Подростки меняют сленг каждые пять лет
14 января 2003 года
Фразы становятся все более короткими, и используется все больше ругательств. Так характеризует язык итальянских подростков профессор психологии из Туринского университета Тильде Джани Галлино. "У всех подростков бывает свой независимый жаргон, со словами, отличающимися от тех, что есть в лексиконе взрослых. Эти слова подростки используют лишь непродолжительное время. Жаргон меняется приблизительно каждые пять лет", - говорит он в интервью La Stampa.
По его словам, SMS и мобильные телефоны оказывают влияние на этот лексикон."У молодых итальянцев это проявляется в большей степени, чем у англичан. Появляется все больше главных предложений и все меньше подчиненных. Порой и смысл этих фраз, кажется ограниченным", - говорит специалист.
Ругательства же, по его словам, это не просто бранные слова, а манера выражаться. "Подростков привлекает звучание слова, они определяют, является ли оно обидным или дружеским", - рассказывает Галлино.
По его словам, в настоящее время наблюдается тенденция к распространению телеграфного стиля. Вероятно, в ближайшие годы на стиль речи, сформировавшийся у молодежи, окажет свое влияние широкое распространение мобильных телефонов, SMS и электронной почты. Это развивающийся процесс, и сейчас стоит воздержаться от положительных или отрицательных оценок. Надо спокойно изучить плоды нынешнего процесса.
"Что касается детей, то телевидение очень часто стимулирует развитие речи. Есть дети, выучившие итальянский в большей степени благодаря телевидению, нежели семье. Дети обладают исключительной способностью к восприятию", - отмечает психолог.
Однако, добавляет он, главную роль в формировании речи ребенка играют родители. "Они должны разговаривать с детьми, отвечать на вопросы, читать книги, знакомить детей с новой лексикой, четко произносить слова. Очень важно, чтобы ребенок понял, как правильно употреблять слова", - говорит психолог в статье, перевод которой публикует Inopressa.ru.
Источники
править
Любой участник может оформить статью: добавить иллюстрации, викифицировать, заполнить шаблоны и добавить категории.
Любой редактор может снять этот шаблон после оформления и проверки.
Комментарии
Если вы хотите сообщить о проблеме в статье (например, фактическая ошибка и т. д.), пожалуйста, используйте обычную страницу обсуждения.
Комментарии на этой странице могут не соответствовать политике нейтральной точки зрения, однако, пожалуйста, придерживайтесь темы и попытайтесь избежать брани, оскорбительных или подстрекательных комментариев. Попробуйте написать такие комментарии, которые заставят задуматься, будут проницательными или спорными. Цивилизованная дискуссия и вежливый спор делают страницу комментариев дружелюбным местом. Пожалуйста, подумайте об этом.
Несколько советов по оформлению реплик:
- Новые темы начинайте, пожалуйста, снизу.
- Используйте символ звёздочки «*» в начале строки для начала новой темы. Далее пишите свой текст.
- Для ответа в начале строки укажите на одну звёздочку больше, чем в предыдущей реплике.
- Пожалуйста, подписывайте все свои сообщения, используя четыре тильды (~~~~). При предварительном просмотре и сохранении они будут автоматически заменены на ваше имя и дату.
Обращаем ваше внимание, что комментарии не предназначены для размещения ссылок на внешние ресурсы не по теме статьи, которые могут быть удалены или скрыты любым участником. Тем не менее, на странице комментариев вы можете сообщить о статьях в СМИ, которые ссылаются на эту заметку, а также о её обсуждении на сторонних ресурсах.
