Посол Великобритании в РФ: пусть нецензурно, зато разговор Лаврова и Милибэнда был честным и понятным
22 сентября 2008 года
Посол Великобритании в России Энтони Брентон считает, что иногда в разговоре дипломатов можно прибегнуть и к нецензурной лексике.Комментируя информацию СМИ о том, что в беседе со своим британскимколлегой Дэвидом Милибэндом глава МИД России Сергей Лавров употребилнецензурное выражение, он подчеркнул, что «наши министры честно иоткровенно разговаривали друг с другом, что происходит далеко невсегда». Об этом дипломат завил в интервью российскому журналу The New Times.
«Когда случается кризис, подобный грузинскому, это оправданно, когдадве стороны говорят друг с другом в подобной манере, они яснее понимаютточку зрения друг друга. И иногда для этого нужно и можно использоватьлюбые языковые средства», - сказал Брентон.
Однако британский посол отказался прямо подтвердить сам фактупотребления подобных выражений в разговоре двух министров и раскрытьего содержание.
- В МИДе и Белом доме опровергают слух о планируемой отставке Лаврова
«Мы не даем комментариев по поводу конфиденциальных бесед министров-что было или не было сказано на самом деле», - подчеркнул посол.Он высказал мнение, что Лавров - «очень прямой и профессиональныйдипломат», а Милибэнд - «не столь прямой, но столь же профессиональныйи компетентный».
«Какие бы слова ни были использованы, они прекрасно поняли другдруга и провели очень результативную беседу», - отметил Брентон.Он также категорически опроверг, что из британского МИД произошел«Слив» информации о содержании данного разговора, и «в особенности то,что это произошло по политическим причинам».
«Мы хотим, чтобы у нас были хорошие отношения с Россией, а этаистория, которая появилась в прессе, никоим образом не способствуеттаким отношениям. Зачем же нам делать это?», - сказал посол.
Напомним, ранее в британских СМИ появились сообщения о том, что Лавров вжестких, якобы нецензурных выражениях ответил по телефону главебританского МИД, который выразил ему озабоченность в связи с действиямиРоссии в Грузии.
Позднее Лавров ознакомил журналистов с подробностями егонедавнего телефонного разговора с главой МИД Великобритании. Онподтвердил, что этот разговор состоялся 13 августа.
«В ходе разговора Милибэнд возлагал исключительно на Россию винуза произошедшее в Южной Осетии в ночь на 8 августа, и отказывалсяпризнать факт нападения грузинской армии на спящий Цхинвал, всяческивыгораживал Михаила Саакашвили как «большого демократа», - заявилЛавров журналистам.
По словам министра, «дабы ознакомить Милибэнда с несколько инойоценкой, пришлось рассказать ему о характеристике Саакашвили, которуюему дал в разговоре со мной наш коллега из одной европейской страны».«Эта характеристика звучит так: f*** lunatic», - уточнил главароссийского МИД.
«Вот, собственно, и все. Это была цитата, которая преследовала цельпоказать британскому министру альтернативные взгляды на фигуру нынешнегопрезидента Грузии», - отметил Лавров.
Источники править
Любой участник может оформить статью: добавить иллюстрации, викифицировать, заполнить шаблоны и добавить категории.
Любой редактор может снять этот шаблон после оформления и проверки.
Комментарии
Если вы хотите сообщить о проблеме в статье (например, фактическая ошибка и т. д.), пожалуйста, используйте обычную страницу обсуждения.
Комментарии на этой странице могут не соответствовать политике нейтральной точки зрения, однако, пожалуйста, придерживайтесь темы и попытайтесь избежать брани, оскорбительных или подстрекательных комментариев. Попробуйте написать такие комментарии, которые заставят задуматься, будут проницательными или спорными. Цивилизованная дискуссия и вежливый спор делают страницу комментариев дружелюбным местом. Пожалуйста, подумайте об этом.
Несколько советов по оформлению реплик:
- Новые темы начинайте, пожалуйста, снизу.
- Используйте символ звёздочки «*» в начале строки для начала новой темы. Далее пишите свой текст.
- Для ответа в начале строки укажите на одну звёздочку больше, чем в предыдущей реплике.
- Пожалуйста, подписывайте все свои сообщения, используя четыре тильды (~~~~). При предварительном просмотре и сохранении они будут автоматически заменены на ваше имя и дату.
Обращаем ваше внимание, что комментарии не предназначены для размещения ссылок на внешние ресурсы не по теме статьи, которые могут быть удалены или скрыты любым участником. Тем не менее, на странице комментариев вы можете сообщить о статьях в СМИ, которые ссылаются на эту заметку, а также о её обсуждении на сторонних ресурсах.
