Пресс-служба Святого Престола: «Мец Егерн» более сильный термин, чем «геноцид»

23 июня 2016 года

Wikinews-logo-ru.svg

Армянский термин «Мец Егерн» (великое злодеяние) звучит более сильно, чем термин «геноцид». Об этом заявил пресс-секретарь Святого Престола отец Федерико Ломбарди, отвечая на вопрос журналиста, почему Ватикан «сдал назад», отказавшись от использования слова «геноцид», чтобы задобрить Турцию, которая последовательно отрицает его.

«В чем смысл одержимости словом «геноцид» и задавании всех вопросов только о нем? Мы знаем, что произошло. Никто из нас не отрицает, что это была ужасная резня. Мы это признаем. Мы отправляемся к мемориалу именно с целью об этом напомнить, но мы не хотим, чтобы это стало ловушкой для политических и идеологических дискуссий»,- сказал Ломбарди, передает Civilnet.am со ссылкой наAgensir.it.

3-дневныйвизит Папы римского Франциска в Армению начнется 24 июня.Утром 25-го июня Папа Франциск посетит мемориал памяти жертв Геноцида армян «Цицернакаберд» и Музей-институт геноцида.Перед своим визитом в Армению понтифик направил послание армянскому народу.

«Ваша история и события, произошедшие с любимым вами (вашим) народом, рождают во мне восхищение и скорбь. Восхищение – поскольку в кресте Иисуса и в вашей талантливой мысли нашли вы силы вновь подняться на ноги, даже после самых ужасающих мучений, какие только известны истории человечества. Скорбь – за ту трагедию, которую испытали на себе отцы ваши», - отметил Франциск.

Папа Францискуже называл массовое уничтожение армян властями Османской империи геноцидом. Это произошло в апреле 2015 года в ходе визита Франциска на мероприятие, посвященное 100-летию Геноцида армян. Тогда понтифик отметил, что убийство армян в годы Первой мировой войны стало «первым геноцидом ХХ века» и призвал мировое сообщество «залечить рану, которая не заживает уже больше 100 лет». Тогда заявление Франциска вызвало международный скандал – турецкий посол из Ватикана был отозван и вернулся туда лишь в феврале следующего, 2016 года.

По всей видимости, с целью избежать дальнейшего ухудшения дипломатических отношений с Турцией, в Ватикане приняли решение не использовать слово «геноцид» в материалах, посвященных предстоящему визиту. Так, Циценкаберд, который официально носит название «Музей и мемориал Геноцида армян» назван «мемориалом резни».

Читайте также: Послание Папы армянскому народу: Иду к вам, чтобы окунуться в вашу древнюю мудрость (видео)

 

ИсточникиПравить

Эта статья содержит материалы из статьи «Пресс-служба Святого Престола: «Мец Егерн» более сильный термин, чем «геноцид»», опубликованной PanARMENIAN.Net и распространяющейся на условиях лицензии Creative Commons Attribution 3.0 Unported (CC-BY 3.0 Unported).
Эта статья загружена автоматически ботом NewsBots в архив и ещё не проверялась редакторами Викиновостей.
Любой участник может оформить статью: добавить иллюстрации, викифицировать, заполнить шаблоны и добавить категории.
Любой редактор может снять этот шаблон после оформления и проверки.
 

Комментарии:Пресс-служба Святого Престола: «Мец Егерн» более сильный термин, чем «геноцид»