РПЦ получит памятное издание дневника основателя православия в Японии
6 сентября 2004 года
В Успенском кафедральном соборе Кремля сегодня состоится церемония передачи Русской православной церкви уникальной книги, изданной в Токио. Это дневник основателя православия в Японии - святого равноапостольного Николая Японского, сообщает ИТАР-ТАСС.
Инициатором памятного издания стал японский фонд «Ниппон дзайдан». Он известен многими гуманитарными акциями, в том числе поддержкой пострадавших в результате чернобыльской аварии.
Иван Касаткин - так звали в миру архимандрита Николая - прибыл в Японию в 1861 году в качестве настоятеля консульской церкви в городе Хакодате. В 1870 году он возглавил Русскую духовную миссию и оставался на этом посту около 40 лет. «Записи охватывают весь этот период и являются важным историческим документом», - заявили в беседе с корреспондентом ИТАР-ТАСС руководители японского фонда.
Дневник - ценное достояние обеих стран: святитель Николай стремился возвести мост дружбы между Россией и Японией. В Японии архимандрит Николай основал духовную семинарию, перевел на японский Священное Писание. В 1891 году в одном из центральных районов Токио был воздвигнут кафедральный собор Вознесения Христова, который известен как «Николай-до» (собор Николая). Считалось, что дневник архимандрита, канонизированного после смерти, сгорел в пожаре во время мощного землетрясения в Токио в 1923 году. Однако записи удалось обнаружить в архивах в 1979 году. Работа над памятным изданием велась около четырех лет при финансовой поддержке фонда, возглавляемого Иохэем Сасакавой. Для подготовки к выходу в свет русского и японского вариантов рукописи потребовалось около 220 тыс. долларов.
Источники
править
Любой участник может оформить статью: добавить иллюстрации, викифицировать, заполнить шаблоны и добавить категории.
Любой редактор может снять этот шаблон после оформления и проверки.
Комментарии
Если вы хотите сообщить о проблеме в статье (например, фактическая ошибка и т. д.), пожалуйста, используйте обычную страницу обсуждения.
Комментарии на этой странице могут не соответствовать политике нейтральной точки зрения, однако, пожалуйста, придерживайтесь темы и попытайтесь избежать брани, оскорбительных или подстрекательных комментариев. Попробуйте написать такие комментарии, которые заставят задуматься, будут проницательными или спорными. Цивилизованная дискуссия и вежливый спор делают страницу комментариев дружелюбным местом. Пожалуйста, подумайте об этом.
Несколько советов по оформлению реплик:
- Новые темы начинайте, пожалуйста, снизу.
- Используйте символ звёздочки «*» в начале строки для начала новой темы. Далее пишите свой текст.
- Для ответа в начале строки укажите на одну звёздочку больше, чем в предыдущей реплике.
- Пожалуйста, подписывайте все свои сообщения, используя четыре тильды (~~~~). При предварительном просмотре и сохранении они будут автоматически заменены на ваше имя и дату.
Обращаем ваше внимание, что комментарии не предназначены для размещения ссылок на внешние ресурсы не по теме статьи, которые могут быть удалены или скрыты любым участником. Тем не менее, на странице комментариев вы можете сообщить о статьях в СМИ, которые ссылаются на эту заметку, а также о её обсуждении на сторонних ресурсах.
