Порошенко призвал Раду ввести военное положение после атаки России
25 ноября 2018 года
В ночь на понедельник, 26 ноября 2018 года, президент Украины Пётр Порошенко предложил ввести в стране военное положение:
 | Как Президент, как Верховный главнокомандующий ВСУ, согласно Конституции, поддерживаю решение Военного кабинета вынести на СНБО вопрос о введении военного положения и обращения к ВР, относительно рассмотрения соответствующего решения на внеочередном заседании.
Оригинальный текст(укр.)
Як Президент, як Верховний головнокомандувач ЗСУ, відповідно до Конституції, підтримую рішення Воєнного кабінету винести на РНБО питання про запровадження воєнного стану та звернення до ВР, щодо розгляду відповідного рішення на позачерговому засіданні.
|  |
Президент призвал депутатов прибыть на чрезвычайное заседание, которое состоится в понедельник утром, и одобрить предложение:
| Призываю народных депутатов прибыть в Киев на чрезвычайное заседание ВР, чтобы в закрытом режиме оговорить проект решения и немедленного его принять.
Оригинальный текст(укр.)
Закликаю народних депутатів прибути в Київ на надзвичайне засідання ВР, щоб у закритому режимі оговорити проект рішення і негайного його ухвалити.
| |
Глава государства пояснил, что введение военного положения не означает всеобщей мобилизации, однако будет проведена работа с резервами первой очереди для защиты государства:
| Получили сотни звонков от участников ОСС, которые находятся в резерве, что они пакуют рюкзаки и готовы защищать государство. Решение не предусматривает немедленной мобилизации, но будет проведена работа с резервом первой очереди.Должны в кратчайшие сроки провести все меры, чтобы защитить государство
Оригинальный текст(укр.)
Отримали сотні дзвінків від учасників ОСС,які знаходяться в резерві,що вони пакують рюкзаки і готові захищати державу. Рішення не передбачає негайної мобілізації,але буде проведена робота з резервом першої черги.Маємо в найкоротший термін провести всі заходи,щоб захистити державу.
| |
Порошенко пояснил своё решение Российской вооружённой атакой на украинские корабли, следовавшие в Мариуполь и Бердянск:
| Применение оружия со стороны РФ, атака украинских кораблей была не спровоцированной. Со стороны Украины это была обычная операция по перемещению украинских кораблей в пункт дислокации в Мариуполе и Бердянске. Украина очень строго относится к выполнению взятых на себя обязательств
Оригинальный текст(укр.)
Застосування зброї з боку РФ, атака українських кораблів була не спровокованою. З боку України це була звичайна операція по переміщенню українських кораблів до пункту дислокації у Маріуполі та Бердянську. Україна дуже суворо ставиться до виконання взятих на себе зобов’язань
| |
По словам президента, власти Украины рассматривают нападение на украинские корабли как акт агрессии со стороны России:
| Мы рассматриваем действия РФ как акт агрессии. Для РФ не существует никаких красных линий. Мы считаем такие действия категорически неприемлемы. И эта агрессия уже повлекла за собой соответствующие последствия
Оригинальный текст(укр.)
Ми розглядаємо дії РФ як акт агресії. Для РФ не існує жодних червоних ліній. Ми вважаємо такі дії категорично неприйнятними. І ця агресія вже потягнула за собою відповідні наслідки
| |
Порошенко обратился к подписантам Будапештского меморандума и странам Европейского союза за поддержкой в защите Украины:
| Обращаемся к странам-партнёрам по Будапештскому меморандуму, и странам ЕС, к участникам Нормандского формата, чтобы скоординировать эффективные действия по защите Украины. Мы обращаемся ко всей проукраинской мировой коалиции: должны объединить усилия
Оригинальный текст(укр.)
Звертаємося до країн-партнерів по Будапештському меморандуму, до країн ЄС, до учасників Нормандського формату, щоб скоординувати ефективні дії щодо захисту України. Ми звертаємося до всієї проукраїнської світової коаліції: маємо об’єднати зусилля
| |
Президент Украины подчеркнул, что введение военного положения не равносильно объявлению войны или выходу за границы государства — этот статус направлен исключительно для защиты Украины:
| Введение военного положения никоим образом не будет предусматривать действий за пределами суверенной территории Украины. Военное положение не означает объявление войны. Оно вводится исключительно для обороны Украины
Оригинальный текст(укр.)
Запровадження воєнного стану жодним чином не передбачатиме дій за межами суверенної території України. Воєнний стан не означає оголошення війни. Він запроваджується виключно для оборони України
| |
В статье статья 1 Закона «О правовом режиме военного положения» говорится:
| Военное положение — это особый правовой режим, который вводится в Украине или отдельных ее местностях в случае вооруженной агрессии или угрозы нападения, опасности государственной независимости Украины, ее территориальной целостности и предусматривает предоставление соответствующим органам государственной власти, военному командованию и органам местного самоуправления полномочий, необходимых для предотвращения угрозы и обеспечения национальной безопасности, а также временное, обусловленное угрозой, ограничение конституционных прав и свобод человека и гражданина и прав и законных интересов юридических лиц с указанием срока действия этих ограничений. | |
 |
Продолжение: |
 |
См. также: 78 день бессрочного протеста: активисты провели одиночные пикеты против войны России с Украиной |
 |
Предыдущая новость: Россия обстреляла украинские корабли: оружие применяется на поражение |
Ссылки
правитьКомментарии
Если вы хотите сообщить о проблеме в статье (например, фактическая ошибка и т. д.), пожалуйста, используйте обычную страницу обсуждения.
Комментарии на этой странице могут не соответствовать политике нейтральной точки зрения, однако, пожалуйста, придерживайтесь темы и попытайтесь избежать брани, оскорбительных или подстрекательных комментариев. Попробуйте написать такие комментарии, которые заставят задуматься, будут проницательными или спорными. Цивилизованная дискуссия и вежливый спор делают страницу комментариев дружелюбным местом. Пожалуйста, подумайте об этом.
Несколько советов по оформлению реплик:
- Новые темы начинайте, пожалуйста, снизу.
- Используйте символ звёздочки «*» в начале строки для начала новой темы. Далее пишите свой текст.
- Для ответа в начале строки укажите на одну звёздочку больше, чем в предыдущей реплике.
- Пожалуйста, подписывайте все свои сообщения, используя четыре тильды (~~~~). При предварительном просмотре и сохранении они будут автоматически заменены на ваше имя и дату.
Обращаем ваше внимание, что комментарии не предназначены для размещения ссылок на внешние ресурсы не по теме статьи, которые могут быть удалены или скрыты любым участником. Тем не менее, на странице комментариев вы можете сообщить о статьях в СМИ, которые ссылаются на эту заметку, а также о её обсуждении на сторонних ресурсах.
Порошенко сейчас хрюкает от радости — ввести военное положение, при этом невозможны выборы президента, которые он даже с административным ресурсом не в состоянии выиграть — и пожалуйста — власть ещё на какое-то время будет в его лапах.--Soul Train (обсуждение) 23:41, 25 ноября 2018 (UTC)
