Преследование по религиозным мотивам вынуждает иракцев менять имена
12 апреля 2006 года
В Ираке большим спросом пользуются поддельные удостоверения личности. Иракцы, опасаясь преследования по религиозным мотивам, вынуждены носить с собой удостоверения с разными именами - шиитскими или суннитскими, поскольку от этого часто зависит их жизнь.
Арабская газета "Аль-Хаят" пишет сегодня, что некоторым иракцам, особенно тем, чья работа связана с разъездами по стране, приходится иметь три удостоверения: предъявления на полицейских блок-постах, для предъявления боевикам вооруженных группировок и для предъявления ополченцам какой-нибудь религиозной партии, сообщает РИА "Новости".
Именно так, по словам автора публикации в "Аль-Хаят", вынужден поступать Хусейн Абдель Халик, который работает шофером. Теперь его имя и вероисповедание зависит от того, в какой район страны он везет груз. Так, в Басре он шиит Хусейн Абдель Халик аль-Маусави, а, например, в Мосуле - суннит Ахмад Умар ад-Дулейми. Дело в том, что некоторые имена в Ираке традиционно указывают на религиозную принадлежность - так Али и Хусейн считаются шиитскими именами, а Умар, Усман и Бакр - шиитскими. Поэтому Хусейн Абдель Халик имеет еще и третье удостоверение с "нейтральным" именем Фарид Халед, которое не вызовет подозрений, к какой бы конфессии не принадлежали проверяющие.
Хусейн Абдель Халик говорит, что никогда раньше - то есть до иностранного вторжения в Ирак - ему не приходилось отвечать на вопросы по поводу вероисповедания. Единственное, что спрашивали полицейские или военные при проверке документов, это имя и место рождения.
Не все родители в Ираке дают детям имена в соответствии с традициями своей конфессии, поэтому человека могут спросить, например: "Если ты шиит, то почему тебя зовут Умар?".
"Правильно угадать" с именем и вероисповеданием - не единственная задача иракцев, подвергшихся проверке документов. Нужно также "не промахнуться" и с профессией. В сегодняшнем Ираке не рекомендуется предъявлять удостоверения журналистов, врачей, инженеров и профессоров, потому что есть большая вероятность оказаться в заложниках или лишиться жизни.
Спрос на удостоверения личности на все случаи жизни способствовал расцвету рынка поддельных документов. В багдадском районе Мадинат ас-Садр можно купить и паспорта, и дипломы о высшем образовании, и удостоверения пострадавших от режима Саддама Хусейна. И ни в одном из них не встретится имя Али или Умар, а также некоторые профессии, особенно журналист, инженер и предприниматель. Иракцы сегодня предпочитают быть шоферами, мелкими торговцами и студентами - по крайней мере, по документам. А шиитами или суннитами - по ситуации.
Источники
править
Любой участник может оформить статью: добавить иллюстрации, викифицировать, заполнить шаблоны и добавить категории.
Любой редактор может снять этот шаблон после оформления и проверки.
Комментарии
Если вы хотите сообщить о проблеме в статье (например, фактическая ошибка и т. д.), пожалуйста, используйте обычную страницу обсуждения.
Комментарии на этой странице могут не соответствовать политике нейтральной точки зрения, однако, пожалуйста, придерживайтесь темы и попытайтесь избежать брани, оскорбительных или подстрекательных комментариев. Попробуйте написать такие комментарии, которые заставят задуматься, будут проницательными или спорными. Цивилизованная дискуссия и вежливый спор делают страницу комментариев дружелюбным местом. Пожалуйста, подумайте об этом.
Несколько советов по оформлению реплик:
- Новые темы начинайте, пожалуйста, снизу.
- Используйте символ звёздочки «*» в начале строки для начала новой темы. Далее пишите свой текст.
- Для ответа в начале строки укажите на одну звёздочку больше, чем в предыдущей реплике.
- Пожалуйста, подписывайте все свои сообщения, используя четыре тильды (~~~~). При предварительном просмотре и сохранении они будут автоматически заменены на ваше имя и дату.
Обращаем ваше внимание, что комментарии не предназначены для размещения ссылок на внешние ресурсы не по теме статьи, которые могут быть удалены или скрыты любым участником. Тем не менее, на странице комментариев вы можете сообщить о статьях в СМИ, которые ссылаются на эту заметку, а также о её обсуждении на сторонних ресурсах.
