Рассекречена очередная порция документов о Че Геваре: его дневники (ТЕКСТЫ)

9 июля 2008 года

Боливия рассекречивает дневники Эрнесто Че Гевары: мир увидит рукописное наследие "повстанца, романтика и астматика", который хотел воплотить в Андах свою мечту о революции, пишет Corrierre Della Serra. В столице Ла-Пас из бронированных хранилищ Центрального банка достали желтый конверт с надписью "Государственная тайна", теперь она станет достоянием общественности. Этот конверт хранился с 1986 года. Дневники авторства Че, отсканированные и воспроизведенные с 10 октября этого года будут распространяться в тысячах экземпляров.

На свет появились две тетради на кольцах (одна красная, вторая зеленая), блокнот для заметок и несколько поблекших черно-белых фото. Все записи с подчеркиваниями, обведенными словами, цифрами на полях, картами, нарисованными от руки, сокращениями, исправлениями и сомнениями команданте Че (полный текст на сайте InoPressa.ru).

Содержимое конверта, извлеченное из рюкзака Эрнесто Гевары военными, тайно скопированное и направленное на Кубу, загадочным образом исчезло, чтобы потом появиться на лондонском аукционе. 20 лет назад все было возвращено в Ла-Пас, и вот теперь все материалы будут опубликованы в их нынешнем виде: Впервые публика увидит рукописный текст", – поясняет министр культуры Боливии Пабло Гроу. Новизна заключается в государственной тайне и в сканере. Потому что большая часть дневниковых записей уже известна: они были впервые опубликовано в 1968 году издательством Feltrinelli и выдержали 39 изданий.

Первые записи датированы 7 ноября 1966 года. "Сегодня начинается новая фаза. Мы пришли под покровом ночи. Путешествие было вполне нормальным. После того как мы вошли, определенным образом переодетые, в Кочабабму, Пачуго и я вошли в контакт и в течение двух дней разъезжали на джипе с двумя..."

Последняя запись относится к 7 октября: "Сегодня исполняется 11 месяцев с начала восстания, без осложнений, идиллически: до 12:30, когда старуха, пасшая коз, вошла в ущелье, где мы стояли лагерем, и нам пришлось ее задержать... Мы ушли оттуда в 17:00, когда луна была еще очень маленькой, переход был довольно трудным. В 2 часа мы остановились, чтобы отдохнуть, потому что уже не имело смысла идти дальше. Чино становится настоящим занудой, когда приходится идти ночью..."

Эрнесто Че Гевара писал обо всем: старуха с козами, ущелье, "картофельное поле", "лысая гора". Погода была иногда неблагоприятной: "День начался с дождя, люди стали нервничать, и я первый". Еда была скудной: полента и какие-то "грызуны": "Многие из нас сожгли за собой корабли и съели за завтраком всю кукурузу". Болезни и препятствия: "17 сентября, стоматологический день: я вырывал зубы у Артуро и Чапако". Он высказывает мнения, порой безжалостные: "Чино (Хуан Пабло Чанг, руководитель перуанской освободительной армии), не умеет передвигаться ночью; у Маркоса отвратительный характер, Пачо иногда бывает наглым".

"Ежедневный и тщательно заполненный журнал: Че был графоманом, – говорит мексиканский писатель Пако Игнасио Таибо, – он постоянно писал и переписывал свои дневники, беспрестанно". А Таибо их читал и перечитывал. Чтобы восстановить биографию Че и чтобы подготовить его жизнеописание к печати. "Вряд ли из новой публикации боливийских дневников получится что-то трансцендентальное, – поясняет он. – Единственными неизданными дневниками остаются записи, сделанные в самые важные годы, когда он был в министерстве промышленности и относящиеся к периоду пребывания в Праге". Это единственные дневники, в которых содержатся какие-то секреты. "Они хранятся у вдовы на Кубе, и только она может решить, стоит ли их публиковать и когда их публиковать".

"Че писал эти дневники не для того, чтобы их издавали, – продолжает писатель. – Его записи полны оценок и замечаний, порой нелицеприятных. Вне всякого сомнения, они касаются людей, которые еще живы. Тот же Гевара в одном из конголезских дневников написал, что его записи не подлежат публикации. По меньшей мере, не в скором будущем. Но рано или поздно настанет время и для последних неизданных документов".

Источники

Эта статья загружена автоматически ботом NewsBots в архив и ещё не проверялась редакторами Викиновостей.
Любой участник может оформить статью: добавить иллюстрации, викифицировать, заполнить шаблоны и добавить категории.
Любой редактор может снять этот шаблон после оформления и проверки.

Комментарии

Викиновости и Wikimedia Foundation не несут ответственности за любые материалы и точки зрения, находящиеся на странице и в разделе комментариев.

Мнения

Пожалуйста, прочтите правила общения и оформления реплик на портале Викиновости

Если вы хотите сообщить о проблеме в статье (например, фактическая ошибка и т. д.), пожалуйста, используйте обычную страницу обсуждения.

Комментарии на этой странице могут не соответствовать политике нейтральной точки зрения, однако, пожалуйста, придерживайтесь темы и попытайтесь избежать брани, оскорбительных или подстрекательных комментариев. Попробуйте написать такие комментарии, которые заставят задуматься, будут проницательными или спорными. Цивилизованная дискуссия и вежливый спор делают страницу комментариев дружелюбным местом. Пожалуйста, подумайте об этом.

Несколько советов по оформлению реплик:

• Новые темы начинайте, пожалуйста, снизу.
• Используйте символ звёздочки «*» в начале строки для начала новой темы. Далее пишите свой текст.
• Для ответа в начале строки укажите на одну звёздочку больше, чем в предыдущей реплике.
• Пожалуйста, подписывайте все свои сообщения, используя четыре тильды (~~~~). При предварительном просмотре и сохранении они будут автоматически заменены на ваше имя и дату.

Обращаем ваше внимание, что комментарии не предназначены для размещения ссылок на внешние ресурсы не по теме статьи, которые могут быть удалены или скрыты любым участником. Тем не менее, на странице комментариев вы можете сообщить о статьях в СМИ, которые ссылаются на эту заметку, а также о её обсуждении на сторонних ресурсах.

Добавить комментарий