После скандала в «Формуле-1» из Оксфордского словаря вымарали три слова на букву М
5 февраля 2021 года
Издатели британского Оксфордского словаря прислушались к просьбе базирующейся в Шотландии организации Mongol Identity, выступившей с предложением внести в словари уточнения из-за фразы, которую бросил сопернику пилот "Формулы-1" Макс Ферстаппен.
После аварии в ходе свободной практики Гран-при Португалии гонщик команды "Ред Булл" назвал коллегу из Нидерландов Лэнса Стролла монголом, придав этому термину явный оскорбительный окрас.
Mongol Identity обратилась к издателям с предложением уточнить определение этого слова, исключающее архаичную ссылку на кого-то глупого или человека с синдромом Дауна. На присутствие в словарях подобной трактовки после инцидента с Ферстаппеном начали обращать внимание пользователи социальных сетей.
"Проанализировав данные о словах "монгол", "монголоид" и "монголизм", мы решили исключить эти термины из Оксфордского словаря для продвинутых учащихся. Эти термины в иных значениях больше не используются широко и поэтому не будут полезны для изучающих английский язык. Слово "монгол" с заглавной буквы М останется в онлайн-словаре Oxford Advanced Learner's Dictionary, а также в печатной версии и сохранит обозначение людей монгольского происхождения и культуры", - цитирует издателя словаря портал Formula1News.
|
|
Теперь организация Mongol Identity просит остальных издателей последовать примеру Оксфорда и положить конец устаревшему, неточному и неправильному использованию термина "монгол" в качестве ругательства в 21 веке.
Добавим, что министр культуры Монголии Унро Янчив ранее потребовала от Ферстаппена и его команды извинений, пригрозив жалобами на правительственном уровне в ООН. В "Ред Булл" заявили, что высказывания были сделаны сгоряча и не имели целью оскорбить кого-либо, кроме его соперника. Сам гонщик осознал, что выбрал неверные слова, но призвал не придавать инциденту большого значения.
Источники
править
Любой участник может оформить статью: добавить иллюстрации, викифицировать, заполнить шаблоны и добавить категории.
Любой редактор может снять этот шаблон после оформления и проверки.
Комментарии
Если вы хотите сообщить о проблеме в статье (например, фактическая ошибка и т. д.), пожалуйста, используйте обычную страницу обсуждения.
Комментарии на этой странице могут не соответствовать политике нейтральной точки зрения, однако, пожалуйста, придерживайтесь темы и попытайтесь избежать брани, оскорбительных или подстрекательных комментариев. Попробуйте написать такие комментарии, которые заставят задуматься, будут проницательными или спорными. Цивилизованная дискуссия и вежливый спор делают страницу комментариев дружелюбным местом. Пожалуйста, подумайте об этом.
Несколько советов по оформлению реплик:
- Новые темы начинайте, пожалуйста, снизу.
- Используйте символ звёздочки «*» в начале строки для начала новой темы. Далее пишите свой текст.
- Для ответа в начале строки укажите на одну звёздочку больше, чем в предыдущей реплике.
- Пожалуйста, подписывайте все свои сообщения, используя четыре тильды (~~~~). При предварительном просмотре и сохранении они будут автоматически заменены на ваше имя и дату.
Обращаем ваше внимание, что комментарии не предназначены для размещения ссылок на внешние ресурсы не по теме статьи, которые могут быть удалены или скрыты любым участником. Тем не менее, на странице комментариев вы можете сообщить о статьях в СМИ, которые ссылаются на эту заметку, а также о её обсуждении на сторонних ресурсах.
