Писательницу Гузель Яхину обвинили в плагиате после выхода нового романа
11 марта 2021 года
Вокруг нового романа Гузели Яхиной "Эшелон на Самарканд" об эвакуации детей из голодающего Поволжья в 1920-е годы, разгорелся скандал: историк-краевед Григорий Циденков обвинил писательницу в плагиате. К такому заключению он пришел, прослушав интервью Яхиной, недавно представлявшей свой роман в пресс-центре ТАСС.
"Из интервью для меня следует, что весь роман состоит из компиляции и пересказа с минимальными изменениями публикаций моего блога в ЖЖ. За основу взята практически без изменений публикация "Побывать в шкуре уполномоченного по сопровождению голодающих детей в эвакуацию" - пишет историк в своем блоге в "Живом журнале", уверяя, что по сравнению с первоисточником Яхина лишь переименовала Самару в Казань и округлила число детей до 500. Кроме того, по его словам, основой книги стали серия публикаций о сценарии, придуманном Циденковым, и материал о подробностях типовой эвакуации.
"Стремясь, видимо, уйти от обвинений в плагиате, Яхина, как студент-первокурсник, меняет некоторые детали и добавляет воды в виде собственных вымыслов. Что приводит к абсурду: действие романа разворачивается в 1923 году. Это примерно как написать об эвакуации из блокадного Ленинграда в 1945 году. Эвакуировали голодающих в 1921-22 гг, в 1923-м всех уже начали возвращать", - отмечает Циденков, заявляя о множестве "совпадений и нелепостей" в тексте романа. "Буду рад консультации профессиональных юристов-специалистов в сфере авторских прав и издателей", - заключает он.
Сама Яхина заявила "Новой газете", что ее роман основан на архивных документах и кинохронике 1920-х годов. "Нет ничего удивительного в том, что другие архивные документы, которые публикуют другие авторы, рассказывают о тех же событиях и ситуациях: об эвакуационных поездах с детьми, о бедственном положении детей в учреждениях и так далее", - сказала она.
Писательница добавила, что внимательно изучила материалы, на которые ссылается Циденков, но "не вполне поняла смысл его претензий". На вопрос, собирается ли она подавать на историка в суд за диффамацию, Яхина ответила отрицательно. "Я бы и вовсе предпочла не реагировать на подобные выпады, но приходится", - заключила она.
Первая книга Гузели Яхиной "Зулейха открывает глаза" вышла в 2015 году и получила положительные отзывы российских критиков. Роман удостоился премий "Большая книга", "Ясная Поляна", "Книга года", "Премии Читателя". При этом татарские рецензенты отозвались о книге негативно, а сериал по книге, главную роль в котором сыграла Чулпан Хаматова, вызвал неоднозначную реакцию зрителей. Актриса призналась, что получила множество проклятий и оскорблений за эту работу, ее обвиняли в том, что она не любит свою родину и "оскверняет память" о ней.
Источники
править
Любой участник может оформить статью: добавить иллюстрации, викифицировать, заполнить шаблоны и добавить категории.
Любой редактор может снять этот шаблон после оформления и проверки.
Комментарии
Если вы хотите сообщить о проблеме в статье (например, фактическая ошибка и т. д.), пожалуйста, используйте обычную страницу обсуждения.
Комментарии на этой странице могут не соответствовать политике нейтральной точки зрения, однако, пожалуйста, придерживайтесь темы и попытайтесь избежать брани, оскорбительных или подстрекательных комментариев. Попробуйте написать такие комментарии, которые заставят задуматься, будут проницательными или спорными. Цивилизованная дискуссия и вежливый спор делают страницу комментариев дружелюбным местом. Пожалуйста, подумайте об этом.
Несколько советов по оформлению реплик:
- Новые темы начинайте, пожалуйста, снизу.
- Используйте символ звёздочки «*» в начале строки для начала новой темы. Далее пишите свой текст.
- Для ответа в начале строки укажите на одну звёздочку больше, чем в предыдущей реплике.
- Пожалуйста, подписывайте все свои сообщения, используя четыре тильды (~~~~). При предварительном просмотре и сохранении они будут автоматически заменены на ваше имя и дату.
Обращаем ваше внимание, что комментарии не предназначены для размещения ссылок на внешние ресурсы не по теме статьи, которые могут быть удалены или скрыты любым участником. Тем не менее, на странице комментариев вы можете сообщить о статьях в СМИ, которые ссылаются на эту заметку, а также о её обсуждении на сторонних ресурсах.
