Польша предлагает провести Викиманию 2010 в Гданьске
14 января 2009 года
| В этой статье упоминается Фонд Викимедиа, какой-либо из его проектов или люди, имеющие к ним отношение. Викиновости — один из проектов Фонда Викимедиа. |
Викимания — это ежегодная конференция участников, администраторов, программистов и других лиц, связанных с проектами Фонда Викимедиа. Свои кандидатуры на право проведения Викимании-2010, вероятнее всего, предложат Марракеш, Гонконг, Мельбурн, Сеул, Сингапур, Куала-Лумпур, Лос-Анджелес, Рио-де-Жанейро, Сиитак, Торонто, Дейтона-Бич, Вашингтон, Квебек, Амстердам, Копенгаген, Стамбул, Монпелье, Оксфорд и Гданьск. Википедисты из Гданьска собираются провести Викиманию в своём городе. Представляем вам интервью с Войцехом Пендзихом, стюардом проектов Фонда Викимедиа, главным инициатором выдвижения польской кандидатуры.
Читайте полностью эксклюзивное интервью ниже:
Интервью править
Wyksztalcioch (Выкшталчух): Тригородские википедисты сейчас подготавливают предложение, благодаря которому Польша может получить право организации всемирного слёта участников проектов Фонда Викимедиа под названием Викимания-2010. Подобного права добиваются такие города, как Вашингтон, Рио-де-Жанейро или Оксфорд. В этом году конференция проводилась в Александрии, в которой находится известная Александрийская библиотека. Имеет Гданьск шансы среди таких соперников?
- Wojciech Pędzich (Войцех Пендзих): В связи с проводимой Фондом Викимедиа ротацией континентов, на которых проводятся очередные Викиманиии, реальный шанс имеют кандидатуры австралийские, поскольку конференции там ещё не было, и европейские — первая Викимания проводилась в 2005 г. во Франкфурте-на-Майне. Имеем ли мы шанс среди других европейских городов? Польша - это интересная, не до конца познанная страна, где невысокие, доступные цены, а кроме того, есть обширный список стран, граждане которых могут посетить конференцию без визы. Мы предлагаем провести конференцию практически «под одной крышей» — в соседних зданиях Балтийской филармонии и Центрального морского музея, расположенных практически в нескольких шагах от Длинного тарга, в центре города. Я считаю, что наше предложение будет привлекательным и даст нам реальный шанс проведения Викимании-2010 в граде на Мотлаве. Именно в Гданьске начались демократические перемены, следствием которых было падение Берлинской стены.
ВН
Лозунг вашей кандидатуры — «Гданьск — город свободы». Расскажите нам, почему вы проводите ваше начинание именно под таким девизом?
- Гданьск для многих ассоциируется со свободой в её политическом измерении. С другой стороны, Фонд Викимедиа исповедует ценность свободного предоставления знания, беспрепятственно создаваемого добровольцами. Соединение космополитичного города с сильными революционными и свободолюбивыми стремлениями со свободной культурой мирового масштаба является достаточно естественным.
ВН Сколько лиц принимает участие в подготовке предложения? Польша достаточно небольшая страна. Уверены ли вы, что если ваше предложение победит, то вы будете в состоянии обеспечить исправное обслуживание всей конференции?
- Польша может казаться небольшой страной по численности населения, но, хотя она не сравнится с США, Индией или Китаем, всё-таки у нас не маленькая страна, и надо помнить, что по старому методу языкового рейтинга разделов Википедии мы были четвёртым разделом по размеру. После введения рейтинга первой десятки по количеству посещений мы всё ещё входим в неё. Поэтому можно говорить о значимом общественном потенциале, тем более что проекты Викимедиа на польском языке по своей величине тоже находятся в первой десятке.
- Что касается лиц, вовлечённых в подготовку мероприятия — пока что мы работаем в несколько человек, о чём я иногда сожалею. Любой дополнительный человек - это возможность отправки нескольких писем, проведения нескольких переговоров, дополнительная пара глаз, просматривающая и оценивающая оферты, замыслы, контакты, знания. Поэтому Патрол110 (Patrol110) рассылал померанским википедистам сообщения с призывами включиться в работу, поэтому и я подчёркиваю, что нам нужны дополнительные кадры. Особенно тогда, когда наше предложение победит, но на такой случай — я верю в очередной прославленный польский национальный подъём.
ВН Были ли уже в Гданьске организованные всемирные конференции? Справился ли город с их проведением?
- 5 и 6 декабря 2008 г. в городе прошло празднование 25-летия присуждения президенту Леху Валенсе Нобелевской премии мира. В числе прочих проходили торжества и в Балтийской филармонии, которую мы предлагаем в качестве места проведения Викимании-2010. А в самом торжестве приняло участие более тысячи гостей со всего мира, и с организацией город, по моему скромному мнению, справился отлично. Подтвердил это мэр Гданьска Павел Адамович в интервью ежедневной газете «Дзиенник Балтыцки»: После успешного чествования 25-летия присуждения Нобелевской премии мира Леху Валенсе видно, что мы в состоянии организовать крупные торжества. […]Оловянка оправдала себя как крупный конгрессный центр. […]Гданьск опять будет у всех на устах. Я лично надеюсь, что мы будем на устах у всего мира благодаря Викимании.
- Город проводит ряд культурных и коммерческих мероприятий. Действует Международная Гданьская ярмарка, ярмарка святого Доминика, Шекспировский фестиваль, Фестиваль хорошего юмора. Мы не должны забывать и о других составляющих Трёхградья — Сопоте и Гдыни, тоже обильных культурными мероприятиями.
ВН В последнее время Польша добивалась размещения на её территории Европейского технологического института и чемпионата Европы по футболу 2012. Эти усилия имели большую поддержку властей. А как обстоят дела на этот раз?
- Мы вошли в контакт с городской мэрией. После встречи с работниками Отдела рекламы и Канцелярии мэра мы получили заверение о поддержке наших действий, что было подтверждено письмом мэра Павла Адамовича. Ответственные работники всё время уверяют нас о поддержке идеи. Была также сделана предварительная резервация Балтийской филармонии и Центрального морского музея на период с 9 по 11 июня 2010 года. Нам также предлагают организаторское содействие, что будет очень важно в случае благоприятного для нас решения жюри.
ВН Польша входит в Евросоюз. Как быть викимедийцам — гражданам государств, на которые не распространяется безвизовый обмен?
- Как я раньше упомянул, список государств граждане которых могут въехать в Польшу на срок до 90 дней без визы, достаточно обширен[1] и не ограничен Шенгенской зоной. Длинный список польских консульских учреждений за рубежом[2] и общедоступная визовая анкета[3] должны сделать возможным въезд в Польшу гражданам и других стран.
ВН Сообщения о том, что Гданьск претендует на проведение Викимании, стали появяться в локальных СМИ. Какова реакция местной общественности на эту идею?
- Частично это видно в отзывах на обе статьи — скептики, недолюбливавшие Гданьск, брюзжат, но большинство предложение поддерживает. Есть также отдельные частные лица и организации, которые предлагают содействие при организации мероприятия — я получил уже несколько писем от потенциально заинтересованных.
ВН Как ты уже сказал, некоторые предъявляют возражения, может быть не отдавая себе отчёт о возможной пользе. В чём она состоит для Гданьска и его жителей?
- Кроме общего престижа — ведь мы имеем дело со всемирным событием, движимым организацией, управляющей флагманом движения свободного знания, это внимание всего мира, интерес СМИ к городу, кроме этого, конференция несомненно вызовет приток денег, приток гостей, которые впоследствии могут решить посетить город снова или рекомендовать сделать это своим знакомым. Мы постараемся не причинить трудностей городу, и считаем, что конференция не должна парализовать агломерацию.
ВН Многим не по средствам будет оплатить поездку на Викиманию. Могут ли люди рассчитывать на денежную помощь с вашей стороны?
- Всё будет зависит от того, насколько успешными будут переговоры с предприятиями и организациями, которые были бы готовы быть спонсорами. Но я не представляю себе того, как можно оставить таких викимедийцев без поддержки.
ВН Викимания — это не только доклады, но и удобный случай для проведения длинных ночных разговоров с людьми из других стран. Как выглядит ночная жизнь Гданьска?
- Мест для встреч и разговоров достаточно много, и это заметно в рабочей версии предложения, в которой значится несколько сот заведений, в которых можно пообщаться за столом с хорошей едой или напитками. Близость Старого города располагает к проведению прогулок закоулками, многие подчёркивают великолепную атмосферу Старого города, его неповторимый пейзаж, что конечно можно подтвердить только эмпирически.
ВН Языком Викимании является английский. Смогут ли участники договориться по-английски в упомянутых заведениях, ресторанах или магазинах?
- Я лично только один раз наткнулся на лавочника, который не мог продать товар иностранным покупателям, и лишь однажды видел перевод по словарю «Польская кухня» как «Polish kitchen» вместо «Polish cuisine». Поляки смогут договариваться, я семь лет видел их стремление общаться, обучая взрослых английскому. Меню, карты вино и другая справочная информация в ресторанах Старого города в подавляющем большинстве переведены на английский и немецкий, а официанты владеют английским, что позволяет им без проблем обслуживать иностранцев.
Войцех Пендзих (Wojciech Pędzich) — уроженец города Щитно, по профессии преподаватель английского языка, житель Гданьска. Исполняет, помимо обязанностей отца и мужа, роль работника отдела снабжения предприятия по производству гидравлических приводов. С проектами Фонда Викимедиа связан с 2006 г., изначально как автор статей и переводчик правил Польской Википедии, администратор, член Арбитражного комитета первого созыва, стюард проектов Викимедиа с декабря 2007 г., член Общества Викимедиа-Польша. Один из авторов идеи проведения Викимании в Гданьске, ведёт работу по созданию официального предложения.
Источник править
| Эта статья — полный или частичный перевод статьи «Wierzę w kolejny polski "zryw narodowy" - wywiad z Wojciechem Pędzichem, promotorem gdańskiej kandydatury do Wikimanii 2010» из польских Викиновостей. |