Перевод руководства по утилите screen
19 мая 2008 года
Завершен перевод man-страницы screen на русский язык. Screen это полноэкранный текстовый оконный менеджер, эмулирующий терминал SCO/ANSI. Он мультиплексирует один физический терминал между множеством программ, предоставляя им отдельные виртуальные терминалы.
Большинство используют эту программу из-за того, что она на одном терминале позволяет запускать множество приложений, и удобно переключаться между ними. И ещё — из-за того, что программы продолжают работать, даже если screen отключить от терминала, что очень помогает при удалённом доступе (особенно мобильном или по плохим каналам связи).
Однако, на этом возможности screen далеко не исчерпываются. Screen умеет:
- делать свои собственные привязки клавиш, очень сильно упрощающие работу
- выполнять перекодировку символов налету
- записывать лог терминального сеанса
- организовывать совместную работу с одним терминалом множества пользователей, причём с регулировкой прав каждого из них
- организовывать обмен информацией между окнами
- автоматизировать процесс ввода информации в терминал
- следить за активностью (или её отсутствием) в фоновом терминале
и многие-многие другие.
Источники
править
Любой участник может оформить статью: добавить иллюстрации, викифицировать, заполнить шаблоны и добавить категории.
Любой редактор может снять этот шаблон после оформления и проверки.
Комментарии
Если вы хотите сообщить о проблеме в статье (например, фактическая ошибка и т. д.), пожалуйста, используйте обычную страницу обсуждения.
Комментарии на этой странице могут не соответствовать политике нейтральной точки зрения, однако, пожалуйста, придерживайтесь темы и попытайтесь избежать брани, оскорбительных или подстрекательных комментариев. Попробуйте написать такие комментарии, которые заставят задуматься, будут проницательными или спорными. Цивилизованная дискуссия и вежливый спор делают страницу комментариев дружелюбным местом. Пожалуйста, подумайте об этом.
Несколько советов по оформлению реплик:
- Новые темы начинайте, пожалуйста, снизу.
- Используйте символ звёздочки «*» в начале строки для начала новой темы. Далее пишите свой текст.
- Для ответа в начале строки укажите на одну звёздочку больше, чем в предыдущей реплике.
- Пожалуйста, подписывайте все свои сообщения, используя четыре тильды (~~~~). При предварительном просмотре и сохранении они будут автоматически заменены на ваше имя и дату.
Обращаем ваше внимание, что комментарии не предназначены для размещения ссылок на внешние ресурсы не по теме статьи, которые могут быть удалены или скрыты любым участником. Тем не менее, на странице комментариев вы можете сообщить о статьях в СМИ, которые ссылаются на эту заметку, а также о её обсуждении на сторонних ресурсах.
