Посол Франции в Великобритании: Израиль — маленькая дерьмовая страна
19 декабря 2001 года
Посол Франции в Великобритании Даниэль Бернар оказался в центре громкого скандала, передает Reuters. В прессе появились сообщения о том, что во время частного разговора Бернара с издателем газеты Daily Telegraph Конрадом Блэком французский дипломат назвал Израиль "этой маленькой дерьмовой страной" ("that shitty little country"). Беседа состоялась в доме редактора на прошлой неделе. После этой беседы Блэк рассказал о словах посла британским журналистам, добавив, что Бернар, по его мнению, убежденный антисемит. Агентство также отмечает, что первой о словах посла написала на этой неделе в своей колонке в Telegraph жена Блэка журналистка Барбара Эмьел. По ее словам, посол сказал ей буквально следующее: вина за разрушение нынешней системы международной безопасности может лечь на "эту маленькую дерьмовую страну Израиль".
Сегодня посольство Франции было вынуждено давать комментарии. По словам пресс-атташе, посол Бернар "не помнит, чтобы говорил что-то подобное".
На вопрос о том, последуют ли извинения, пресс-атташе Ив Шарпентье сказал: "Он не собирается извиняться, поскольку не считает это необходимым". В то же время, касаясь непосредственно самого комментария Бернарда, он отметил, что "посол, обсуждая, в частности, с редактором ближневосточный конфликт, хотел всего лишь сказать, что Израиль - территориально маленькая страна".
"Вероятно, он имел в виду то, что у этой страны очень маленькая территория и последствия этого огромны для всего мира. Это был частный обед и очень странно то, что это оказалась на страницах газет", - добавил он.
Представитель премьер-министра Израиля Ариэля Шарона заявил, что если слова посла переданы точно, то это - антисемитское заявление. В то же время французское министерство иностранных дела дало уже краткий комментарий произошедшему: "злорадные инсинуации".
Бернард был назначен послом в Великобританию в 1998 году.
Источники
править
Любой участник может оформить статью: добавить иллюстрации, викифицировать, заполнить шаблоны и добавить категории.
Любой редактор может снять этот шаблон после оформления и проверки.
Комментарии
Если вы хотите сообщить о проблеме в статье (например, фактическая ошибка и т. д.), пожалуйста, используйте обычную страницу обсуждения.
Комментарии на этой странице могут не соответствовать политике нейтральной точки зрения, однако, пожалуйста, придерживайтесь темы и попытайтесь избежать брани, оскорбительных или подстрекательных комментариев. Попробуйте написать такие комментарии, которые заставят задуматься, будут проницательными или спорными. Цивилизованная дискуссия и вежливый спор делают страницу комментариев дружелюбным местом. Пожалуйста, подумайте об этом.
Несколько советов по оформлению реплик:
- Новые темы начинайте, пожалуйста, снизу.
- Используйте символ звёздочки «*» в начале строки для начала новой темы. Далее пишите свой текст.
- Для ответа в начале строки укажите на одну звёздочку больше, чем в предыдущей реплике.
- Пожалуйста, подписывайте все свои сообщения, используя четыре тильды (~~~~). При предварительном просмотре и сохранении они будут автоматически заменены на ваше имя и дату.
Обращаем ваше внимание, что комментарии не предназначены для размещения ссылок на внешние ресурсы не по теме статьи, которые могут быть удалены или скрыты любым участником. Тем не менее, на странице комментариев вы можете сообщить о статьях в СМИ, которые ссылаются на эту заметку, а также о её обсуждении на сторонних ресурсах.
