Папа Римский призвал к миру и справедливости даже на языке гуарани
26 декабря 2007 года
Папа Римский Бенедикт XVI, обратившийся накануне к "Городу и Миру" с балкона собора Святого Петра, впервые пожелал верующим счастливого Рождества на гуарани, языке индейцев Амазонии в Южной Америке, сообщает сегодня лондонская The Times (полный текст на сайте InoPressa.ru).
Таким образом, общее количество наречий, на которых понтифик обратился к миру со своим традиционным рождественским посланием, выросло до 63 – в прошлом году их было 62.
В это число вошли такие разные языки, как маори, иврит, суахили, армянский, монгольский, тамильский, кирунди и кинаруанда.
Обращение, которое на латыни называется Urbi et Orbi – "Городу и миру" – передавали 57 телекомпаний в 88 странах мира.
Выступая с балкона собора Святого Петра под ярко-голубым небом, Папа обратился к пастве – на площади было примерно 40 тыс. человек. Многие из слушателей держали на плечах маленьких детей. Площадь Святого Петра была украшена огромным изображением, посвященным Рождеству Христову. Красочный ряд швейцарских гвардейцев выстроился по одну сторону, а итальянские карабинеры – по другую.
Папа напомнил, что великий свет рождения Иисуса – это свет, который несет мир.
Он выступил против "всяких форм несправедливости и дискриминации, (которые) разрушают внутреннее единство многих стран и осложняют отношения между государствами". Он также отметил: "По всему миру число мигрантов, беженцев и эвакуированных растет из-за частых природных катаклизмов, нередко связанных с тревожными изменениями в окружающей среде".
В этот день мира, заявил понтифик, его взор обращен "в первую очередь туда, где продолжает звучать безжалостное оружие – к измученным Дарфуру, Сомали, к Демократической республике Конго, к границе Эритреи и Эфиопии, ко всему Ближнему Востоку и в особенности к Ираку, Ливану и Святой земле. К Афганистану, Пакистану и Шри-Ланке. К Балканам и многим другим местам, которые охвачены кризисом и о которых, к несчастью, то и дело забывают".
Он выразил надежду, что младенец Иисус дарует политическим лидерам мудрость и смелость, необходимые, чтобы найти гуманные, справедливые и долгосрочные решения мировых проблем.
Источники
править
Любой участник может оформить статью: добавить иллюстрации, викифицировать, заполнить шаблоны и добавить категории.
Любой редактор может снять этот шаблон после оформления и проверки.
Комментарии
Если вы хотите сообщить о проблеме в статье (например, фактическая ошибка и т. д.), пожалуйста, используйте обычную страницу обсуждения.
Комментарии на этой странице могут не соответствовать политике нейтральной точки зрения, однако, пожалуйста, придерживайтесь темы и попытайтесь избежать брани, оскорбительных или подстрекательных комментариев. Попробуйте написать такие комментарии, которые заставят задуматься, будут проницательными или спорными. Цивилизованная дискуссия и вежливый спор делают страницу комментариев дружелюбным местом. Пожалуйста, подумайте об этом.
Несколько советов по оформлению реплик:
- Новые темы начинайте, пожалуйста, снизу.
- Используйте символ звёздочки «*» в начале строки для начала новой темы. Далее пишите свой текст.
- Для ответа в начале строки укажите на одну звёздочку больше, чем в предыдущей реплике.
- Пожалуйста, подписывайте все свои сообщения, используя четыре тильды (~~~~). При предварительном просмотре и сохранении они будут автоматически заменены на ваше имя и дату.
Обращаем ваше внимание, что комментарии не предназначены для размещения ссылок на внешние ресурсы не по теме статьи, которые могут быть удалены или скрыты любым участником. Тем не менее, на странице комментариев вы можете сообщить о статьях в СМИ, которые ссылаются на эту заметку, а также о её обсуждении на сторонних ресурсах.
