Отар Иоселиани дал пресс-конференцию перед премьерой своего фильма «In vino veritas»

28 сентября 2000 года

Сюжет сводится к следующему: в роскошном доме, скорее напоминающем замок, живет семья. Мать, деловая дама, летает на вертолете с одной встречи на другую, не забывая при этом и о любовных утехах. Сын, сменив костюм буржуа на старые джинсы, каждый день сбегает в Париж, где водит дружбу с клошарами. А отец семейства, в исполнении самого Иоселиани, пьет вино и пытается найти истину.

Мозаика событий, малое количество текста, созерцательное отношение к происходящему, французские фольклорные песни, по манере исполнения напоминающие грузинские, - все это складывается в картину невероятной красоты, печали и восхитительного счастья.

Французское название картины: "Adieu, placher des vaches■ - невозможно перевести на русский. Фраза эта - пиратская, они говорили ее, уходя в море. Для грузина вино есть олицетворение духовной стороны жизни. Иоселиани предложил воспринимать его фильм как стремление говорить правду, будучи под влиянием Бахуса.

Режиссер определяет жанр фильма как комедию и говорит, что все комедии - грустные, веселых он что-то не видел, разве что "Волга-Волга". На вопрос журналистов, как он воспринимает свое творчество и для чего оно нужно зрителям, Отар Иоселиани ответил, что хочет вернуть людям то ощущение мира, которое ему передано. Этот дар он предлагает зрителям выраженным поэтическими и кинематографическими средствами, практически без слов. Автор считает, что то малое количество текста, которое есть в картине, совершенно не обязательно переводить, ибо если кино нуждается в переводчике, то это уже не кино.

Сейчас Отар Иоселиани закончил раскадровку своего будущего фильма, и, вероятно, в конце зимы приступит к съемкам. О чем будет новая картина, художник из суеверного чувства не признается.

Источники

править
 
 
Creative Commons
Эта статья содержит материалы из статьи «Отар Иоселиани дал пресс-конференцию перед премьерой своего фильма "In vino veritas"», опубликованной NEWSru.com и распространяющейся на условиях лицензии Creative Commons Attribution 4.0 (CC BY 4.0) — при использовании необходимо указать автора, оригинальный источник со ссылкой и лицензию.
 
Эта статья загружена автоматически ботом NewsBots в архив и ещё не проверялась редакторами Викиновостей.
Любой участник может оформить статью: добавить иллюстрации, викифицировать, заполнить шаблоны и добавить категории.
Любой редактор может снять этот шаблон после оформления и проверки.

Комментарии

Викиновости и Wikimedia Foundation не несут ответственности за любые материалы и точки зрения, находящиеся на странице и в разделе комментариев.