Паваротти закончил оперную карьеру из-за «отвратительной подруги»
16 марта 2004 года
Корреспондент газеты La Repubblica (перевод статьи на сайте Inopressa.ru) взял интервью у Лучано Паваротти в его гримуборной в Metropolitan Opera.
Как стало известно накануне, великий тенор завершил свою оперную карьеру. Последний вечер в Metropolitan Opera удался.
Нескончаемый поток друзей, важных посетителей и простых поклонников, которым удалось обойти угрюмых охранников, чтобы поприветствовать его. Ньюйоркцы хотели лично выразить певцу свое уважение. После концерта Паваротти отправился на ужин с генеральным секретарем ООН Кофи Аннаном и бывшим мэром Нью-Йорка Рудольфом Джулиани.
Отвечая на вопросы журналистов, тенор подтвердил, что он действительно в последний раз вышел на сцену, чтобы петь в опере. По его словам, он не будет петь больше не только на сцене Metropolitan Opera, но и вообще в опере, даже в Италии.
Паваротти сказал, что при его теперешнем самочувствии это невозможно. "Мне теперь приходится жить с этой отвратительной подругой (болезнью), и, чтобы вернуться на сцену, я должен себя чувствовать гораздо лучше. Как вы видели сегодня вечером, я больше не в состоянии передвигаться по сцене, как должен был бы, я делаю это с большим трудом. И потом я вынужден принимать лекарства", - заметил тенор.
Правда, он добавляет, что голос еще имеется, но одного голоса уже не достаточно. Хотя певец допустил, что если однажды, пусть через год, он будет "в состоянии бегать по сцене", кто знает. Но понадобится чудо. Только в этом случае он снова будет петь.
На вопрос, думал ли он, что в Нью-Йорке его будут принимать с такой любовью, маэстро ответил: " Да, потому что знаю, что Нью-Йорк меня любит, так же как я его. Так было всегда. Это взаимное чувство, которое длится уже 36 лет".
Источники
править
Любой участник может оформить статью: добавить иллюстрации, викифицировать, заполнить шаблоны и добавить категории.
Любой редактор может снять этот шаблон после оформления и проверки.
Комментарии
Если вы хотите сообщить о проблеме в статье (например, фактическая ошибка и т. д.), пожалуйста, используйте обычную страницу обсуждения.
Комментарии на этой странице могут не соответствовать политике нейтральной точки зрения, однако, пожалуйста, придерживайтесь темы и попытайтесь избежать брани, оскорбительных или подстрекательных комментариев. Попробуйте написать такие комментарии, которые заставят задуматься, будут проницательными или спорными. Цивилизованная дискуссия и вежливый спор делают страницу комментариев дружелюбным местом. Пожалуйста, подумайте об этом.
Несколько советов по оформлению реплик:
- Новые темы начинайте, пожалуйста, снизу.
- Используйте символ звёздочки «*» в начале строки для начала новой темы. Далее пишите свой текст.
- Для ответа в начале строки укажите на одну звёздочку больше, чем в предыдущей реплике.
- Пожалуйста, подписывайте все свои сообщения, используя четыре тильды (~~~~). При предварительном просмотре и сохранении они будут автоматически заменены на ваше имя и дату.
Обращаем ваше внимание, что комментарии не предназначены для размещения ссылок на внешние ресурсы не по теме статьи, которые могут быть удалены или скрыты любым участником. Тем не менее, на странице комментариев вы можете сообщить о статьях в СМИ, которые ссылаются на эту заметку, а также о её обсуждении на сторонних ресурсах.
