Португальская книга для детей о смерти вошла в топ-10 Time Out London
16 декабря 2013 года
Британский журнал Time Out London выбрал детскую книжку "Куда мы уйдем, когда исчезнем?" португальских авторов Изабель Миньюш Мартинш и Мадалены Матозу одной из десяти лучших книг 2013 года для детей.
Книга вышла в Португалии в 2011 году в издательстве Planeta Tangerina, основанном авторами, была переведена на английский и была опубликована в Великобритании издательством Tate Publishing, ранее опубликовавшем произведение тех же авторов "Когда я родился".
Книга "Куда мы уйдем, когда исчезнем?" рекомендуется для детей от пяти лет и, как отмечается в британском журнале, она стремится удовлетворить "естественное детское любопытство" в вопросах смерти и того, что будет после нее.
Книга содержит больше вопросов, чем ответов. Авторы избрали для изложения тонкий и сдержанный стиль с большим количеством метафор: о солнце, которое исчезает за горизонтом, о воде из луж и "обо всех, когда наступает ночь", отмечает португальское издание Noticias ao Minuto.
"Книга не дает окончательных ответов, она открывает двери воображению", - утверждают авторы на официальном сайте издательства.
Издательство Planeta Tangerina претендует на получение премии Астрид Линдгрен (Архивная копия от 14 октября 2014 на Wayback Machine) в 2014 году.
Источники
править
Любой участник может оформить статью: добавить иллюстрации, викифицировать, заполнить шаблоны и добавить категории.
Любой редактор может снять этот шаблон после оформления и проверки.
Комментарии
Если вы хотите сообщить о проблеме в статье (например, фактическая ошибка и т. д.), пожалуйста, используйте обычную страницу обсуждения.
Комментарии на этой странице могут не соответствовать политике нейтральной точки зрения, однако, пожалуйста, придерживайтесь темы и попытайтесь избежать брани, оскорбительных или подстрекательных комментариев. Попробуйте написать такие комментарии, которые заставят задуматься, будут проницательными или спорными. Цивилизованная дискуссия и вежливый спор делают страницу комментариев дружелюбным местом. Пожалуйста, подумайте об этом.
Несколько советов по оформлению реплик:
- Новые темы начинайте, пожалуйста, снизу.
- Используйте символ звёздочки «*» в начале строки для начала новой темы. Далее пишите свой текст.
- Для ответа в начале строки укажите на одну звёздочку больше, чем в предыдущей реплике.
- Пожалуйста, подписывайте все свои сообщения, используя четыре тильды (~~~~). При предварительном просмотре и сохранении они будут автоматически заменены на ваше имя и дату.
Обращаем ваше внимание, что комментарии не предназначены для размещения ссылок на внешние ресурсы не по теме статьи, которые могут быть удалены или скрыты любым участником. Тем не менее, на странице комментариев вы можете сообщить о статьях в СМИ, которые ссылаются на эту заметку, а также о её обсуждении на сторонних ресурсах.
