По ВВС в прямом эфире рассказали, как правильно выращивать коноплю
4 февраля 2004 года
Телерадиокорпорация ВВС накануне была вынуждена принести еще одно извинение после того, как ведущий радиопрограммы, посвященной садоводству, в прямом эфире по недоразумению дал позвонившему слушателю совет о том, как выращивать коноплю.
Фрида Моррисон и Джим Маккол, ведущие популярной радиопередачи для садоводов и огородников Beechgrove Potting Shed, выходящей по воскресеньям на BBC Radio Scotland, неправильно поняли вопрос звонившего. Между тем, он просил совета о том, как правильно выращивать коноплю (по-английски - cannabis). Ведущие же решили, что он говорит о капусте (cabbage).
Звонивший слушатель сообщил, что он пытается вырастить в теплице гибрид под названием "Северное сияние", но почему-то растения увядают.
По словам Джима Маккола, их сбило с толку не только созвучие слов cannabis и cabbage, но и то, что и у капусты есть такой сорт - "Северное сияние". "Здесь и началась путаница. И мы все время говорили о капусте", - отмечает Маккол.
На протяжении трех минут специалисты рассказывали абоненту, какой компост лучше использовать, как поливать и чем подкармливать растения, если они растут в теплице. Правда, непонятно, что могло настолько сбить с толку матерых радиоогородников, что они рекомендовали слушателям выращивать "капусту", которая обычно предназначена для открытого грунта, в теплице, пишет Times(недоступная ссылка) (перевод на сайте Inopressa.ru).
"Мы не задумывались, с какой стати кто-то захотел выращивать капусту в теплице и делать подрезания, - говорит Фрида Моррисон. - Наша программа очень динамична, и мы просто ошиблись".
На прошлой неделе в Великобритании марихуана, производимая из растений конопли, была переведена из наркотиков группы B в группу С (легкие наркотики), хотя полиция Шотландии предупреждает, что по-прежнему будет подвергать задержанию тех, кто ее употребляет.
Источники
править
Любой участник может оформить статью: добавить иллюстрации, викифицировать, заполнить шаблоны и добавить категории.
Любой редактор может снять этот шаблон после оформления и проверки.
Комментарии
Если вы хотите сообщить о проблеме в статье (например, фактическая ошибка и т. д.), пожалуйста, используйте обычную страницу обсуждения.
Комментарии на этой странице могут не соответствовать политике нейтральной точки зрения, однако, пожалуйста, придерживайтесь темы и попытайтесь избежать брани, оскорбительных или подстрекательных комментариев. Попробуйте написать такие комментарии, которые заставят задуматься, будут проницательными или спорными. Цивилизованная дискуссия и вежливый спор делают страницу комментариев дружелюбным местом. Пожалуйста, подумайте об этом.
Несколько советов по оформлению реплик:
- Новые темы начинайте, пожалуйста, снизу.
- Используйте символ звёздочки «*» в начале строки для начала новой темы. Далее пишите свой текст.
- Для ответа в начале строки укажите на одну звёздочку больше, чем в предыдущей реплике.
- Пожалуйста, подписывайте все свои сообщения, используя четыре тильды (~~~~). При предварительном просмотре и сохранении они будут автоматически заменены на ваше имя и дату.
Обращаем ваше внимание, что комментарии не предназначены для размещения ссылок на внешние ресурсы не по теме статьи, которые могут быть удалены или скрыты любым участником. Тем не менее, на странице комментариев вы можете сообщить о статьях в СМИ, которые ссылаются на эту заметку, а также о её обсуждении на сторонних ресурсах.
