Романы Акунина о сыщике Фандорине будут экранизированы британским телевидением

5 мая 2015 года

Романы Бориса Акунина о приключениях сыщика Эраста Фандорина будут экранизированы для британского телевидения. Об этом сам писатель сообщил на своей странице в Facebook.

«Поскольку российские телеканалы с некоторых пор напрочь утратили интерес к дальнейшим экранизациям «Приключений Эраста Фандорина», я заключил контракт с британцами. Так что Erast Petrovich теперь будет говорить на экране не по-русски, а по-английски», - сообщает писатель.

По словам Акунина, он не может назвать телеканал, бюджет проекта и сроки выпуска из-за параграфа «о всяческих неразглашениях» в контракте.

В пилотный сезон должны войти телеадаптации трех романов. «После долгих сомнений и дискуссий решили начать со «Смерти Ахиллеса»; потом пойдет «Статский советник»; потом, как ни удивительно, - весьма некамерная «Коронация». Как все это будет компоноваться в один блок, мне пока не очень понятно», - отмечает писатель.

«Сценарий, в отличие от прежних фандоринских экранизаций, я не пишу, но буду на проекте консультантом, так что, надеюсь, russian boyars у нас не запляшут вприсядку и Эраст Петрович не запоет «Ой-цветет-калину», как Eugene Onegin в недавней английской экранизации», - пишет Акунин.

Писатель отмечает, что дополнительная информация появится только на «последней стадии пред-продакшна, а это когда еще будет».

Фандорин, Эраст Петрович - герой серии исторических детективов Бориса Акунина (псевдоним Григория Шалвовича Чхартишвили) «Приключения Эраста Фандорина». В цикле «Приключения Эраста Фандорина» вышло 14 книг - сборники рассказов и повестей, пьеса, романы, три из которых - «Азазель», «Турецкий гамбит», «Статский советник» - были экранизированы в России.

Источники править

 
 
Creative Commons
Эта статья содержит материалы из статьи «Романы Акунина о сыщике Фандорине будут экранизированы британским телевидением», опубликованной NEWSru.com и распространяющейся на условиях лицензии Creative Commons Attribution 4.0 (CC BY 4.0) — при использовании необходимо указать автора, оригинальный источник со ссылкой и лицензию.
 
Эта статья загружена автоматически ботом NewsBots в архив и ещё не проверялась редакторами Викиновостей.
Любой участник может оформить статью: добавить иллюстрации, викифицировать, заполнить шаблоны и добавить категории.
Любой редактор может снять этот шаблон после оформления и проверки.

Комментарии

Викиновости и Wikimedia Foundation не несут ответственности за любые материалы и точки зрения, находящиеся на странице и в разделе комментариев.