Президент Венесуэлы раскритиковал епископов, осудивших «молитву» «Чавес наш», оказавшуюся «стихотворением»
5 сентября 2014 года
Президент Венесуэлы Николас Мадуро подверг критике епископов Католической церкви в Венесуэле, осудивших "молитву", которую прочитала перед портретом Гуго Чавеса активистка правящей Единой социалистической партии Венесуэлы Мария Урибе, выступившая на партийном съезде. Наблюдатели отметили сходство прочитанного Марией Урибе с главной христианской молитвой "Отче наш". Правда, Мадуро произведение коллеги по партии назвал стихотворением.
Выступая в четверг в эфире телеканала "Венесолана де телевисьон", он назвал критику церковных иерархов "вульгарной современной инквизицией", сообщает ИТАР-ТАСС.
Между тем "стихотворение" начинается со слов "Чавес наш, сущий на небесах", то есть прямая аналогия с молитвой очевидна.
Президент Мадуро заявил, что на самом деле речь идет не о переделанной молитве, а о стихах в форме молитвы, авторство которых принадлежит известному венесуэльскому поэту Вильяму Осуне. Такую стихотворную форму ранее использовали многие литераторы, в том числе нобелевские лауреаты Пабло Неруда и Мигель Анхель Астуриас, отметил Мадуро. Тем не менее католические епископы "начали преследование бедной женщины, продемонстрировав таким образом ненависть, которую они всегда испытывали к Чавесу".
Напомним, что в "стихотворении", обращенном к Чавесу говорилось: "Да святится имя твое, да пребудут с нами твои заветы, дабы мы несли их людям здесь и в других местах. Даруй нам свой свет, чтобы он вел нас каждый день".
Кроме того, там содержалась просьба "не ввести" "во искушение капитализма", избавить "от зла олигархии и преступлений контрабандизма".
Источники
править
Любой участник может оформить статью: добавить иллюстрации, викифицировать, заполнить шаблоны и добавить категории.
Любой редактор может снять этот шаблон после оформления и проверки.
Комментарии
Если вы хотите сообщить о проблеме в статье (например, фактическая ошибка и т. д.), пожалуйста, используйте обычную страницу обсуждения.
Комментарии на этой странице могут не соответствовать политике нейтральной точки зрения, однако, пожалуйста, придерживайтесь темы и попытайтесь избежать брани, оскорбительных или подстрекательных комментариев. Попробуйте написать такие комментарии, которые заставят задуматься, будут проницательными или спорными. Цивилизованная дискуссия и вежливый спор делают страницу комментариев дружелюбным местом. Пожалуйста, подумайте об этом.
Несколько советов по оформлению реплик:
- Новые темы начинайте, пожалуйста, снизу.
- Используйте символ звёздочки «*» в начале строки для начала новой темы. Далее пишите свой текст.
- Для ответа в начале строки укажите на одну звёздочку больше, чем в предыдущей реплике.
- Пожалуйста, подписывайте все свои сообщения, используя четыре тильды (~~~~). При предварительном просмотре и сохранении они будут автоматически заменены на ваше имя и дату.
Обращаем ваше внимание, что комментарии не предназначены для размещения ссылок на внешние ресурсы не по теме статьи, которые могут быть удалены или скрыты любым участником. Тем не менее, на странице комментариев вы можете сообщить о статьях в СМИ, которые ссылаются на эту заметку, а также о её обсуждении на сторонних ресурсах.
