Посол Великобритании в Узбекистане снят с должности за критику британской разведки
15 октября 2004 года
Посол Великобритании в Узбекистане Крэйг Мюррей снят с должности из "оперативных соображений", сообщает "Интерфакс" со ссылкой на министерство иностранных дел Соединенного Королевства.
"Он более не может эффективно выполнять все необходимые функции в свете наших отношений с Узбекистаном, - заявил в пятницу представитель пресс-службы британского МИД. - Чтобы выполнять свои обязанности, он должен тесно сотрудничать со своими коллегами, министрами, и пользоваться у них доверием. Это не тот случай".
На этой неделе в прессу попала неподтвержденная официально информация о том, что Мюррей направил в министерство иностранных дел Великобритании меморандум с жесткой критикой в адрес британской разведки MI-6. По его словам, она пользовалась сведениями, полученными от ЦРУ, которые в свою очередь, по его данным, добывались с использованием пыток в узбекских тюрьмах.
Ранее сорокапятилетний Крейг Мюррей, который в августе отбыл в летний отпуск и должен был вернуться в Узбекистан в начале октября, получил распоряжение оставаться на месте в ожидании решения британского МИД.
В сентябре прошлого года Мюррей был отозван в Лондон для дисциплинарной экспертизы, вызванной его открытыми выступлениями против нарушений прав человека в Узбекистане. По данным издания Daily Telegraph (перевод на сайте Inopressa.ru), ему позволили вновь приступить к исполнению служебных обязанностей, только когда МИД оказался в неловком положении из-за масштабной кампании в прессе в защиту Мюррея.
Новости о последнем конфликте Мюррея совпали по времени с утечкой засекреченной информации - в прессе появилась служебная записка, предоставленная им руководству в июле прошлого года. В этой записке он высказывает протест против использования правительством информации, полученной в Узбекистане в результате пыток. "Эти данные бесполезны, мы продаем душу за пустой сор", - пишет там Мюррей.
"Мелкие сошки под пытками подписывают признания, подтверждающие то, во что узбекские власти хотят заставить США и Великобританию поверить: что они и мы ведем общую войну с террором. Мы через США получаем разведывательные данные, выбитые в результате пыток, применяемых узбекскими спецслужбами. Мы должны остановиться. Это аморально, незаконно и бессмысленно".
Такая практика, добавляет он, "фатально подрывает наше моральное положение. Она сводит к нулю мои попытки убедить узбекское правительство прекратить пытки. Они прекрасно знают, что наша разведка пользуется этими данными". Министерство иностранных дел, со своей стороны, считает, что данные разведки, даже полученные в результате пыток в других странах, нуждаются в рассмотрении.
"Великобритания действует в соответствии с международными законами, - сказал представитель министерства, - но необходимо помнить, что разведывательные данные, связанные с контртерроризмом, необходимы нам для предотвращения угрозы Великобритании. Было бы безответственным игнорировать эту информацию".
Выступления Мюррея в связи с репрессиями, практикуемыми президентом Узбекистана Исламом Каримовым в отношении мусульман, и в связи с пытками, сыграли важную роль в решении Америки отозвать финансовую помощь Узбекистану в этом году, что вызвало ярость в Ташкенте. По данным Daily Telegraph, и Америка, и Каримов пытались оказать давление на Британию с целью заставить замолчать их посла.
Мюррей считает, что данные, получаемые от Узбекистана, дискредитированы не только потому, что большая их часть получена под пытками, но и потому, что Ташкент заинтересован "убедить Запад, что Узбекистан - жизненно важный элемент в борьбе с общим врагом".
Впрочем, не исключено, что британским послом двигали и соображения личного порядка. Ранее сообщалось, что 45-летний Крейг Мюррей после 20 лет совместной жизни оставил свою жену Фиону с двумя детьми ради 22-летней узбекской парикмахерши Надиры Алиевой.
Кроме того, по данным газеты The Sunday Times, Мюррей дважды отзывался в Лондон, и в отношении него проводились дисциплинарные расследования по фактам алкоголизма, выдачи виз в обмен на сексуальные услуги, езды по лестнице на посольской машине в нетрезвом состоянии.
Мюррей тогда отказался уйти в отставку и оправдал себя по всем пунктам предъявленных ему обвинений. Однако ему было указано на то, что он нарушил внутренние правила Форин-оффиса, обсуждая данные вопросы с коллегами, и сделано письменное предупреждение, в котором ему пригрозили немедленным увольнением в случае повторения подобных инцидентов.
Источники
править
Любой участник может оформить статью: добавить иллюстрации, викифицировать, заполнить шаблоны и добавить категории.
Любой редактор может снять этот шаблон после оформления и проверки.
Комментарии
Если вы хотите сообщить о проблеме в статье (например, фактическая ошибка и т. д.), пожалуйста, используйте обычную страницу обсуждения.
Комментарии на этой странице могут не соответствовать политике нейтральной точки зрения, однако, пожалуйста, придерживайтесь темы и попытайтесь избежать брани, оскорбительных или подстрекательных комментариев. Попробуйте написать такие комментарии, которые заставят задуматься, будут проницательными или спорными. Цивилизованная дискуссия и вежливый спор делают страницу комментариев дружелюбным местом. Пожалуйста, подумайте об этом.
Несколько советов по оформлению реплик:
- Новые темы начинайте, пожалуйста, снизу.
- Используйте символ звёздочки «*» в начале строки для начала новой темы. Далее пишите свой текст.
- Для ответа в начале строки укажите на одну звёздочку больше, чем в предыдущей реплике.
- Пожалуйста, подписывайте все свои сообщения, используя четыре тильды (~~~~). При предварительном просмотре и сохранении они будут автоматически заменены на ваше имя и дату.
Обращаем ваше внимание, что комментарии не предназначены для размещения ссылок на внешние ресурсы не по теме статьи, которые могут быть удалены или скрыты любым участником. Тем не менее, на странице комментариев вы можете сообщить о статьях в СМИ, которые ссылаются на эту заметку, а также о её обсуждении на сторонних ресурсах.
