Песня для «Евровидения» спровоцировала политический скандал во Франции
17 апреля 2008 года
Член французского парламента выразил возмущение тем, что Францию на конкурсе «Евровидение» будет представлять песня на английском языке. Член правящей парии «Союз за народное движение» Жак Миар призвал пересмотреть этот выбор, передает BBC.
В электронной композиции Себастьяна Теллье под названием Divine звучат [#1 слова] на французском и на английском языках. Между тем министр культуры Франции Кристин Албанель выступила в защиту песни и пожелала Себастьяну успехов.
«Себастьян Теллье - очень талантливый музыкант, претендующий на признание во всем мире, - заявила Албанель AFP. - Мне кажется, что реакция французских политиков была чересчур бурной. Это всего лишь конкурс песни, а не нападение на французскую культуру». Впрочем, даже она назвала «позором» то, что не нашлось ни одной достойной песни на французском языке.
Жак Миар отметил, что выбор песни на английском - это фиаско: «Французский язык имеет огромное влияние в области культуры, и если мы, французы, сами откажемся от своего языка, то что скажут другие?» Миар, свободно владеющий английским языком, считает, что для Франции просто недопустимо «передразнивать чужую культуру».
Теллье, чей альбом называется Sexuality, защитил свой выбор, отметив, что выбор языка обусловлен его творческими целями. Между тем, по правилам «Евровидения», исполнитель может петь на любом языке. Например, в прошлом году представитель Кипра исполнил композицию на французском. А украинец Андрей Данилко вообще спел на несуществующем языке и занял второе место. Между тем статистика указывает на то, что успех чаще всего имеют песни именно на английском.
Отметим, это уже не первый скандал, связанный с выбором участников на «Евровидение». Так, внимание СМИ привлек участник от Ирландии - кукольный индюк Дастин, чье избрание вызвало протесты со стороны профессиональных музыкантов и исполнителей.
В конкурсе «Евровидение-2008», который в этом году пройдет в Сербии, примут участие представители 43 государств. Соревнование будут смотреть миллионы телезрителей не только в Европе, но и в других странах мира. Россию на «Евровидении» будет представлять Дима Билан, который будет петь по-английски.
Слова песни Divine
I'm looking for a band today I see the Chivers anyway Through my eyes Oh oh oh I'm I'm alone in life to say I love the Chivers anyway 'Cause Chivers look divine Look away They try to find the Milky Way They love to drink it every day No no no you You and I, it's like you said I'm not a Chivers anyway You look fine
Источники
править
Любой участник может оформить статью: добавить иллюстрации, викифицировать, заполнить шаблоны и добавить категории.
Любой редактор может снять этот шаблон после оформления и проверки.
Комментарии
Если вы хотите сообщить о проблеме в статье (например, фактическая ошибка и т. д.), пожалуйста, используйте обычную страницу обсуждения.
Комментарии на этой странице могут не соответствовать политике нейтральной точки зрения, однако, пожалуйста, придерживайтесь темы и попытайтесь избежать брани, оскорбительных или подстрекательных комментариев. Попробуйте написать такие комментарии, которые заставят задуматься, будут проницательными или спорными. Цивилизованная дискуссия и вежливый спор делают страницу комментариев дружелюбным местом. Пожалуйста, подумайте об этом.
Несколько советов по оформлению реплик:
- Новые темы начинайте, пожалуйста, снизу.
- Используйте символ звёздочки «*» в начале строки для начала новой темы. Далее пишите свой текст.
- Для ответа в начале строки укажите на одну звёздочку больше, чем в предыдущей реплике.
- Пожалуйста, подписывайте все свои сообщения, используя четыре тильды (~~~~). При предварительном просмотре и сохранении они будут автоматически заменены на ваше имя и дату.
Обращаем ваше внимание, что комментарии не предназначены для размещения ссылок на внешние ресурсы не по теме статьи, которые могут быть удалены или скрыты любым участником. Тем не менее, на странице комментариев вы можете сообщить о статьях в СМИ, которые ссылаются на эту заметку, а также о её обсуждении на сторонних ресурсах.
