Реакция турецких СМИ на визит Папы Римского: Он и в Армении сказал «геноцид»
25 июня 2016 года
Папа Римский вновь употребил термин «геноцид».С таким заголовком вышли отклики турецких СМИ на визит понтифика в Армению и его речь в президентской резиденции, пишет Tert.am.
Трехдневный визит Папы Римского в Армению начался 24-го июня.В 15:00 по ереванскому времени самолет с Папой Римским приземлился в аэропорту «Звартноц», где началась официальная церемония встречи. В аэропорту Папу Римского встретили президент Армении Серж Саргсян, Католикос всех армян Гарегин II. Саргсян и Франциск прошли перед строем почетного караула.
Турецкая Hürriyet пишет: «Вновь прозвучало это слово». Газета привлекла внимание к тому, что в своем выступлении Папа отклонился от заранее подготовленного текста и события 1915-го года назвал Геноцидом. Hürriyet напомнила, что во время мероприятия в Ватикане в 2015году Папа Франциск употребил это слово, сказав: «Первый в мире Геноцид ХХв. произошел с армянами».
Hürriyet напоминает также, что Турция тогда отозвала своего посла в Ватикане Мехмеда Пачаджи, который официально вернулся туда через 10 месяцев.
Milliyet распространила весть о визите Папы, сопроводив статью заголовком «Минул год… Папа поступил точно так же». Milliyet отметила тот факт, что глава католиков мира проигнорировал начальный вариант речи и произнес термин «геноцид».
«Папа вновь назвал события 1915года геноцидом». Такими словами рассказала турецкая служба немецкой Deutsche Welle, также напомнив ватиканскую речь Папы в 2015г. газета привлекла внимание к тому, что это 14-й зарубежный и 1-ый в этом регионе визит Понтифика. В сентябре, напоминает Deutsche Welle, он посетит Грузию и Азербайджан. И самый главный вопрос: смягчит ли визит Папы армяно-азербайджанские отношения?
CNN Turk процитировал слова Папы: «Этот геноцид стал первым звеном в цепи бесчеловечных катастроф прошлого века», подчеркнув, что эти слова еще в прошлом году напрягли отношения с Турцией. CNN Turk отмечает, что официальная Анкара еще не отреагировала на визит Франциска в Армению.
Diken пишет, что во время встречи с Сержем Саргсяном после слов «Великая резня» Папа Римский произнес термин «геноцид», также напомнив, что в прошлом году Папу раскритиковали как МИД Турции, так и Эрдоган.
«Скандальное выступление Папы… Хотя в тексте этих слов не было, но Папа в Ереване произнес термин «геноцид», - пишет турецкая Sabah.
С подобными публикациями выступили Haberler, турецкая служба Al Jazeera, BBC Turk, NTV,Yeni Şafak, Aksam, ряд других СМИ.
Утром 25-го июня, находящийся в Армении с трехдневным визитом Папа Римский Франциск, вместе с Католикосом Всех армян Гарегином II, президентом Сержем Саргсяном посетил мемориальный комплекс памяти жертв Геноцида армян - «Цицернакаберд».Предводители двух церквей вознесли молитву у Вечного огня в память жертв Геноцида армян.
«Здесь молюсь с болью в сердце, чтобы никогда больше такие трагедии, как эта, не повторялись, чтобы человечество не забывало и могло победить зло добром. Пусть Господь дарует возлюбленному армянскому народу и всему миру мир и мудрость. Храни Господь память армянского народа. Память нельзя ни запятнать, ни забыть. Память - источник мира и будущего»,- написал понтифик в книге почетных гостей музея Геноцида..
Ранее в ходе выступления в президентском дворце в Ереване Папа Римский вновь использовал термин «геноцид» для описания событий 1915 года, когда жертвами властей Османской Турции стали более полутора миллиона невинных армян.«К сожалению, эта трагедия, этот геноцид, был лишь началом скорбного перечня ужасающих катастроф прошлого века, ставших возможными в силу ошибочных расовых, идеологических или религиозных мотиваций, затмивших разум палачей, которые поставили себе целью уничтожить целые народы»,- отметил Папа.
Источники
править
Любой участник может оформить статью: добавить иллюстрации, викифицировать, заполнить шаблоны и добавить категории.
Любой редактор может снять этот шаблон после оформления и проверки.
Комментарии
Если вы хотите сообщить о проблеме в статье (например, фактическая ошибка и т. д.), пожалуйста, используйте обычную страницу обсуждения.
Комментарии на этой странице могут не соответствовать политике нейтральной точки зрения, однако, пожалуйста, придерживайтесь темы и попытайтесь избежать брани, оскорбительных или подстрекательных комментариев. Попробуйте написать такие комментарии, которые заставят задуматься, будут проницательными или спорными. Цивилизованная дискуссия и вежливый спор делают страницу комментариев дружелюбным местом. Пожалуйста, подумайте об этом.
Несколько советов по оформлению реплик:
- Новые темы начинайте, пожалуйста, снизу.
- Используйте символ звёздочки «*» в начале строки для начала новой темы. Далее пишите свой текст.
- Для ответа в начале строки укажите на одну звёздочку больше, чем в предыдущей реплике.
- Пожалуйста, подписывайте все свои сообщения, используя четыре тильды (~~~~). При предварительном просмотре и сохранении они будут автоматически заменены на ваше имя и дату.
Обращаем ваше внимание, что комментарии не предназначены для размещения ссылок на внешние ресурсы не по теме статьи, которые могут быть удалены или скрыты любым участником. Тем не менее, на странице комментариев вы можете сообщить о статьях в СМИ, которые ссылаются на эту заметку, а также о её обсуждении на сторонних ресурсах.
