Пользователям Facebook удалось отстоять армяноязычный интерфейс социальной сети
12 июля 2010 года
По словам основателя Интернет-энциклопедии hayqpress.com, блоггера Седрака Мкртчяна, идея создания такого ресурса возникла после того, как было выявлено, что азербайджанская группа Интернет-пользователей, более известная как “26 бакинских википедистов”, проводила активную и скоординированную антиармянскую кампанию в Википедии. Начиная со 2 июля, группа пользователей начала атаку армянской версии Facebook. Воспользовавшись приложением Translation для локализации социальной сети на другие языки, группа внесла в перевод пользовательского интерфейса изменения, содержащие азербайджанскую пропаганду и оскорбления. Это возможно, поскольку перевод Facebook на армянский язык находится на стадии бета-тестирования (локализован на 73%). Вместе с тем, в социальной сети Facebook обнаружена группа, которая подвергла изменениям армянский перевод сайта и атаковала отдельных армянских пользователей Facebook. Название группы можно перевести как “Давайте атакуем армянский Facebook”. Число пользователей группы насчитывает 688 человек, подавляющее большинство которых из Азербайджана. Члены группы координировали голосования за свои варианты переводов, в результате пользователям армянского интерфейса вместо меню интерфейса выдавались оскорбительные фразы. Армянские пользователи проинформировали службу поддержки Facebook об инциденте, после чего спустя несколько дней наиболее активные группы антиармянски настроенных пользователей были удалены. Перевод интерфейса Facebook на армянский язык восстановлен, за счет массового голосования за правильные варианты перевода армянских активистов.
2 июля за скоординированную антиармянскую деятельность были наказаны 26 редакторов русскоязычного раздела крупнейшей многоязычная Интернет-энциклопедия Википедии. Наиболее злостные нарушители получили запрет на деятельность в Википедии (бан) на срок от 3 до 6 месяцев. После разблокировки на участников будет наложен запрет на редактирование спорных статей с ограничением на редактирование пространств Википедии. Иран - единственная страна в регионе, которая не проводит антиармянскую информационную пропаганду, считает блоггер Тигран Кочарян. По его словам, в сети особо трудно противостоять антиармянской пропаганде турецких интернет-пользователей, которые более опытны и профессиональны в области информационной борьбы.
“Разрабатывать концепцию информационной безопасности – это одно, а проводить ежедневную работу в этом направлении – совсем другое. По сравнению с ситуацией двухлетней давности, сегодня государственные органы Армении, в частности МИД и министерство обороны, работают более координировано в информационном поле”,- сказал Тигран Кочарян на пресс-конференции в Ереване. Как отметил блоггер, в информационных войнах нет окончательных победителей и проигравших, поскольку положение в этой сфере меняется все время. Министерство территориального управления РА ведет работы по созданию системы видеоконференций между министерством ТУ РА и областными центрами, что позволит проводить совещания в on-line режиме. Министерство ТУ совместно с “Центром развития и информационных систем и переподготовки” также намерено сделать доступной для общественности информационные системы управления общинами (ИСУО), действующие в 225 общинах. Предпринимаются шаги по разработке и внедрению модуля программного обеспечения, который обеспечит взаимодействие между системой документооборота Mulberry, действующей в областных центрах, и компонентой электронного документооборота ИСУО.
Роботы, созданные в рамках открытого первенства ArmRobotics, будут представлены в Ереване и регионах Армении. Первым городом показа роботов стал Ванадзор, где в Доме культуры имени Шарля Азнавура 4 июля были продемонстрированы роботы-миноискатели, роботы, следующие по линии, различающие и сортирующие предметы. Также прошла деловая встреча, посвященная Arm Robotics и применению роботов в военной сфере. Открытое первенство роботов Arm Robotics, организатором которого является Союз предприятий информационных технологий (UITE), проводится в Армении с 2008 года. Цель первенства - развить мышление и навыки работы в команде, вовлечь научный потенциал Диаспоры и способствовать развитию новых технологий в Армении. Компания «АрменТел» также обратила свое внимание на регионы, запустив предоплатные региональные тарифные планы «Арагацотн», «Арарат», «Армавир», «Гегаркуник» и «Котайк» для физических лиц. Как сообщили PanARMENIAN.Net в пресс-службе компании, тарифные планы позволяют совершать звонки внутри мобильной сети Beeline за 9 драмов вне зависимости от продолжительности разговора. Плата взимается только за успешно совершенные звонки. При нахождении абонента вне «домашнего» региона звонки внутри сети Beeline тарифицируются по 19 драмов за минуту. Для абонентов региональных тарифных планов стоимость минуты исходящего звонка на другие мобильные и городские сети Армении и НКР составляет 39 драмов. Стоимость SMS-сообщения внутри сети Beeline - 9 драмов, а на номера других операторов, в том числе международных – 20 драмов. Стоимость 1 МБ переданных/полученных данных GPRS-Интернета – 29 драмов.
SIM-карту определенного регионального тарифного плана можно приобрести в офисах продаж и облуживания Beeline соответствующего региона за 400 драмов, причем вся сумма зачисляется на счет абонента. Стоимость перехода с других тарифных планов Beeline на региональный тарифный план составляет 300 драмов. Переходы между региональными тарифными планами закрыты.
Источники
править
Любой участник может оформить статью: добавить иллюстрации, викифицировать, заполнить шаблоны и добавить категории.
Любой редактор может снять этот шаблон после оформления и проверки.
Комментарии
Если вы хотите сообщить о проблеме в статье (например, фактическая ошибка и т. д.), пожалуйста, используйте обычную страницу обсуждения.
Комментарии на этой странице могут не соответствовать политике нейтральной точки зрения, однако, пожалуйста, придерживайтесь темы и попытайтесь избежать брани, оскорбительных или подстрекательных комментариев. Попробуйте написать такие комментарии, которые заставят задуматься, будут проницательными или спорными. Цивилизованная дискуссия и вежливый спор делают страницу комментариев дружелюбным местом. Пожалуйста, подумайте об этом.
Несколько советов по оформлению реплик:
- Новые темы начинайте, пожалуйста, снизу.
- Используйте символ звёздочки «*» в начале строки для начала новой темы. Далее пишите свой текст.
- Для ответа в начале строки укажите на одну звёздочку больше, чем в предыдущей реплике.
- Пожалуйста, подписывайте все свои сообщения, используя четыре тильды (~~~~). При предварительном просмотре и сохранении они будут автоматически заменены на ваше имя и дату.
Обращаем ваше внимание, что комментарии не предназначены для размещения ссылок на внешние ресурсы не по теме статьи, которые могут быть удалены или скрыты любым участником. Тем не менее, на странице комментариев вы можете сообщить о статьях в СМИ, которые ссылаются на эту заметку, а также о её обсуждении на сторонних ресурсах.
