшая операторская работа, лучший монтаж.
  • «Земля кочевников» — главный фаворит сегодняшней церемонии, его вероятный триумф предсказывают многие. Фильм Хлои Чжао появился на экранах в сентября 2020 и сразу же очаровал и зрителей, и кинокритиков.
  • Хлоя Чжао — «Лучший режиссер». Она стала второй женщиной в истории «Оскара», получившей награду как лучший режиссер. До этого статуэтки удостаивалась лишь Кэтрин Бигелоу за фильм «Повелитель бури».
  • Крэнстон дает слово По Чжун Хо, режиссеру «Паразитов», выигравших статуэтку в прошлом году.
  • В этом году успех режиссера «Паразитов» может повторить картина «Минари», также повествующая о жизни южнокорейской семьи в США времен Рональда Рейган. Правда, в отличие от ленты По Чжун Хо, «Минари» не претендовал на звание лучшего иностранного фильма. Страной производства картины являются Соединенные Штаты, место действие — также США, а режиссер фильма — американец Ли Айзек Чук, выросший в семье эмигрантов из Южной Кореи. Сам сценарий фильма частично основан на биографии режиссера, который объединил в своей картине черты как американского, так и азиатского кино.

Дона Чидла сменяет на сцене Брайан Крэнстон, которого мы знаем в первую очередь по роли Уолтера Уайта в сериале «Во все тяжкие». Меняется и локация: место действия сменилось с вокзала Union Station на традиционную площадку «Оскара», театр Dolby.

  • За уже дважды оскароносный «Ма Рейни» ответственна студия Netflix. В этом году Netflix получил 35 (!) номинаций, что является для компании рекордом (и в очередной раз демонстрирует все большее влияние стриминговых сервисов в формате не только дистрибуции, но и создания кино).
  • Ма Рейни получает второй «Оскар»!
  • «Ма Рейни: Мать блюза» получает свою первую награду, пока что лишь техническую. Перед гримерами и стилистами фильма стояла задача воссоздать в образах актеров стиль и атмосферу «ревущих» 1920-х в Чикаго.
  • На сцене появляется Дон Чидл, наиболее известными своими ролями в киновселенной Marvel, а также фильмом «Отель „Руанда“» 2005 года. За эту картину Чидл был номинирован на «Оскар», но уступил Джейми Фоксу, исполнившему роль Рэя Чарльза в фильме «Рэй».
  • Награду в номинации «Лучший актер второго плана» забирает Дэниэл Калуя, уже хорошо известный публике по остросоциальному хоррору «Прочь».

За награду в этой номинации боролись комик Саша Барон Коэн за роль в фильме «Суд на чикагской семеркой», Дэниэл Калуя и Лакит Стэнфилд («Иуда и черный мессия»), Пол Рейси («Звук металла») и вышеупомянутый Лесли Одом-младший.

  • Режиссер Томас Винтерберг в своей речи поблагодарил всех причастных к созданию фильма и сообщил, что картина посвящена его дочери Иде, которая погибла до начала съемок.
  • Пока режиссер «Еще по одной» произносит речь, предлагаем наш прошлогодний материал о номинации «Лучший международный фильм».

Официальный трейлер ленты: ANOTHER ROUND — Official Trailer — Starring Mads Mikkelsen.

  • Следующая номинация — «Лучший иностранный фильм».

До недавнего времени категорию «Международный фильм» (официальное название — «Лучший международный художественный фильм») обычно обходили вниманием на фоне более престижных номинаций. Ситуация значительно поменялась на прошлой церемонии, когда южнокорейская картина «Паразиты» впервые в истории завоевала статуэтки сразу в номинациях «Лучший фильм» и «Лучший международный фильм».

Сенсационная победа режиссера Пон Чжун Хо обратила большее внимание зрителей «Оскара» к иностранным картинам; раньше же внимание к лауреатам в номинации «Международный фильм» было обращено лишь со стороны зрителей той страны, которую представляет фильм-победитель.

  • Как мы видим, несмотря на пандемию, большинство участников пришли на церемонию без масок. Но без мер защиты, разумеется, не обошлось.

По словам организаторов церемонии, ПЦР-тесты на коронавирус для участников были обязательны. Variety сообщил, что участникам церемонии придется пройти тест по меньшей трижды в дни, предшествующие церемонии.

Неизвестно, что будет, если в последний момент тест окажется положительным у основных претендентов на награды, и как эта ситуация будет обыграна на сцене.

  • Награду получает сценарист «Отца» Кристофер Хэмптон. Это уже второй «Оскар» на его счету: первую статуэтку он получил за фильм «Опасные связи».

В своей речи он признался, что писал сценарий специально для исполнителя главной роли — Энтони Хопкинса.

  • Реджина Кинг начинает представлять номинантов в категории «Лучший адаптированный сценарий».
  • Первая статуэтка сегодняшней церемонии (номинация «Лучший оригинальный сценарий») уходит Эмиральд Феннел за фильм «Девушка, подающая надежды».
  • 93-я церемония вручения «Оскара» началась.

В отличие от многих других мероприятий в эпоху пандемии «Оскар» проходит в очном формате. Правда без изменений в формате все же не обошлось: помимо традиционной локаций, знаменитого театра Dolby, будут также задействованы лос-анджелесский вокзал Union Station (откуда прямо сейчас и происходит трансляции) и даже площадки в Европе.

  • Также прозвучал музыкальный номер, записанный в… Исландии! Речь идет о песне Husavik из фильма «Евровидение: История огненной саги».

Этот комедийный фильм рассчитывает на победу лишь в этой номинации. Главные роли в нем исполнили Уилл Ферелл и Рэйчел Макадамс.

Husavik — My Home Town (Official Video) | Eurovision Song Contest: The Story of Fire Saga.

  • Перед началом церемонии зрителям дали шанс еще раз услышать музыкальные номера, которые будут представлены в номинации «Лучшая песня». Пока что последним выступил Лесли Одом-младший, с чувством спевший песню Speak Now из фильма «Одна ночь в Майами».

Leslie Odom Jr. — Speak Now (Official Music Video).

Помимо «Лучшей песни» Одом-младший также рассчитывает получить и статуэтку за «Лучшую мужскую роль второго плана». В фильме он исполнил роль Сэма Кука — человека, оказавшим колоссальное влияние на становление жанра соул-музыки в США.

В этой номинации его, правда, ждет достаточно жесткая конкуренция (например, от сразу двух актеров из фильма «Иуда и черный мессия»). Примечательно, что в этой номинации три из пяти претендентов — афроамериканцы, что не так уж часто встречалось на церемониях «Оскара» в предыдущие годы.

  • Вот так голливудские звёзды съезжались к железнодорожной станции Union Station в Лос-Анджелесе, где проходит 93 церемония вручения премии Оскар. Прямое включение из Калифорнии.
  • Большинство подробностей о предстоящей церемонии организаторы держат в секрете, но компания ABC в небольшом тизере поделилась именами некоторых персон, которых мы точно увидим на награждении.

93RD OSCARS® ALL-STAR CAST REVEALED.

  • В преддверии церемонии организаторы показали ролик с изображениями Музея киноакадемии — ставшего уже известным долгостроя, открытия которого мир ждет не первый год. Изначально о его создании объявили еще в 2012 году, а дата открытия постоянно менялась.

Ожидается, что музей все же откроет свои двери в конце сентября этого года. Однако, учитывая пандемию, и эти сроки могут оказаться далеко не окончательными.

  • До начала церемонии мы предлагаем почитать материал Олега Сулькина о том, как будет проходить церемония в этом году: Самый необычный «Оскар»: 93-й по счету, 1-й в эру пандемии.
  • До старта церемонии остается совсем немного. Она начнется в 17:00 по местному времени (20:00 по Вашингтону или 3:00 по Москве/Киеву).

К этому времени уже завершится традиционная встреча гостей на красной (хотя в этом году она выглядит скорее розовой) ковровой дорожке. Большинство номинантов уже появились в объективах телекамер, как всегда — в роскошных нарядах, к которым на церемонии «Оскара» приковано едва ли меньше внимания, чем к самим кинонаградам.

Источники править

 
Эта статья содержит материалы из статьи «ОСКАР-2021: текстовая трансляция «Голоса Америки»», опубликованной VOA News и находящейся в общественном достоянии (анг., рус.).
 
Эта статья загружена автоматически ботом NewsBots и ещё не проверялась редакторами Викиновостей.
Любой участник может оформить статью: добавить иллюстрации, викифицировать, заполнить шаблоны и добавить категории.
Любой редактор может снять этот шаблон после оформления и проверки.

Комментарии

Викиновости и Wikimedia Foundation не несут ответственности за любые материалы и точки зрения, находящиеся на странице и в разделе комментариев.



Источник — https://ru.wikinews.org/w/index.php?title=Оскар-2021:_текстовая_трансляция&oldid=15158349