Пентагон переложил ответственность за авиаудар по госпиталю «Врачей без границ» на армию Афганистана
5 октября 2015 года
Руководство Пентагона раскрыло подробности обстрела американскими ВВС территории Афганистана, в результате которого был частично уничтожен госпиталь гуманитарной организации "Врачи без границ" (MSF) в городе Кундуз на севере страны. Командующий американскими войсками в Афганистане генерал Джон Кэмпбелл во время пресс-конференции заявил, что 3 октября афганская армия сообщила об обстреле своих позиций и попросила США о поддержке с воздуха. "Авиаудар был призван устранить угрозу со стороны талибов, и удар по мирным гражданам был случайностью", - приводит его слова агентство Reuters.
Кэмпбелл отметил, что эта информация отличается от первоначальных докладов, в которых указывалось, что угрозе подверглись американские войска и что авиаудар был нанесен по их просьбе. Генерал не сообщил, что привело к атаке на госпиталь - неточность при указании цели или какие-либо ошибки, совершенные американскими войсками. "Если ошибки были допущены, мы их признаем", - заверил Кэмпбелл.
На данный момент он отказался предоставить более подробную информацию, заявив, что расследование инцидента продолжается. Генерал выразил глубокие соболезнования родным и близким погибших и раненых, но не стал приносить какие-либо извинения от имени американского командования.
Тем временем министр иностранных дел Франции Лоран Фабиус провел разговор с главой французского отделения организации "Врачи без границ" Мего Терзианом и призвал расследовать все обстоятельства бомбардировки госпиталя MSF в Афганистане.
"Лоран Фабиус позвонил в понедельник главе французского отделения "Врачей без границ" Мего Терзиану, чтобы заявить о своей солидарности и принести соболезнования в связи с бомбардировкой госпиталя MSF в Кундузе 3 октября. Он выразил пожелание, чтобы стали известны все подробности этой трагедии", - говорится в коммюнике внешнеполитического ведомства Франции.
В американском отделении MSF, в свою очередь, отметили, что "описание авиаудара американским правительство постоянно меняется". В связи с этим организация требует "немедленного объективного и прозрачного расследования трагедии". "Сегодня американское правительство признало, что за авиаударом по госпиталю в Кундузе, в результате которого погибли 22 человека, стоят именно ВВС США. Их рассказы постоянно меняются. Сначала они говорили о побочном ущербе, потом - о трагическом инциденте, а теперь и вовсе перекладывают вину на правительство Афганистана. Правда состоит в том, что США сбросили эти бомбы. США нанесли удар по госпиталю, в котором находились десятки пациентов и сотрудников MSF. Именно на американских военных лежит ответственность за эту трагедию", - заявил директор организации Кристофер Стоукс.
Основатель международной гуманитарной миссии "Врачи без границ" Бернар Кушнер тем временем выразил свое негодование поведением американских властей и заявил, что в мире больше нет уважения к гуманитарным операторам, пишет итальянская La Repubblica, которую цитирует InoPressa.
"Соболезнования Барака Обамы - это минимум, теперь необходимо установить виновных", - отметил Кушнер. Он ждал несколько часов, прежде чем прокомментировать американские удары по госпиталю "Врачей без границ" в афганском Кундузе. "Я хотел получить больше информации, чтобы понять, что произошло, настолько все это казалось невероятным", - говорит бывший министр иностранных дел Франции, который основал организацию "Врачи без границ" в далеком 1971 году", - пишет корреспондент издания Анаис Джинори.
Американские СМИ пытались скрыть правду о бомбардировах в Кундузе
5 октября журналист Гленн Гринвальд, бывший сотрудник The Guardian, рассказавший миру об Эдварде Сноудене, на портале Intercept написал о том, что некоторые американские СМИ в материалах об обстреле ВВС США больницы в афганском Кундузе попытались скрыть главного виновника.
Так, например, заголовок материала CNN гласит: "Жертвами авиаударов по афганской больнице стали не менее 19 человек, США ведут расследование". "Какова роль США в этом инциденте? Они, словно Шерлок Холмс, расследуют нераскрытое преступление", - пишет Гринвальд. Далее в первом абзаце CNN осторожно констатирует, что госпиталь в Кундузе "был разрушен воздушной бомбардировкой примерно в то время, когда США нанесли авиаудар в субботу утром". Таким образом, отмечает Гринвальд, два события - бомбежка больницы и авиаудары ВВС США - как будто не связаны друг с другом.
Газета The New York Times, по мнению Гринвальда, зашла еще дальше, озаглавив материал о бомбардировке следующим образом: "Авиаудар попал по больнице "Врачей без границ" в Афганистане". "Некий авиаудар сам по себе, как потерявшийся турист, угодил в больницу в Афганистане", - иронизирует журналист.
Даже спустя двое суток после трагедии в Кундузе газета пытается завуалировать, кто нанес удар по больнице, отмечает Гринвальд. В статье, посвященной последствиям бомбардировки, лишь в третьем абзаце говорится о заявлении Пентагона, который признал, что, "возможно, непреднамеренно нанес удар по больнице в ходе военной операции". В четвертом абзаце газета привела слова неназванного американского военного, который попытался оправдать авиаудар просьбой о помощи со стороны сухопутных сил. И лишь в десятом абзаце издание все же пишет, что "удар, по-видимому, был нанесен американским самолетом".
Накануне "Врачи без границ" объявили о выводе своих сотрудников из города Кундуз после авиаудара по госпиталю миссии. О прекращении деятельности заявила представитель организации Кейт Стэйджмэн. "Больница "Врачей без границ" в Кундузе больше не функционирует. Некоторые наши сотрудники работают в двух других больницах, куда были направлены раненые", - цитирует Стэйджмэн АР.
Ранее сообщалось, что больница международной организации "Врачи без границ" в Кундузе на севере Афганистана, в которой в этот момент находились около 200 человек, была частично разрушена при бомбардировке в субботу утром. По данным на 4 октября, количество погибших составило 19 человек, в том числе 12 сотрудников организации "Врачи без границ" и трое детей. Ранения получили более 30 человек.
Всемирная организация здравоохранения заявила, что обстрел больницы в Кундузе может поставить под угрозу гуманитарную деятельность в Афганистане. НАТО заявила о расследовании инцидента с бомбардировкой госпиталя. В альянсе не исключают, что это произошло вследствие удара сил США.
Президент США Барак Обама выразил соболезнования семьям погибших и пострадавшим в результате трагедии и пообещал провести тщательное расследование, но пока оно не завершено, не стал приносить официальные извинения. "Министерство обороны начало всестороннее расследование, и мы дождемся его результатов, прежде чем делать окончательные выводы по поводу обстоятельств этой трагедии... Я попросил министерство обороны держать меня в курсе расследования, и я ожидаю учета всех факторов и обстоятельств", - говорилось в заявлении президента.
Источники
править
Любой участник может оформить статью: добавить иллюстрации, викифицировать, заполнить шаблоны и добавить категории.
Любой редактор может снять этот шаблон после оформления и проверки.
Комментарии
Если вы хотите сообщить о проблеме в статье (например, фактическая ошибка и т. д.), пожалуйста, используйте обычную страницу обсуждения.
Комментарии на этой странице могут не соответствовать политике нейтральной точки зрения, однако, пожалуйста, придерживайтесь темы и попытайтесь избежать брани, оскорбительных или подстрекательных комментариев. Попробуйте написать такие комментарии, которые заставят задуматься, будут проницательными или спорными. Цивилизованная дискуссия и вежливый спор делают страницу комментариев дружелюбным местом. Пожалуйста, подумайте об этом.
Несколько советов по оформлению реплик:
- Новые темы начинайте, пожалуйста, снизу.
- Используйте символ звёздочки «*» в начале строки для начала новой темы. Далее пишите свой текст.
- Для ответа в начале строки укажите на одну звёздочку больше, чем в предыдущей реплике.
- Пожалуйста, подписывайте все свои сообщения, используя четыре тильды (~~~~). При предварительном просмотре и сохранении они будут автоматически заменены на ваше имя и дату.
Обращаем ваше внимание, что комментарии не предназначены для размещения ссылок на внешние ресурсы не по теме статьи, которые могут быть удалены или скрыты любым участником. Тем не менее, на странице комментариев вы можете сообщить о статьях в СМИ, которые ссылаются на эту заметку, а также о её обсуждении на сторонних ресурсах.
