Писательница Ольга Мартынова получила немецкую литературную премию Росвиты
26 августа 2011 года
Престижная немецкая литературная награда, премия Росвиты, присуждена живущей в Германии русской писательнице Ольге Мартыновой, сообщает OpenSpace со ссылкой на Bild.de. Премия будет вручена 4 ноября в городе Бад-Гандерсхайме (Нижняя Саксония).
"Мы награждаем пишущую на двух языках космополитку, чьи музыкальность, остроумие и впечатляющая образованность обогащают наш литературный ландшафт, - обосновывает жюри премии свое решение. - Стихи (немецкие переводы Эльке Эрб) она пишет по-прежнему по-русски, прозу - по-немецки. Ее роман "Нас переживут даже попугаи" (назван по цитате из Йозефа Рота) принадлежит к лучшему, что за последнее время появилось в немецкоязычной литературе".
"Ольга Мартынова, которая к тому же является воплощением интеллектуальности в самом лучшем, традиционном смысле слова, позволяет нам еще раз увидеть, что, собственно, значит утверждение, что родина литературы там, где мыслящие, свободные люди получают воздух для дыхания. Это честь для нас, что Ольга Мартынова живет в Германии", - говорится в решении жюри.
Премия Росвиты (Roswitha-Literaturpreis) была основана в 1973 году и является старейшей немецкой литературной премией, присуждаемой исключительно писательницам. Среди ее лауреатов Мария-Луиза Кашниц, Хильда Домин, Ильзе Айхингер, Эльфрида Елинек, Роза Ауслендер, Фредерике Майрекер, Герта Мюллер.
Росвита Гандерсгеймская (938-973) - немецкая святая, христианская монахиня, поэтесса периода "Оттоновского Возрождения", автор драматических произведений на латинском языке, назидательных комедий, насыщенных религиозными мотивами и символикой. Считается первым европейским драматургом со времен Античности.
Источники править
Любой участник может оформить статью: добавить иллюстрации, викифицировать, заполнить шаблоны и добавить категории.
Любой редактор может снять этот шаблон после оформления и проверки.
Комментарии
Если вы хотите сообщить о проблеме в статье (например, фактическая ошибка и т. д.), пожалуйста, используйте обычную страницу обсуждения.
Комментарии на этой странице могут не соответствовать политике нейтральной точки зрения, однако, пожалуйста, придерживайтесь темы и попытайтесь избежать брани, оскорбительных или подстрекательных комментариев. Попробуйте написать такие комментарии, которые заставят задуматься, будут проницательными или спорными. Цивилизованная дискуссия и вежливый спор делают страницу комментариев дружелюбным местом. Пожалуйста, подумайте об этом.
Несколько советов по оформлению реплик:
- Новые темы начинайте, пожалуйста, снизу.
- Используйте символ звёздочки «*» в начале строки для начала новой темы. Далее пишите свой текст.
- Для ответа в начале строки укажите на одну звёздочку больше, чем в предыдущей реплике.
- Пожалуйста, подписывайте все свои сообщения, используя четыре тильды (~~~~). При предварительном просмотре и сохранении они будут автоматически заменены на ваше имя и дату.
Обращаем ваше внимание, что комментарии не предназначены для размещения ссылок на внешние ресурсы не по теме статьи, которые могут быть удалены или скрыты любым участником. Тем не менее, на странице комментариев вы можете сообщить о статьях в СМИ, которые ссылаются на эту заметку, а также о её обсуждении на сторонних ресурсах.
