Польская писательница Ольга Токарчук стала лауреатом Международной Букеровской премии
23 мая 2018 года
Польская писательница и поэтесса Ольга Токарчук стала лауреатом Международной Букеровской премии за роман Flights ("Полеты"). Торжественная церемония объявления победителя прошла в лондонском Музее Виктории и Альберта, передает Reuters.
В шорт-лист премии также вошли Виржини Депант из Франции (Vernon Subutex 1), Хан Ган из Южной Кореи (White Book), Ласло Краснахоркай из Венгрии (World Goes On), испанец Антонио Муньос Молина (Like a Fading Shadow) и иракский писатель Ахмед Саадави (Frankenstein in Baghdad).
В этом году членами жюри литературной премии были писатель и редактор Роберт Маккрам, поэт Лемн Сиссей, романистка Камила Шамзи, писатель Саймон Майо и поэтесса Холли Макниш.
Впервые Букеровская премия была вручена в 1969 году британскому писателю Перси Ховарду Ньюби за роман "За это придется ответить". До 2014 года лауреатами могли стать лишь граждане Великобритании, Ирландии и стран Британского содружества.
С 2014 года правила изменились, и шанс на премию появился у писателей из разных стран с одним условием - роман должен быть написан на английском языке и опубликован официальным издателем в Великобритании в год присуждения премии.
В разные годы финалистами премии становились Айрис Мердок, Салман Рушди, Кадзуо Исигуро, Уильям Голдинг, Маргарет Этвуд. Лауреатом 2017 года стал американский писатель Джордж Сондерс с романом Lincoln in the Bardo ("Линкольн в Бардо").
Победителю вручается приз в размере 50 тысяч фунтов стерлингов, при этом эта сумма делится между автором и переводчиком, выполнившим перевод произведения на английский язык, отмечает РИА "Новости".
Ольга Токарчук, одна из наиболее заметных представительниц современной польской литературы, - родом с Украины. Первую известность получила как поэт, в 1993 году ее роман "Бегуны" получил престижнейшую польскую литературную премию Nike.
В 2015 году жюри литературной премии отметило ее работу "Яковевы писания". Также на получение награды в 100 тысяч злотых (26 тысяч долларов) тогда претендовали "Сонька" Игнацы Карповича, "Мать Макрина" Яцека Денеля, "Шум" Магдалены Тулли, "Драх" Щепана Твардоха, "Гугули" Виолетты Гжегодевской и сборник стихов Яцека Подсяда.
После выступления Токарчук на церемонии вручения Nike в 2015 году ей стали поступать угрозы со стороны националистов, которых возмутили высказывания писательницы о проблеме толерантности и истории страны.
Польские националисты обвиняли Токарчук в излишней симпатии к евреям и украинцам. "В своей жизни я никогда не сталкивалась с таким потоком ненависти. Я глубоко сочувствую тем, у кого был подобный опыт", - признавалась тогда она.
Источники
править
Любой участник может оформить статью: добавить иллюстрации, викифицировать, заполнить шаблоны и добавить категории.
Любой редактор может снять этот шаблон после оформления и проверки.
Комментарии
Если вы хотите сообщить о проблеме в статье (например, фактическая ошибка и т. д.), пожалуйста, используйте обычную страницу обсуждения.
Комментарии на этой странице могут не соответствовать политике нейтральной точки зрения, однако, пожалуйста, придерживайтесь темы и попытайтесь избежать брани, оскорбительных или подстрекательных комментариев. Попробуйте написать такие комментарии, которые заставят задуматься, будут проницательными или спорными. Цивилизованная дискуссия и вежливый спор делают страницу комментариев дружелюбным местом. Пожалуйста, подумайте об этом.
Несколько советов по оформлению реплик:
- Новые темы начинайте, пожалуйста, снизу.
- Используйте символ звёздочки «*» в начале строки для начала новой темы. Далее пишите свой текст.
- Для ответа в начале строки укажите на одну звёздочку больше, чем в предыдущей реплике.
- Пожалуйста, подписывайте все свои сообщения, используя четыре тильды (~~~~). При предварительном просмотре и сохранении они будут автоматически заменены на ваше имя и дату.
Обращаем ваше внимание, что комментарии не предназначены для размещения ссылок на внешние ресурсы не по теме статьи, которые могут быть удалены или скрыты любым участником. Тем не менее, на странице комментариев вы можете сообщить о статьях в СМИ, которые ссылаются на эту заметку, а также о её обсуждении на сторонних ресурсах.
