Первые медали Папы Франциска переплавят: неправильно написали имя «Иисус»
11 октября 2013 года
Из-за ошибки, обнаруженной в имени "Иисус" на официальной медали, выпущенной Ватиканом в ознаменование первого года понтификата Папы Римского Франциска, теперь все памятные медали, отчеканенные итальянским государственным монетным двором в золоте, серебре и бронзе тиражом шесть тысяч, отправят в переплавку. Об этом со ссылкой на информацию сайта газеты Tiroler Tageszeitung сообщает портал "Седмица.ru".
Монетный двор Италии не чувствует себя ответственным за эту ошибку на медали, где представлены портрет Римского Папы и подпись художницы, проектировавшей медаль: Марианджела Кришотти.
По информации агентства KNA, досадная оплошность связана с тем, как было отчеканено слово "Иисус". Первые обладатели медалей обнаружили, что вместо латинского "Iesus" на них стоит "Lesus". Ошибку заметили на обратной стороне медали, представляющей цитату из Евангелия от Матфея: "Vidit ergo Iesus publicanum et quiamiserando antque eligendo vidit, ait illi sequere me" ("Иисус увидел человека, сидящего у сбора пошлин, по имени Матфея, и говорит ему: следуй за Мною").
Как отмечает Русская служба BBC, папские медали чеканятся каждый раз после избрания нового понтифика и приносят Ватикану неплохой доход.
В социальных сетях новость об ошибке вызвала целый град ехидных замечаний по поводу "нового религиозного культа". "Помолимся Лесусу", "Во всем виноваты Лесуиты", - вот некоторые реплики из Twitter.
Источники
править
Любой участник может оформить статью: добавить иллюстрации, викифицировать, заполнить шаблоны и добавить категории.
Любой редактор может снять этот шаблон после оформления и проверки.
Комментарии
Если вы хотите сообщить о проблеме в статье (например, фактическая ошибка и т. д.), пожалуйста, используйте обычную страницу обсуждения.
Комментарии на этой странице могут не соответствовать политике нейтральной точки зрения, однако, пожалуйста, придерживайтесь темы и попытайтесь избежать брани, оскорбительных или подстрекательных комментариев. Попробуйте написать такие комментарии, которые заставят задуматься, будут проницательными или спорными. Цивилизованная дискуссия и вежливый спор делают страницу комментариев дружелюбным местом. Пожалуйста, подумайте об этом.
Несколько советов по оформлению реплик:
- Новые темы начинайте, пожалуйста, снизу.
- Используйте символ звёздочки «*» в начале строки для начала новой темы. Далее пишите свой текст.
- Для ответа в начале строки укажите на одну звёздочку больше, чем в предыдущей реплике.
- Пожалуйста, подписывайте все свои сообщения, используя четыре тильды (~~~~). При предварительном просмотре и сохранении они будут автоматически заменены на ваше имя и дату.
Обращаем ваше внимание, что комментарии не предназначены для размещения ссылок на внешние ресурсы не по теме статьи, которые могут быть удалены или скрыты любым участником. Тем не менее, на странице комментариев вы можете сообщить о статьях в СМИ, которые ссылаются на эту заметку, а также о её обсуждении на сторонних ресурсах.
