Роман Сергея Лукьяненко «Ночной дозор» выйдет в США, Великобритании, Испании и Германии
15 декабря 2004 года
Роман «Ночной дозор» осенью 2005 года появится на книжных прилавках США, Великобритании, Испании и Германии. Об этом в интервью ИТАР-ТАСС рассказал в среду автор книги, писатель-фантаст Сергей Лукьяненко. Он отметил, что такой интерес к созданному им произведению объясняется прежде всего успехом одноименного фильма, снятого по его сценарию.
«Я уже заключил договоры с представителями издательств этих четырех стран, и сейчас там начинают переводить мой роман «Ночной дозор», - сообщил Лукьяненко. «Если все будет складываться хорошо, за ним последуют «Дневной дозор» и «Сумеречный дозор», - добавил он.
Лукьяненко отказался сообщить размер своих зарубежных гонораров, но заметил, что на Западе труд писателя оплачивается гораздо более щедро, чем в России.
Лукьяненко также сообщил, что «практически завершена работа над продолжением блокбастера «Ночной дозор», ставшего самым кассовым фильмом за всю историю российского кинопроката. «В настоящее время режиссер Тимур Бекмамбетов доснимает последние эпизоды в Казахстане», - сказал он.
Россияне увидят картину в лучшем случае через год. Это объясняется тем, что право первого показа новой ленты, также как и право проката «Ночного дозора», приобрела голливудская киностудия «Twenty's Century Fox». Уже решено, что третий фильм будет создан совместными усилиями отечественных и американских кинематографистов.
Источники править
Любой участник может оформить статью: добавить иллюстрации, викифицировать, заполнить шаблоны и добавить категории.
Любой редактор может снять этот шаблон после оформления и проверки.
Комментарии
Если вы хотите сообщить о проблеме в статье (например, фактическая ошибка и т. д.), пожалуйста, используйте обычную страницу обсуждения.
Комментарии на этой странице могут не соответствовать политике нейтральной точки зрения, однако, пожалуйста, придерживайтесь темы и попытайтесь избежать брани, оскорбительных или подстрекательных комментариев. Попробуйте написать такие комментарии, которые заставят задуматься, будут проницательными или спорными. Цивилизованная дискуссия и вежливый спор делают страницу комментариев дружелюбным местом. Пожалуйста, подумайте об этом.
Несколько советов по оформлению реплик:
- Новые темы начинайте, пожалуйста, снизу.
- Используйте символ звёздочки «*» в начале строки для начала новой темы. Далее пишите свой текст.
- Для ответа в начале строки укажите на одну звёздочку больше, чем в предыдущей реплике.
- Пожалуйста, подписывайте все свои сообщения, используя четыре тильды (~~~~). При предварительном просмотре и сохранении они будут автоматически заменены на ваше имя и дату.
Обращаем ваше внимание, что комментарии не предназначены для размещения ссылок на внешние ресурсы не по теме статьи, которые могут быть удалены или скрыты любым участником. Тем не менее, на странице комментариев вы можете сообщить о статьях в СМИ, которые ссылаются на эту заметку, а также о её обсуждении на сторонних ресурсах.
