Показом новой редакции фильма «Цвет граната» завершился кинофестиваль «Золотой абрикос»
18 июля 2009 года
Сегодня, 18 июля, в Ереване состоялась официальная церемония закрытия VI Международного кинофестиваля «Золотой абрикос». В нынешнем году фестиваль официально завершился показом новой редакции фильма Сергея Параджанова «Цвет граната».
В честь 85-летия Сергея Параджанова и 40-летия фильма «Цвет граната» впервые была представлена полная версия легендарной ленты мастера, которая в свое время была отредактирована советской цензурой. Благодаря финансированию компании ВиваСелл-МТС создана новая, более полная редакция фильма.
«Я рад вместе с вами сегодня праздновать 40-летие фильма. Помню дни, когда мы ходили по кинотеатрам, чтобы понять реакцию зрителя на столь необычный фильм. Примерно десять лет тому назад один из самых видных композиторов-авангардистов Пьер Булез (Pierre Boulez) сказал, что среди современных шедевров он лучшим считает фильм Параджанова “Цвет граната”, - отметил один из классиков армянской музыки, автор музыки к фильму «Цвет Граната», композитор Тигран Мансурян.
В титрах фильма можно увидеть имена двух редакторов “Цвет граната” – писателя Перча Зейтунцяна и кинорежиссера Баграта Оганнисяна.
«Когда мне редактировать параджановский фильм, мне и 30-и не было. Многие известные армянские писатели к этому времени отказались работать над фильмом, так как не понимали его. Кстати и сегодня многие не понимают суть фильма. Кино – такое искусство, или скорее болезнь, которая в первую очередь несет в себе повествовательную цель, а Сергей был одним из первых создателей особого мира в кино, структуру которого необходимо понять для того, чтобы суметь воспринять фильмы Параджанова», - сказал Пертч Зейтунцян.
По словам звукооператора фильма «Цвет граната» Юрия Саядяна, во время показа фильма Художественному совету, в который вошли многие знаменитые деятели искусств и литературы тех лет, член совета Мартирос Сарьян сказал следующее: «Я ничего не мыслю в кино, включая и этот фильм, но скажу с уверенностью, что Параджанов – гений, которого необходимо удержать в Армении».
Степан Андраникян был знаком с Сергеем Параджановым со студенческих лет учебы во ВГИКе и в создании фильма «Цвет граната» предстал в качестве художника фильма. По его мнению, Сергей Параджанов всю свою жизнь и деятельность превратил в импровизацию. «Во время показа фильма в городских кинотеатрах, многие зрители через несколько минут покидали зал, но мы были крайне удивленны, когда фильм показали в селах. Во время показа в зале поднялся гул - люди молились», - сказал Степан Андраникян.
Цвет граната — художественный фильм, поэтическая притча об армянском поэте Саят-Нова, снятый на киностудии «Арменфильм» в 1968 году. В прокат фильм вышел в 1973-ом году и собрал 1.07 млн. зрителей. Авторское название фильма — «Саят-Нова», но под давлением цензуры Сергей Параджанов вынужден был полностью перемонтировать фильм, изменив название на «Цвет граната».
Источники
править
Любой участник может оформить статью: добавить иллюстрации, викифицировать, заполнить шаблоны и добавить категории.
Любой редактор может снять этот шаблон после оформления и проверки.
Комментарии
Если вы хотите сообщить о проблеме в статье (например, фактическая ошибка и т. д.), пожалуйста, используйте обычную страницу обсуждения.
Комментарии на этой странице могут не соответствовать политике нейтральной точки зрения, однако, пожалуйста, придерживайтесь темы и попытайтесь избежать брани, оскорбительных или подстрекательных комментариев. Попробуйте написать такие комментарии, которые заставят задуматься, будут проницательными или спорными. Цивилизованная дискуссия и вежливый спор делают страницу комментариев дружелюбным местом. Пожалуйста, подумайте об этом.
Несколько советов по оформлению реплик:
- Новые темы начинайте, пожалуйста, снизу.
- Используйте символ звёздочки «*» в начале строки для начала новой темы. Далее пишите свой текст.
- Для ответа в начале строки укажите на одну звёздочку больше, чем в предыдущей реплике.
- Пожалуйста, подписывайте все свои сообщения, используя четыре тильды (~~~~). При предварительном просмотре и сохранении они будут автоматически заменены на ваше имя и дату.
Обращаем ваше внимание, что комментарии не предназначены для размещения ссылок на внешние ресурсы не по теме статьи, которые могут быть удалены или скрыты любым участником. Тем не менее, на странице комментариев вы можете сообщить о статьях в СМИ, которые ссылаются на эту заметку, а также о её обсуждении на сторонних ресурсах.
